Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach GSE40S Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. GSE40S
  6. Originalbetriebsanleitung

Scheppach GSE40S Originalbetriebsanleitung

Leisehäcksler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
5904408901
AusgabeNr.
5904408850
Rev.Nr.
25/01/2016
GSE40S
Leisehäcksler
DE
Originalbetriebsanleitung
Garden Shredder
GB
Translation from the original instruction manual
Broyeur à végétaux
FR
Traduction du manuel d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
7 - 13
14 - 19
20 - 26

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach GSE40S

Inhaltszusammenfassung für Scheppach GSE40S

  • Seite 1 Garden Shredder 14 - 19 Translation from the original instruction manual Broyeur à végétaux 20 - 26 Traduction du manuel d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 2 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 3 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4 4 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Maschine vor. Ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie Personen und Tiere, die nicht mit der Maschine Arbeiten fern. Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende Messerwalze! Hände und Füße außerhalb der Öffnungen halten, wenn die Maschine läuft. 7 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 8 Menschen oder deren Eigentum ver- Geräten allgemein anerkannten technischen Regeln zu antwortlich. beachten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch be- stimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 8 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Bei Benutzung im Freien muss das Gerät an eine Vorsicht! So vermeiden Sie Geräteschäden und eventu- Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI- ell daraus resultierende Personenschäden: Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht 9 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 10: Technische Daten

    Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten überein- stimmen. Warnung! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstel- lungen am Gerät vornehmen. 10 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 11: Montage

    Sie die Messerwalze mithilfe des Umschalters für die Walzendrehrichtung (Fig.1, Pos.8) gegen den steckdose, Uhrzeigersinn laufen. • Risse durch Alterung der Isolation. • Lassen Sie den Häcksler das eingebrachte Häck- Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen 11 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, von einer von uns ermächtigten Kundendienststelle durchführen. Verwenden Sie nur Originalteile. Tragen Sie beim Umgang mit der Messerwalze Hand- 12 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 13: Störungsabhilfe

    Häckselgut mit speziellen Nachschieber für Häcksler nachschieben c) Messerwalze ist blockiert c) Blockierung lösen (siehe Inbetriebnahme) Häckselgut hängt Ketten- Gegenmesser nicht richtig eingestellt Gegenmesser nachstellen (siehe Inbetriebnahme) förmig aneinander 13 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 14: Explanation Of The Symbols On The Equipment

    Keep animals and people that do not work with the machine away from it. Warning! There is a risk of injury from the rotating blade cylinder! Keep hands and feet outside the openings when the machine is running. 14 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 15: Safety Information

    Safety information • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowl- 15 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 16 Work in daylight or under good lighting conditions. leads not corresponding to specifications, must not • Do not operate the shredder when you are tired or be employed. Remove the plug immediately from the 16 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 17: Technical Data

    • Turn the shredder on by using the on switch (Fig.1, breaks as well as good planning of the work processes. No.7). • Fill shredding material into the feed hopper and it will be drawn in. 17 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 18: Electrical Connection

    • Always keep the shredder, wheels and air vents outlet. clean. Use a brush or cloth to clean it, avoid clean- • Cracks due to the insulation ageing. ers and solvents. 18 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 19: Disposal And Recycling

    Blade cylinder has become blocked. c) Remove blockage (see Commissioning). Shredding material is tangled. a) Counter blade is not set correctly. a) Re-adjust counter blade (see Commissio- ning). 19 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 20 éloignés de la machine. Attention ! Risque de blessures par le tambour de coupe ! Tenez les mains et les pieds à distance des orifices lorsque la machine est en marche. 20 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 21 21 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    • Avant de démarrer votre machine assurer vous qu’ avec le moteur en marche. aucune pièce ou branche n’est insérée dans l’ouver- • Ne pas introduire les mains, d’autres parties du corps 22 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 23: Caractéristiques Techniques

    Incertitude de mesure K 2,5 dB(A) tion et ne pas toucher un câble endommagé avant qu’il ne soit débranché de l’alimentation. Un câble endommagé peut entraîner un contact avec les par- 23 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 24: Avant La Mise En Service

    Cela est nécessaire pour libérer des prématurée. déchets coincés. Cette touche fonctionne uniquement 24 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 25: Raccord Électrique

    • Données figurant sur la plaque signalétique du mo- teur • Le produit répond aux exigences de la norme EN 61000-3-11 et est soumis à des conditions de rac- cordement spéciales. Autrement dit, il est interdit de 25 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 26: Dépannage

    Les déchets à broyer a) Le contre-couteau n‘est pas bien réglé a) Ajustez le contre-couteau (voir le chapitre Mise en sont reliés sous service) forme de chaîne 26 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 27  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 28: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Seite 29  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 31 Za dele, ki jih sami ne 31 І 32  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 32 В течение этого времени мы гарантируем бесплатную замену любой части машины, если договора купли-продажи, штрафы и прочие требования о возмещении ущерба исключаются. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Diese Anleitung auch für:

5904408901

Inhaltsverzeichnis