Qlima D 620 Gebrauchsanweisung Seite 49

qu'ils contiennent. Les bouteilles doivent rester debout. Veillez à ce que le système
de réfrigération soit mis à la terre avant de charger le système avec du réfrigérant.
Étiquetez le système lorsque la charge est terminée (si ce n'est déjà fait). Il faut
être très vigilant afin de ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de
recharger le système, il doit être testé sous pression avec OFN. Le système doit être
testé à la fin du chargement mais avant la mise en service. Un test de fuite de suivi
doit être effectué avant de quitter le site.
9 MISE HORS SERVICE
Avant d'effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien connaisse
parfaitement l'équipement et tous ses détails.
À titre de bonne pratique, il est recommandé que tous les réfrigérants soient récupérés
en toute sécurité. Avant la réalisation de la tâche, un échantillon d'huile et de
réfrigérant doit être prélevé en cas d'analyse avant de réutiliser le réfrigérant récupéré.
Il est essentiel que l'alimentation électrique 4 GB soit disponible avant le début de la
tâche.
a) Se familiariser avec l'équipement et son fonctionnement.
b) Isoler le système de manière électrique.
c) Avant d'entreprendre la procédure, veiller à ce que : des équipements de
manutention mécanique soient disponibles, si nécessaire, pour manipuler les
bouteilles de réfrigérant.
d) Tout l'équipement de protection individuelle est disponible et utilisé correctement;
le processus de récupération est supervisé à tout moment par une personne
compétente.
e) L'équipement de récupération et les bouteilles sont conformes aux normes
appropriées.
f) Pomper le système de réfrigérant, si possible.
g) Si une aspiration n'est pas possible, faites un collecteur de sorte que le réfrigérant
puisse être retiré des différentes parties du système.
h) Veiller à ce que la bouteille soit située sur la balance avant que la récupération ait
lieu.
i) Démarrer la machine de récupération et opérer conformément aux instructions du
fabricant.
j) Ne pas trop remplir les bouteilles. (Pas plus de 80 % de charge liquide en volume.)
k) Ne pas dépasser la pression maximale de service de la bouteille, même
temporairement.
l) Lorsque les bouteilles ont été remplies correctement et que le processus est terminé,
veillez à ce que les bouteilles et l'équipement soient retirés du site rapidement et
que toutes les soupapes d'isolation de l'équipement soient fermées.
m) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de
réfrigération à moins d'avoir été nettoyé et vérifié.
10 ÉTIQUETAGE
L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors service et
vidé de son réfrigérant. L'étiquette doit être datée et signée. Veillez à ce qu'il y ait
des étiquettes sur l'équipement indiquant que l'équipement contient du réfrigérant
inflammable.
11 RÉCUPÉRATION
Lors de l'élimination du fluide frigorigène d'un système, soit pour l'entretien, soit
pour la désaffectation, il est conseillé de retirer tous les fluides frigorigènes en toute
sécurité. Lors du transfert du réfrigérant dans les bouteilles, veillez à ce que seules
les bouteilles de récupération de réfrigérant appropriées soient utilisées. Veillez à
ce que le bon nombre de bouteilles pour maintenir la charge totale du système soit
disponible. Toutes les bouteilles à utiliser sont désignées pour le réfrigérant récupéré et
étiquetées pour ce réfrigérant (c'est-à-dire des bouteilles spéciales pour la récupération
du réfrigérant). Les bouteilles doivent être munies d'une soupape de décharge et des
soupapes de fermeture correspondantes en bon état de fonctionnement. Les bouteilles
de récupération vides sont évacuées et, si possible, refroidies avant que la récupération
ne se produise.
L'équipement de récupération doit être en bon état de fonctionnement, ayant un
ensemble d'instructions concernant l'équipement à portée de main, et doit être
adapté à la récupération des fluides frigorigènes inflammables. De plus, un ensemble
de balances calibrées doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les
canalisations doivent être complètes, ayant des raccords de débranchement exempt
de fuite, et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifiez qu'elle
soit dans un état satisfaisant de fonctionnement, a été correctement entretenue et que
tous les composants électriques associés sont scellés pour éviter le feu dans le cas d'un
dégagement de réfrigérant. Consultez le fabricant en cas de doute.
Le frigorigène récupéré doit être renvoyé au fournisseur de frigorigène dans la bonne
bouteille de récupération, et la note de transfert de déchets appropriée doit être
apposée. Ne pas mélanger les réfrigérants dans les unités de récupération et surtout
pas dans les bouteilles.
49