Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Qlima DD 208 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Qlima Anleitungen
  4. Luftentfeuchter
  5. DD 208
  6. Gebrauchsanweisung
Qlima DD 208 Gebrauchsanweisung

Qlima DD 208 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitsanweisungen
  • Reinigen des Filters
  • Reinigung und Wartung
  • Garantiebedingungen
  • Technische Daten
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Medidas de Seguridad
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Limpieza del Filtro
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Prescriptions de Sécurité
  • Nettoyage du Filtre
  • Nettoyage et Maintenance
  • Les Conditions de Garantie
  • Spécification Techniques
  • Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus Ja Ylläpito
  • Tekniset Tiedot
  • Safety Instructions
  • Cleaning Filter
  • Cleaning and Maintenance
  • Conditions of Warranty
  • Technical Specifications
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Filter Reinigen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Garantievoorwaarden
  • Technische Specificaties
  • Instruções de Segurança
  • Instruções de Funcionamento
  • Limpeza Do Filtro
  • Limpeza E Manutenção
  • Condições de Garantia
  • Especificações Técnicas
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Użytkownika
  • Czyszczenie Filtra
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Warunki Gwarancji
  • Dane Techniczne
  • Säkerhetsanvisningar
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Specifikationer
  • Varnostna Navodila
  • Navodila Za Uporabo
  • ČIščenje Filtra
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Pogoji Za Garancijo
  • Tehni ni Podatki
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
DK
E
F
FIN
GB
N
NL
P
PL
S
SL
DD 208
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
PRIROČNIK ZA UPORABO
2
14
26
38
50
62
74
86
98
110
122
134
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Qlima DD 208

Inhaltszusammenfassung für Qlima DD 208

  • Seite 1 DD 208 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING PRIROČNIK ZA UPORABO...
  • Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Glückwunsch zum Kauf Ihres Luftentfeuchters. Sie haben ein hochwertiges Produkt gekauft, das Ihnen jahrelang Freude bereiten wird, wenn es verantwortungsbewusst genutzt wird. Bitte lesen Sie zuerst die Gebrauchsanleitung, um die optimale Lebensdauer Ihres Luftentfeuchters sicherzustellen. Im Auftrag des Herstellers bieten wir eine 2-Jahres- Garantie auf Material- und Produktionsmängel.
  • Seite 3 BELANGRIJKE WICHTIGE ONDERDELEN KOMPONENTEN Bedieningspaneel Autom. Luftführung Uitlaat van droge Luftauslass lucht Griff Uitneembaar waterreservoir Lufteinlassgitter Inlaat van vochtige Netzkabel lucht Wassertank Luchtfilter Durchgehender Afvoertuit Ablauf (ø 13 mm) met dop LED-Anzeige Zwenkwieltje  Bedienfeld Stekker en snoer  Handvat 1 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG.

  • Seite 4: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf. Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es lokalen/nationa- len Gesetzen, Verordnungen und Standards ent- spricht. Dieses Produkt ist als Luftentfeuchter im Haushalt vorgesehen und eignet sich nur für die Nutzung unter normalen Haushaltsbedingungen, in Wohnzimmer, Küche oder Garage.
  • Seite 5 barer Materialien oder von Feuer. • Ziehen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen aus der Steckdose. • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Entleeren Sie das Wasser, wenn der Wassertank voll ist, oder das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
  • Seite 6 anerkannten Fachmann geprüft werden, wenn Zweifel hinsichtlich der Kompatibilität bestehen. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringer- ten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen geeignet, sofern diese nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Nutzung des Geräts eingewiesen werden.
  • Seite 7 Ihren Händler durchführen. Befolgen Sie die Anweisungen zur Nutzung und Wartung, wie in der Gebrauchsanleitung dieses Geräts beschrie- ben. • Ziehen Sie stets den Gerätestecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht genutzt wird. • Sollte das Netzkabel beschädigt sein, so muss es durch den Hersteller, seinen Kundenservice oder durch eine Person mit vergleichbaren Qualifikationen ersetzt werden, um Gefahren...
  • Seite 8 BEDIENFELD • Niedrigste Raumarbeitsbedingung: 5 °C/41 % Luftfeuchtigkeit • Höchste Raumarbeitsbedingung: 37 °C/98 % Luftfeuchtigkeit BETRIEBSANLEITUNG FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS • POWER: Um das Gerät ein- und auszuschalten. • MODE: Um eine ruhige Luftentfeuchtung (geringe Geschwindigkeit), Normale Luftentfeuchtung (mittlere Geschwindigkeit), oder Schnelle Trocknung (hohe Geschwindigkeit) auszuwählen •...
  • Seite 9 Einstellung L (ruhige Luftentfeuchtung). Einstellung M (normale Luftentfeuchtung). Einstellung H (schnelle Trocknung). Die Luftfeuchtigkeit kann auf keinen Fall eingestellt werden. Die LED-Anzeigenleuchte zeigt den entsprechenden Funktionsstatus an. • Drücken Sie HUMID: Stellen Sie die Luftfeuchtigkeit auf 40 %/50 %/60 % und wechseln Sie zum L-/M-/ durchgehenden Betrieb.

  • Seite 10: Reinigen Des Filters

    Ziehen Sie den Stecker umgehend aus der Steckdose und nehmen Sie das Gerät nach fünf Minuten wieder in Betrieb. FALLSCHUTZ Im Inneren des Geräts befindet sich eine Heizung. Um eine Überhitzung zu vermeiden, ist das Gerät mit einem Fallschalter ausgestattet, der es automatisch ausschaltet, sollte das Gerät herunterfallen.

  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG: • Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie den Luftentfeuchter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Waschen Sie den Luftentfeuchter nicht mit Wasser, da dies zu einem Stromschlag führen kann. •...

  • Seite 12: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Ihr Luftentfeuchter ist mit einer 2-Jahres-Garantie ab dem Kaufdatum versehen. Alle Material- und Produktionsfehler werden kostenfrei repariert. Es gelten folgende Bedingungen: • Alle Schadensersatzforderungen, auch für Folgeschäden, werden nicht übernommen. • Jegliche Reparatur oder Austausch von Bauteilen innerhalb des Garantiezeitraums führt nicht zu einer Verlängerung des Garantiezeitraums.

  • Seite 13: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell DD 208 Stromverbrauch (nom./max.) 0,65 Elektrischer Anschluss V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1 Nennstrom Entfeuchtungskapazität bei 20 °C, l/24 Std. 60 % rF Kapazität Wassertank m 3 /Std. Luftfluss (nom.)* Für Räume mit bis zu*...
  • Seite 148 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...

Inhaltsverzeichnis