Werbung
Aufschrauben der Expansionseinheit
Raccordement de l'unité d'expansion
Opschroeven van de expansie-eenheid
az expanziós egység felszerelése
1
2
Abb. 3 / Fig. 3 / Afb. 3
/ 3. ábra
Verwendung der Aufschraubstutzen
Utilisation des tubulures à vis
Gebruik van de opschroef-aansluitstukken
A menetes csatlakozó alkalmazása
Abb. 4 / Fig. 4 / Afb. 4
/ 4. ábra
Verbindung zweier Splitleitungen
Raccordement de deux conduites de liaison
Verbinding van twee splitleidingen
Két splitvezeték összekötése
Abb. 5 / Fig. 5 / Afb. 5
/ 5. ábra
3
4
5
Aufschraubstutzen
Splitleitung
tubulure à vis
conduite de liaison
Opschroefaansluitstuk
Splitleiding
menetes csatlakozó
splitvezeték
1 Anschluß
rise
Aansluiting
csatlakozások
2 Schutzgitter
grille de protection
Beschermingsrooster
védôrács
3 Bördelanschluß (an das Außengerät)
raccord à sertir (vers unité extérieure)
Kraagaansluiting (aan het buitenapparaat)
peremes csatlakozás (a kültéri egységre)
4 Expansionseinheit
unité d'expansion
Expansie-eenheid
expanziós egység
5 Bördelanschluß (zum Innengerät)
raccord à sertir (vers unité intérieure)
Kraagaansluiting (naar het binnenapparaat)
peremes csatlakozás (a beltéri egységre)
Geräterückseite
arrière de l'appareil
Achterzijde apparaat
A készülék hátoldala
Anschluß zum Evakuieren
Branchement pour purge
Aansluiting voor het luchtledig maken
Csatlakoztatás az evakuáláshoz
1 Flüssigkeitsventil
vanne à liquide
vloeistofafsluiter
folyadékszelep
2 Gasventil
vanne à gaz
gasafsluiter
gázszelep
Abb. 6 / Fig. 6 / Afb. 6
/ 6. ábra
1
2
15
Werbung
