Werbung
ANTES DE INICIAR CUALQUIER TIPO DE OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO,
PARAR LA MÁQUINA Y DEJAR QUE SE ENFRÍE.
• utilice guantes de protección.
• Compruebe la compatibilidad de la cuchilla usada.
• Compruebe la compatibilidad de la cuchilla nueva.
• Compruebe que no exista riesgo de proyección de la cuchilla durante la fase de
apertura de la protección.
ANTES DE EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO, DESLIGUE
A MÁQUINA E DEIXE-A ARREFECER.
• use luvas de proteção.
• Verifi que a compatibilidade da lâmina usada
• Verifi que a compatibilidade da lâmina nova
• Certifi que-se de que, abrindo a proteção, a lâmina não seja expulsa.
ALVORENS ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN, DE MACHINE
EERST STOPPEN EN AF LATEN KOELEN.
• draag beschermende handschoenen.
• Controleer of het gebruikte zaagblad compatibel is
• Controleer of het nieuwe zaagblad compatibel is
• Controleer of het zaagblad niet naar buiten wordt gestoten op het moment dat de
bescherming wordt geopend.
PYSÄTÄ
KONE
HUOLTOTOIMENPITEITÄ.
• Käytä suojakäsineitä.
• Tarkista käytetyn terän soveltuvuus
• Tarkista uuden terän soveltuvuus
• Tarkista, että suojaa avatessasi terä ei tule ulos.
ES
MANTENIMIENTO
PT
MANUTENÇÃO
NL
ONDERHOUD
FI
HUOLTO
JA
ANNA
SEN
87
JÄÄHTYÄ
ENNEN
MITÄÄN
Werbung
