Seite 1
SEGATRICE A NASTRO BAND-SAW MACHINE BANDSÄGEMASCHINE SCIE A RUBAN SIERRA DE CINTA SERRA DE FITA BANDZAAGMACHINE Art. NG 160 CERTIFICATA CERTIFIED GEPRÜFT CERTIFIE CERTIFICADA CERTIFICADA GECERTIFICEERD ISTRUZIONI PER LUSO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG MODE DEMPLOI ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
Seite 3
ITALIANO (IT) ......................3 ÷ 8 ENGLISH (EN) ......................9 ÷ 14 DEUTSCH (DE) ....................... 15 ÷ 20 FRANCAIS (FR) ...................... 21 ÷ 26 ESPANOL (ES) ......................27 ÷ 32 PORTUGUÊS (PT) ....................33 ÷ 38 NEDERLANDS (NL) ....................39 ÷ 44...
EINFÜHRUNG ........... 15 EINFÜHRUNG INSTALLIEREN ..........16 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie mit Ihrer Bandsäge zu arbeiten beginnen und lernen Sie die Maschine, ihren Einsatz und Grenzen genau EINSTELLUNGEN ..........17 kennen. Bewahren Sie dieses Heft sorgfältig auf: es ist als Bestandteil der Maschine zu betrachten, und muss Ihr Referenzpunkt sein, um am Besten und in höchster GEBRAUCH ............
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BESCHREIBUNG DER MASCHINE (Abb.1) - Gebrauchen Sie die Maschine nicht in feuchten Räumen, Die Bandsägemaschine besteht aus zwei wichtigen Teilen: in der Nähe von explosiven Substanzen oder Gas. Maschinenkörper 5, komplett mit Antriebsmotor 7, und - Arbeiten Sie nicht im Freien wenn die Wetterbedingungen unterer Teil, bestehend aus Sockel 13 und Schraubstock es nicht zulassen (Niederschlag, Gewitter), oder wenn explosive Substanzen in der Nähe oder in der Atmosphäre...
POSITIONIERUNG/ARBEITSPLATZ (Abb. 3) Schrauben Sie den Schaft E in das Loch im Schraubstock und ziehen Sie nun die Mutter F fest; lockern Sie das Rad Stellen Sie die Maschine auf einen ebenen Werkbank um G und positionieren Sie den Anschlag L in der gewünschten die grösstmögliche Stabilität zu erhalten.
Um Ihnen ein Beispiel über den richtigen Druck bei normalen SÄGEBANDWECHSEL (Abb. 9) Arbeitsbedingungen während der Einlaufzeit zu geben (siehe VORSICHT: Tragen während Schnitt-Tabelle), betrachten wir den ersten Schnitt auf Sägebandwechsels immer Handschuhe, um Vollstahl (C40), mit Durchmesser 50mm. Während der Kontakte mit den Sägebandzähnen zu Schnittzeit beim Einlaufen rund 4 Minuten beträgt, kann vermeiden.
Raum. Lösen Sie die Spannung des Sägebandes. SERVICESTELLE Für spezielle Wartung durch qualifiziertes Personal, sowohl Reparaturen oder Garantiearbeiten, wenden Sie sich ausschliesslich an ein Femi-Servicezentrum oder direkt an den Hersteller, falls in Ihrer Region kein solches Zentrum anwesend ist. MASCHINENTEILE...
STÖRUNGSSUCHE UND - BEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE HINWEISE ZUR ABHILFE Lassen Sie die Maschine von einem Fachmann Motor, Netzkabel oder Stecker prüfen. Versuchen Sie nie, den Motor selbst zu defekt. reparieren. Schmelzsicherungen Prüfen Sie nach, ob die Sicherungen intakt sind und Schaltkasten durchgebrannt.