Werbung
DA
1. Maskinkorpus
2. Hovedafbryder
3. Klinge
4. Motor
5. Øverste klingeskinne
6. Reguleringshåndhjul klingeskinne
7. Blokeringshåndtag klingeskinne
8. Blokeringsgreb parallel skinne
9. Klingespændingens justeringsknop
10. Øvre beskyttelse
11. Nedre beskyttelse
12. Arbejdsplan
SV
1. Maskindel
2. Huvudströmbrytare
3. Blad
4. Motor
5. Skena övre blad
6. Reglage skena
7. Spärrknapp skena
8. Spärrspak parallell skena
9. Handratt bladspänning
10. Övre skydd
11. Nedre skydd
12. Arbetsbänk
NO
1. Maskinens hoveddel
2. Bryter ON/OFF
3. Blad
4. Motor
5. Øvre bladstyring
6. Justeringshjul for bladstyring
7. Låseknapp for bladstyring
8. Parallell låsespak for styring
9. Dreiehjul for bladstramming
10. Øvre vern
11. Nedre vern
12. Arbeidsplan
PL
1. Korpus maszyny
2. Wyłącznik główny
3. Taśma tnąca
4. Silnik
5. Górna prowadnica ostrza
6. Pokrętło do regulacji prowadnicy ostrza
7. Gałka blokowania prowadnicy ostrza
8. Dźwignia blokowania prowadnicy
równoległej
9. Pokrętło naciągu taśmy
10. Osłona górna
11. Dolna osłona
12. Płaszczyzna robocza
13. Vinkelmåler
14. Støttevinkel
15. Støvudstødning
16. Indsats i arbejdsfl ade
17. Blokeringsgreb fl adens hældning
18. Reguleringshåndtag øvre svinghjul
19. Blokeringshåndtag øvre plan
20. Drejeknap drivrem
21. Sokkel
22. Pusher
23. Brugervejledning
24. Vejledningen "GENERELLE
SIKKERHEDSFORSKRIFTER"
13. Goniometer
14. Anhåll
15. Dammutsläpp
16. Inlägg arbetsbänk
17. Spärrspak bänklutning
18. Reglage övre svänghjul
19. Spärrknapp övre plan
20. Remreglage
21. Bottenplatta
22. Påskjutare
23. Bruksanvisning
24. Manual "ALLMÄNNA
SÄKERHETSBESTÄMMELSER"
13. Vinkelmåler
14. Vinkelstøtte
15. Støvutslipp
16. Innlegging av arbeidsplan
17. Låsespak for svak helling
18. Justeringsknapp for øvre hjul
19. Låseknapp for øvre hjul
20. Justeringsknapp for bånd
21. Fundament
22. Skyver
23. Bruksanvisning
24. Veiledning med "GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER"
13. Kątomierz
14. Kątownik oparcia
15. Usuwanie pyłów
16. Insert płaszczyzny roboczej
17. Dźwignia blokowania nachylenia
płaszczyzny
18. Gałka regulacyjna górnego koła
zamachowego
19. Gałka blokowania płaszczyzny górnej
20. Pokrętło regulacji pasa
21. Podstawa
22. Popychacz
23. Instrukcja obsługi
24. Instrukcja obsługi „OGÓLNE NORMY
BEZPIECZEŃSTWA"
17
Werbung
