Seite 1
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI- VERWENDUNG AUFBEWAHREN. TUNG CONSERVER POUR TOUT USAGE INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET FUTUR L’ENTRETIEN CONSERVAR PARA CONSULTAS INSTRUCCIONES DE USO Y FUTURAS MANTENIMIENTO CONSERVAR PARA REFERÊNCIAS INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO FUTURAS www.femi.it Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
fi guras que não contêm nenhuma especifi cação sobre o tipo de máquina à qual fazem referência, são válidas para todas as versões: SEGATRICI MANUALI 785XL - SN205XL - 787XL - NG160 - 1750XL SEGATRICE TAGLIO AUTONOMO ABS NG160 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 43
DIESE GEBRAUCHS- UND ARTUNGSANLEITUNG IST EINE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG INHALT 1. EINFÜHRUNG ZUM GEBRAUCH ....................38 1.1. LEKTÜRE DER GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG UND VERWENDETE SYMBOLE ..........................38 1.2. WARN- UND HINWEISSCHILDER ..................39 1.3. VERWENDUNGSWEISE UND GEGENANZEIGEN ..............39 1.4. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ..................40 1.5. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..............40 1.6.
1. EINFÜHRUNG ZUM GEBRAUCH HINWEIS Die Gebrauchs- und Wartungsanleitung besteht aus dem vorliegenden Teil und dem zusätzlichen Blatt, das wesentlicher Bestandteil der Anleitung ist. Die vorliegende Gebrauchs- und Wartungsanleitung richtet sich an Profi s. GEFAHR - ACHTUNG VOR VERWENDUNG DER MASCHINE DIESE GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN, UM DIE MASCHINE, IHREN EINSATZ UND DIE MIT IHREM GEBRAUCH VERBUNDENEN POTENZIELLEN GEFAHREN KENNEN ZU LERNEN.
1.2. WARN- UND HINWEISSCHILDER Nachstehend sind die an der Maschine angebrachten Schilder aufgeführt. Seriennummer/ Baujahr Angabe der Drehrichtung B a s i s - L o g o / C E - Z e i c h e n / A n g a b e d e r Motoreigenschaften und -daten.
GEFAHR - ACHTUNG Art. 785XL, SN205XL, NG160, ABS NG160 DIE TISCHBANDSÄGE WURDE ZUM TROCKENSCHNEIDEN KONZIPIERT UND GEBAUT. KEIN SCHMIER-KÜHLMITTEL VERWENDEN Art. 787XL - 1750XL GEFAHR - ACHTUNG DIE BANDSÄGE MIT TRANSPORTRÄDERN WURDE ZUM SCHNEIDEN OHNE UND MIT SCHNEIDÖL KONZIPIERT UND GEBAUT.
Seite 47
HINWEIS Der Hinweis "DIE MASCHINE IN EINEN SICHEREN ZUSTAND VERSETZEN" bedeutet, dass man das Netzkabel der Maschine aus der Steckdose ziehen muss. Umgebungsbedingungen: Die Maschine nicht an sehr feuchten Orten oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden. Den Arbeitsbereich stets sauber halten;...
Sicherheitskontrollen: Die Einstellbolzen und die Schlüssel entfernen. In der Regel sollte man vor dem Einschalten der Maschine sicherstellen, dass die Einstellschlüssel entfernt wurden. Ungewollte Einschaltung vermeiden. Vor Anschließen der Maschine an das Stromnetz sicherstellen, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befi ndet. Die Maschine kontrollieren, um sicherzustellen, dass keines ihrer Teile beschädigt ist.
Gebrauchsvorschriften: Die Maschine nicht unnötig überlasten: Ein zu großer Druck kann zu einem schnellen Verschleiß des Werkzeugs und zu einer Verschlechterung der Leistungsmerkmale der Maschine in Hinblick auf die Bearbeitungsgüte führen. Defekte Schalter von einem autorisierten Kundendienstzentrum auswechseln lassen. Nur die in dieser Gebrauchs- und Wartungsanleitung empfohlenen Werkzeuge verwenden. Die zur Wartung und Einstellung verwendeten Schlüssel vor dem Einschalten von der Maschine nehmen.
1.8. INFORMATIONEN ZUM GERÄUSCHPEGEL UND ZU DEN VIBRATIONEN Schallpegel HINWEIS Für die Informationen zum Schallpegel siehe das der vorliegenden Gebrauchs- und Wartungsanleitung beiliegende Dokument. Die angegebenen Emissionspegel sind nicht unbedingt als sichere Arbeitspegel zu betrachten. Es besteht zwar eine Korrelation zwischen Emissionspegeln und Expositionspegeln, doch kann diese nicht dazu herangezogen werden, um zuverlässig zu bestimmen, ob weitere Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind.
Die Maschine aus der Schachtel nehmen, in die sie zum Schutz während des Transports verpackt wird. Die Verpackung sorgfältig aufbewahren, um sie fÜr den Transport oder die Lagerung der Maschine über längere Zeit erneut verwenden zu können. Art. 785XL, SN205XL, NG160, ABS NG160 2.3. HANDHABUNG DER BANDSÄGE a) Die Tragegriffe (3) montieren.
GEFAHR - ACHTUNG FÜR DEN SICHEREN TRANSPORT DER MASCHINE VON EINEM ARBEITSPLATZ ZU EINEM ANDEREN DIE ORIGINALVERPACKUNG VERWENDEN. Art. 785XL, SN205XL, 787XL, NG160 2.6. AUFSTELLUNG/ARBEITSPLATZ a) Die Maschine auf einer Werkbank oder auf einem Unterbau mit einer Höhe vom Boden zwischen 900 und 950 mm anordnen.
2.8. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Sicherheitsvorschriften für den elektrischen Anschluss Sicherstellen, dass der Stromanschluss der Maschine über eine Erdung nach den geltenden Sicherheitsvorschriften verfügt. GEFAHR - ACHTUNG SICHERSTELLEN, DASS DAS STROMNETZ ÜBER EINEN LS-SCHALTER ZUM SCHUTZ ALLER LEITER GEGEN KURZSCHLUSS UND ÜBERLAST VERFÜGT (SIEHE ANLAGE). Vorbereitende Kontrollen und Kontrollen nach dem Anschluss GEFAHR - ACHTUNG - VOR DEM ANSCHLIESSEN DER MASCHINE AN DIE STROMVERSORGUNG...
Durch Simulation eines Arbeitsgangs sicherstellen, dass zwischen Sägebandführung, Werkstück und anderen Maschinenteilen keine Behinderungen bzw. Berührungen bestehen. d) Die Sägebandführung mit dem Schraubgriff (32) blockieren. Art. 785XL, SN205XL, 787XL 3.4. EINSTELLUNG DER SCHNITTGESCHWINDIGKEIT (Abb. 8A) HINWEIS Die Schnittgeschwindigkeit nach den Angaben in dieser Anleitung einstellen. Die Einstellung der Geschwindigkeit erfolgt mit Hilfe der modellspezifi...
3.5. EINSTELLUNG DER SCHNITTGESCHWINDIGKEIT (Abb. 8B) Art. NG160, ABS NG160 - 1750XL HINWEIS Die Schnittgeschwindigkeit nach den Angaben in dieser Anleitung einstellen. Die Einstellung der Geschwindigkeit erfolgt mit Hilfe der modellspezifi schen Vorrichtungen. Die Geschwindigkeit (30 bis 80 m/min) mit dem Variator (29) einstellen. 3.6.
IM ABSCHNITT "WECHSEL DES SÄGEBANDS" AUSFÜHREN. 4.1. VERWENDUNG ALS BANDSÄGE (Abb. 1 - 4) Art. 785XL, SN205XL, 787XL, NG160 - 1750XL Das Werkstück mit dem Hebel (12) in den Schraubstock einspannen. Den Schalter (18) drücken, um die Bearbeitung zu starten.
VERWENDUNG ALS BANDSÄGE MIT AUTOMATISCHEM SCHNITT (Abb. 1 - 8B) Art. ABS NG160 a) Das Werkstück mit dem Hebel (12) in den Schraubstock einspannen. b) Den Arm mit der linken Hand auf maximale Höhe heben. c) Den Sägekopf langsam bis auf 5 mm zum Werkstück heranführen. d) Mit der rechten Hand den Schalter (28) zum Start der Bearbeitung und den seitlichen Feststellknopf (18) betätigen.
5.1. ANWEISUNGEN FÜR DEN AUSTAUSCH DES SÄGEBANDS (Abb. 10A - 10B) GEFAHR - ACHTUNG SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN. Erforderliches Werkzeug: Zum Austausch des Sägebands sind "Inbusschlüssel" und/oder "Kreuzschlitzschraubendreher" erforderlich. Die Kompatibilität des alten Sägebands kontrollieren. HINWEIS Von der Verwendung gebrauchter Sägebänder wird abgeraten. In jedem Fall muss man sich vergewissern, dass das Sägeband intakt ist und keine Verschleißspuren aufweist.
5.2. SCHMIERUNG HINWEIS Die Maschine bedarf keiner Schmierung. 5.3. REINIGUNG - MASSNAHMEN GEFAHR - ACHTUNG - DIE ERFORDERLICHEN PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNGEN (SCHUTZBRILLE, SCHUTZHANDSCHUHE UND ATEMSCHUTZ) TRAGEN. - KEINE DRUCKLUFT VERWENDEN. Bei Bedarf: 1) Den Arbeitsbereich und die Auflageflächen mit einem Staubsauger oder einem Pinsel von Bearbeitungsrückständen säubern.
6. LEITFADEN ZUR FEHLERSUCHE PROBLEM / MÖGLICHE URSACHE RATSCHLÄGE ZUR ABHILFE STÖRUNG 1. Die Maschine vom Fachmann überprüfen 1. Motor, Netzkabel oder Motor lassen. Steckdose defekt. funktioniert nicht. GEFAHR - ACHTUNG KEINESFALLS VERSUCHEN, DEN 2. Sicherungen im Schaltkasten MOTOR SELBST ZU REPARIEREN: durchgebrannt.
Seite 115
SEGATRICE A NASTRO: 785XL- 787XL - NG160 - ABS NG160 SCIE À RUBAN: 785XL- 787XL - NG160 - ABS NG160 - SN205XL - SN205XL - 1750XL - 1750XL prodotta nel (vedi etichetta riportata): produite en (voir étiquette reportée) :...