Werbung
ES
1. Cuerpo de la máquina
2. Interruptor general
3. Cuchilla
4. Motor
5. Guía de la cuchilla superior
6. Volante de regulación de la guía de la
cuchilla
7. Pomo de bloqueo de la guía de la cuchilla
8. Palanca de bloqueo de la guía paralela
9. Volante de tensión de la cuchilla
10. Protección superior
11. Protección inferior
12. Mesa de trabajo
PT
1. Corpo da máquina
2. Interruptor geral
3. Lâmina
4. Motor
5. Guia para lâmina superior
6. Volante de regulação da guia para lâmina
7. Manípulo de bloqueio da guia para lâmina
8. Alavanca de bloqueio da guia paralela
9. Volante de tensão da lâmina
10. Proteção superior
11. Proteção inferior
12. Mesa de trabalho
13. Goniómetro
NL
1. Machineromp
2. Hoofdschakelaar
3. Zaagblad
4. Motor
5. Bovenste zaagbladgeleider
6. Handwieltje instelling zaagbladgeleider
7. Blokkeerknop zaagbladgeleider
8. Blokkeerhendel parallelle geleider
9. Handwieltje zaagbladspanning
10. Bovenste bescherming
11. Onderste bescherming
12. Werkblad
FI
1. Koneen runko
2. Yleiskatkaisin
3. Terä
4. Moottori
5. Yläteräohjain
6. Teräohjaimen säätöpyörä
7. Teräohjaimen lukitusnuppi
8. Samansuuntaisen ohjaimen lukitusvipu
9. Terän kireyden säätöpyörä
10. Yläsuoja
11. Alasuoja
12. Työtaso
13. Goniómetro
14. Escuadra de apoyo
15. Descarga de polvos
16. Protección de la mesa de trabajo
17. Palanca de bloqueo de la inclinación de
la mesa
18. Pomo de regulación del volante superior
19. Pomo de bloqueo de la mesa superior
20. Mando de regulación de la correa
21. Bancada
22. Empujador
23. Manual de uso
24. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
14. Esquadro de apoio
15. Descarga de pó
16. Inserto para mesa de trabalho
17. Alavanca de bloqueio da inclinação da
mesa
18. Manípulo de regulação do volante
superior
19. Manípulo de bloqueio do plano superior
20. Manivela de regulação da correia
21. Base
22. Empurrador
23. Manual de uso
24. Manual "NORMAS DE SEGURANÇA
GERAIS"
13. Goniometer
14. Haak
15. Stofafvoer
16. Inzet werkblad
17. Blokkeerhendel hoek blad
18. Regelknop bovenste wiel
19. Blokkeerknop bovenste blad
20. Knop regeling riem
21. Onderstel
22. Duwer
23. Gebruikshandleiding
24. Handleiding "ALGEMENE
VEILIGHEIDSNORMEN"
13. Työnnin
14. Tukikulma
15. Pölynpoisto
16. Työtason osa
17. Tason kallistuksen lukitusvipu
18. Ylävauhtipyörän säätönuppi
19. Ylätason lukitusnuppi
20. Hihnan säätökahva
21. Alusta
22. Työntökappale
23. Käyttöopas
24. YLEISTEN
TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN opas
16
Werbung
