Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Betriebsanleitung Seite 91

Fieldgate FXA42
Endress+Hauser
richten werden ebenfalls angezeigt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der
OpenVPN-Dokumentation.
Driver has been started.
Der OpenVPN-Treiber wurde gestartet.
Driver has been stopped.
Der OpenVPN-Treiber wurde beendet.
Driver stopped.
Der OpenVPN-Treiber hat sich beendet.
Connection established.
Eine OpenVPN-Verbindung wurde hergestellt.
Connection closed.
Eine OpenVPN-Verbindung wurde beendet.
Authority's certificate uploaded.
Die Zertifikatsdatei der Zertifizierungsstelle (ca.crt) wurde erfolgreich hochgeladen.
Certificate uploaded.
Die Zertifikatsdatei (cert.crt) wurde erfolgreich hochgeladen.
Private key uploaded.
Die Datei mit dem privaten Schüssel (cert.key) wurde erfolgreich hochgeladen.
User and password file uploaded.
Die Benutzer- und Passwort-Datei (userpass.txt) wurde erfolgreich hochgeladen.
Diffie-Hellman file uploaded.
Die Diffie-Hellman-Datei (dh.pem) wurde erfolgreich hochgeladen.
Could not start driver.
Der OpenVPN-Treiber konnte nicht gestartet werden.
Could not stop driver.
Der OpenVPN-Treiber konnte nicht beendet werden.
Driver stopped unexpectedly.
Der OpenVPN-Treiber wurde unerwartet beendet. Dies kann zum Beispiel geschehen,
wenn die Konfiguration ungültig ist. Bitte achten Sie auf Fehlermeldungen des OpenVPN-
Treibers.
Upload of authority's certificate failed.
Die Zertifikatsdatei der Zertifizierungsstelle (ca.crt) konnte nicht hochgeladen werden.
Upload of certificate failed.
Die Zertifikatsdatei (cert.crt) konnte nicht hochgeladen werden.
Upload of private key failed.
Die Datei mit dem privaten Schüssel (cert.key) konnte nicht hochgeladen werden.
Upload of user and password file failed.
Die Benutzer- und Passwort-Datei (userpass.txt) konnte nicht hochgeladen werden.
Upload of Diffie-Hellman file failed.
Die Diffie-Hellman-Datei (dh.pem) konnte nicht hochgeladen werden.
Betrieb
91