el - Μετάφραση του πρωτότυπου
σωπικό επιτρέπεται για την εγκατάσταση ή τη λει-
τουργία αυτού του εξοπλισμού.
• Ως εξειδικευμένο προσωπικό ορίζονται εκπαιδευ-
μένο προσωπικό, το οποίο έχει εξουσιοδότηση
εγκατάστασης, ανάθεσης και συντήρησης εξοπλι-
σμού, συστημάτων και κυκλωμάτων σύμφωνα με
σχετικές νομοθεσίες και κανονισμούς. Επίσης, το
προσωπικό πρέπει να είναι εξοικειωμένο με τις
οδηγίες και τα μέτρα ασφάλειας που περιγράφο-
νται σε αυτό το έγγραφο.
• Άτομα με μειωμένες ικανότητες δεν πρέπει να
χειρίζονται το προϊόν, εκτός εάν βρίσκονται υπό
επιτήρηση ή έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα από
επαγγελματία.
• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφα-
λιστεί ότι δεν παίζουν επάνω ή γύρω από την αν-
τλία.
1.2.3 Μέτρα ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ. Οι μετατροπείς συχνότη-
τας περιέχουν υψηλή τάση όταν συνδέο-
νται σε ρεύμα AC. Η εγκατάσταση, η εκ-
κίνηση και η συντήρηση θα πρέπει να
πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευ-
μένο προσωπικό. Η αποτυχία συμμόρ-
φωσης θα μπορούσε να οδηγήσει σε θά-
νατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΗΣ. Αποσυνδέ-
στε και διακόψτε το ρεύμα και περιμένετε
τον ελάχιστο χρόνο αναμονής που ορίζε-
ται παρακάτω. Η αποτυχία αναμονής του
οριζόμενου χρόνου μετά την διακοπή
τροφοδοσίας πριν από την πραγματο-
ποίηση σέρβις ή την επισκευή θα μπο-
ρούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
Οι μετατροπείς συχνότητας περιέχουν πυκνωτές
σύνδεσης DC που παραμένουν φορτισμένοι ακόμη
και όταν ο μετατροπέας συχνότητας δεν τροφοδοτεί-
ται. Για την αποφυγή κινδύνων από το ηλεκτρικό
ρεύμα, σταματήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε:
• Το ρεύμα AC
• Κάθε μόνιμο κινητήρα μαγνητικού τύπου
• Κάθε απομακρυσμένη παροχή ρεύματος
σύνδεσης DC, συμπεριλαμβανομένων τροφοδο-
τικών μπαταρίας, ups και συνδέσεων DC σε άλ-
λους μετατροπείς συχνότητας.
Περιμένετε έως οι πυκνωτές αποφορτιστούν εντελώς
πριν προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή επι-
σκευής. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τους
χρόνους αναμονής:
Τάση (V)
Εύρος ισχύος
hp
200-240
1,5–5
200-240
7,5-60
380-480
1,5-10
380-480
15-125
380–480
150–350
114
Ελάχιστος
χρόνος
kW
αναμονής
(ελαχ.)
1,1-3,7
4
5,5-45
15
1,1-7,5
4
11-90
15
90-315
20
Τάση (V)
Εύρος ισχύος
hp
380–480
450–600
525-690
1,5-10
525-690
1,5-10
525-690
15-125
525–690
75– 350
525–690
350–600
Η υψηλή τάση ενδέχεται να υπάρχει ακόμη και όταν
οι προειδοποιητικές ενδείξεις LED είναι σβηστές.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Τη-
ρείτε τους εθνικούς και τοπικούς κώδικες
σχετικά με την προστατευτική γείωση του
εξοπλισμού με ρεύμα διαρροής > 3,5
mA. Η τεχνολογία του μετατροπέα συ-
χνότητας συνεπάγεται υψηλή συχνότητα
που αλλάζει σε υψηλή ισχύ. Με αυτόν
τον τρόπο παράγεται ρεύμα διαρροής
στη σύνδεση γείωσης. Ένα λάθος ρεύμα
στον μετατροπέα συχνότητας στους
ακροδέκτες ισχύος εξόδου ενδέχεται να
περιέχει ένα στοιχείο DC που μπορεί να
φορτίσει τους πυκνωτές του φίλτρου και
να προκαλέσει παροδικό ρεύμα γείωσης.
Το ρεύμα διαρροής γείωσης εξαρτάται
από διάφορες παραμέτρους του συστή-
ματος συμπεριλαμβανομένων του
φίλτρου RFI, καλωδίων παρακολούθη-
σης κινητήρα και την ισχύ του μετατρο-
πέα συχνότητας. Η αποτυχία για σωστή
γείωση της μονάδας θα μπορούσε να
οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματι-
σμό.
Το πρότυπο EN/EC61800–5–1 (Πρότυπο προϊόντος
συστήματος μετάδοσης κίνησης) απαιτεί ιδιαίτερη
προσοχή αν το ρεύμα διαρροής υπερβαίνει τα 3,5
mA. Η επίγεια γείωση πρέπει να πραγματοποιείται
με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
• Καλώδιο γείωσης τουλάχιστον 8 AWG ή 10 mm
• Δύο ξεχωριστές επίγειες γειώσεις που συμμορ-
φώνονται και οι δύο με τους κανόνες διαστά-
σεων.
Βλ. EN60364–5–54 στην ενότητα 543.7 για περαιτέ-
ρω πληροφορίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΑΚΟΥΣΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ. Πριν χρησιμο-
ποιήσετε το Genie, ρυθμίστε το DI18 στη
θέση "Στοπ" (ακροδέκτης 18 ανοιχτός)
για να μην επιτρέψετε στη μονάδα να εκ-
κινήσει τον κινητήρα. Κρατήστε ανοιχτό
τον ακροδέκτη 18, για να αποφύγετε την
ακούσια περιστροφή του κινητήρα.
Εφαρμόστε το σήμα έναρξης στον ελεγ-
κτή μόνο όταν είναι επιθυμητή η λειτουρ-
γία της αντλίας.
Ελάχιστος
χρόνος
kW
αναμονής
(ελαχ.)
315-450
40
1,1-7,5
4
1,1-7,5
7
11-90
15
55-315
20
315-450
30
2
.