Xylem LOWARA AQUAVAR IPC Schnellstartanleitung Seite 12

fr - Traduction de l'original
Il est extrêmement important de lire, comprendre et
respecter soigneusement les consignes de sécurité
et la réglementation avant d'utiliser ce produit. Ces
consignes sont publiées pour contribuer à la préven-
tion des risques suivants :
• Accidents corporels et mise en danger de la san-
té
• Dégâts matériels
• Dysfonctionnement du produit
Définitions
Niveau de message de
sécurité
DANGER:
AVERTIS-
SEMENT:
ATTEN-
TION:
Risque de
choc élec-
trique:
REMARQUE:
1.2.2 Qualification du personnel
AVERTISSEMENT:
Ce produit est destiné à être utilisé par
du personnel qualifié exclusivement.
• Un transport, un stockage, une installation, une
utilisation et un entretien corrects sont indispen-
sables pour l'exploitation sûre et sans souci du
convertisseur de fréquence. Seul le personnel
qualifié est autorisé à installer ou à utiliser cet
équipement.
• Le personnel qualifié est défini comme formé,
autorisé à installer, effectuer la réception et l'en-
tretien de l'équipement, des systèmes et circuits
conformément aux lois et réglementations appli-
cables. Le personnel doit aussi bien connaître
les instructions et mesures de sécurité décrites
dans ce document.
• Les personnes à mobilité réduite ne doivent pas
être autorisées à utiliser le produit sans supervi-
12
Indication
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort
ou des blessures corpo-
relles graves
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner la
mort ou des blessures
corporelles graves
Une situation dangereu-
se qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner
des blessures corporel-
les mineures ou légères
La possibilité de chocs
électriques si les instruc-
tions ne sont pas suivies
correctement
• Une situation poten-
tiellement dangereu-
se qui, si elle n'est
pas évitée, peut con-
duire à des situations
non désirées
• Une pratique n'entraî-
nant pas de blessure
corporelle
sion ou formation appropriée par un profession-
nel.
• Les enfants doivent faire l'objet d'une surveillan-
ce permettant de s'assurer qu'ils ne peuvent pas
jouer sur ou autour du produit.
1.2.3 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT:
HAUTE TENSION. Le convertisseur de
fréquence contient des tensions dange-
reuses quand il est raccordé au secteur
CA. L'installation, le démarrage et l'en-
tretien ne doivent être effectués que par
du personnel qualifié. Le non-respect de
cette consigne peut conduire à des bles-
sures graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT:
TEMPS DE DÉCHARGE. Débrancher et
consigner l'alimentation électrique et at-
tendre le temps minimum spécifié ci-des-
sous. Le non-respect du temps d'attente
après coupure d'alimentation et avant
d'effectuer une intervention ou une répa-
ration pourrait conduire à des blessures
graves voire mortelles.
Les convertisseurs de fréquence contiennent des
condensateurs de liaison CC qui restent chargés
même quand le convertisseur n'est plus alimenté.
Arrêter le moteur et débrancher pour éviter les ris-
ques électriques :
• Secteur CA
• Tous les moteurs à aimant permanent éventuels
• Toutes les alimentations à liaison CC à distance,
y compris secours par batterie, raccordements
d'onduleur et de liaison CC à d'autres convertis-
seurs de fréquence.
Attendre la décharge complète des condensateurs
avant d'effectuer tous travaux d'intervention ou de
réparation. Consulter le tableau suivant pour les
temps d'attente :
Tension (V) Plage d'alimentation
ch
200-240 1,5–5
200-240 7,5-60
380-480 1,5-10
380-480 15-125
380–480 150–350
380–480 450–600
525-690 1,5-10
525-690 1,5-10
525-690 15-125
525–690 75–350
525–690 350–600
Une tension peut être présente même quand les
voyants LED sont éteints.
Temps
d'attente
kW
minimal
(min)
1,1-3,7 4
5,5-45 15
1,1-7,5 4
11-90 15
90-315 20
315-450 40
1,1-7,5 4
1,1-7,5 7
11-90 15
55-315 20
315-450 30