Xylem LOWARA AQUAVAR IPC Schnellstartanleitung Seite 2

it - Istruzioni originali
1 Introduzione e sicurezza
1.1 Finalità del manuale
Finalità di questo manuale
Questo manuale ha lo scopo di fornire le informazio-
ni necessarie sulla sicurezza. Gli utenti sono invitati
a leggere l'intero manuale per ottenere informazioni
sui seguenti argomenti:
• Installazione
• Funzionamento
• Manutenzione
ATTENZIONE:
Prima dell'installazione e dell'utilizzo del
prodotto, leggere attentamente questo
manuale. L'utilizzo improprio del prodotto
può causare lesioni personali e danni al-
le cose e può invalidare la garanzia.
AVVISO:
Conservare questo manuale per future consultazioni
e tenerlo sempre disponibile e a portata di mano nel
luogo in cui è installata l'unità.
1.2 Sicurezza
AVVERTENZA:
• L'operatore deve conoscere le pre-
cauzioni relative alla sicurezza per
evitare lesioni personali.
• L'uso, l'installazione o la manutenzio-
ne dell'unità in modi non previsti nel
presente manuale possono causare
morte, gravi lesioni personali o danni
ai componenti. È inclusa ogni modifi-
ca dell'unità o l'impiego di parti non
fornite da Xylem. Per domande relati-
ve all'uso previsto dell'unità, rivolgersi
a un rappresentante Xylem prima di
procedere.
• Non modificare l'installazione senza
l'approvazione di un rappresentante
autorizzato Xylem.
ATTENZIONE:
Attenersi alle istruzioni contenute in que-
sto manuale. La mancata osservanza di
questa indicazione può causare lesioni
fisiche, danni o ritardi.
1.2.1 Livelli dei messaggi di sicurezza
Informazioni sui messaggi di sicurezza
È molto importante leggere, comprendere e attener-
si alle indicazioni riportate nei messaggi e nelle nor-
mative di sicurezza prima di maneggiare il prodotto.
Tali messaggi e normative sono pubblicati per evita-
re i seguenti rischi:
• Lesioni personali e problemi di salute
• Danni al prodotto
• Malfunzionamento del prodotto
Definizioni
2
Livello del messaggio
di sicurezza
PERICOLO: Una situazione di perico-
AVVERTEN-
ZA:
ATTENZIO-
NE:
Pericolo
elettrico:
AVVISO:
1.2.2 Personale qualificato
AVVERTENZA:
Questo prodotto è destinato esclusiva-
mente all'uso da parte di personale qua-
lificato.
• Sono richiesti trasporto, stoccaggio, installazio-
ne, funzionamento e manutenzione corretti e affi-
dabili per garantire un funzionamento sicuro e
senza problemi del convertitore di frequenza. So-
lo al personale qualificato è permesso installare
o azionare questa apparecchiatura.
• Con il termine personale qualificato si intende il
personale addestrato che è stato autorizzato a
installare, mettere in funzione ed eseguire la ma-
nutenzione dell'apparecchiatura, dei sistemi e dei
circuiti in conformità alle leggi e alle normative
pertinenti. Inoltre il personale deve avere familia-
rità con le istruzioni e con le misure di sicurezza
descritte nel presente documento.
• Persone diversamente abili possono utilizzare il
prodotto esclusivamente con la supervisione di
un professionista o se sono state adeguatamente
formate da un professionista.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerar-
si che non giochino con la pompa o nelle sue vi-
cinanze.
1.2.3 Norme di sicurezza
AVVERTENZA:
ALTA TENSIONE. I convertitori di fre-
quenza contengono un alto voltaggio
quando sono connessi alla rete CA. Le
Indicazione
lo che, se non evitata,
causerà il decesso o gra-
vi lesioni personali.
Una situazione di perico-
lo che, se non evitata,
potrebbe comportare il
decesso o gravi lesioni
personali.
Una situazione di perico-
lo che, se non evitata,
potrebbe determinare le-
sioni di entità lieve o me-
dia.
La possibilità di rischi
correlati all'elettricità se
le istruzioni non vengono
applicate nel modo ap-
propriato.
• Una situazione po-
tenzialmente perico-
losa che, se non evi-
tata, potrebbe deter-
minare situazioni in-
desiderate.
• Una azione che non
comporta lesioni per-
sonali