Zenit UNIQA Serie Bedienungsanleitung Seite 144

Руководство по установке и безопасной эксплуатации – Перевод оригинальных инструкций
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 Идентификация производителя
ZENIT Italia s.r.l. - via dell'Industria, 11 - 41018 S.Cesario sul Panaro (Modena) - Italia
1.2 Значение символов, используемых в этом руководстве
внимание!
1.3 Общие предупреждения по безопасности
• Данное оборудование не пригодно для эксплуатации некомпетентными и/или неопытными людьми. Держите в недоступном для детей месте;
• Работы по установке должны выполняться компетентным техническим персоналом, способным понимать изложенный в руководстве
материал. Персонал, выполняющий установку и обслуживание этого изделия, должен быть обучен вопросам остаточной опасности,
связанной с электрическим оборудованием;
• Люди и животные не должны погружаться или же контактировать с жидкостью до тех пор, пока электронасос не был извлечен из ванны;
• Убедитесь, что люди не могут случайно упасть в резервуар. При необходимости установите крышку или защитные поручни;
• Обратите внимание на риски, создаваемые газами и испарениями в рабочей зоне;
• Не вдыхайте и не проглатывайте никаких компонентов оборудования;
• Не допускайте контакт свободного конца электрического кабеля с любой жидкостью;
• Электрическая система должна иметь надежное подключение к заземлению;
• Перед подключением питания убедитесь, что оборудование правильно установлено, и отойдите на безопасное расстояние;
• Не используйте оборудование в целях, отличающихся от тех, для которых оно было спроектировано и изготовлено, так как
производитель не отвечает за нанесенный оборудованием ущерб людям или имуществу, если оно использовалось способом,
отличающимся от описанного в руководстве, или же при несоблюдении предписаний обслуживания и безопасности. Перед установкой
в химически агрессивной среде обратитесь к производителю для проверки совместимости материалов;
• Ни в коем случае не изменяйте электронасос или его части (фитинги, отверстия, отделку и т.д.);
• Пользователь должен придерживаться действующих в стране назначения норм безопасности, правил, диктуемых здравым смыслом,
а также проверять правильное выполнение операций периодической чистки и обслуживания;
• Установщик обязан проверить правильность рабочих условий окружающей среды, чтобы гарантировать безопасность и гигиену.
• Ответственность за персонал, допущенный к эксплуатации изделия, несет клиент;
1.4 Подготовка монтажников и обслуживающих специалистов
Необходимо ознакомить монтажников этого изделия и специалистов, обслуживающих его, с неустранимыми рисками, связанными с
электрооборудованием, работающим в контакте с биологическими жидкостями.
Кроме того, они должны быть в состоянии прочитать и понять содержание технической документации, прилагаемой к изделию, в
частности, электрические схемы подключения.
1.5 Используемые средства индивидуальной защиты (СИЗ)
Работайте с электронасосом, используя соответствующие стандартам средства индивидуальной защиты;
Следует обязательно надевать защитные перчатки, спецобувь, закрытые по бокам защитные очки и кожаный фартук.
Перед началом работы с уже установленным изделием промойте его большим количеством воды и/или моющих средств.
1.6 Остаточный риск
Производить работы с электронасосом, используя стандартные средства индивидуальной защиты;
Обязательно использование защитных перчаток, защитной обуви, очков с боковой защитой, а также кожаных фартуков.
Перед работой с уже установленным изделием, хорошо промыть его проточной водой и (или) моющим средством.
Для снижения риска поражения молнией пользователь должен принимать необходимые и адекватные меры
по отводу молний.
Любое действие, изменяющее компоненты электронасоса, может вызвать ВЗРЫВООПАСНУЮ ситуацию.
RU
Электронасосы ДОЛЖНЫ эксплуатироваться ТОЛЬКО в средах, совместимых с характеристиками, указанными на их
паспортной табличке.
Во время выполнения операций размещения, установки или демонтажа электронасос должен быть отсоединен от щита
питания.
144
Для правильной установки и безопасной эксплуатации поставляемого изделия прочитайте внимательно
это руководство и бережно храните его в легкодоступном и чистом месте для будущей справки в случае
необходимости. Эксплуатация изделия не по назначению может нанести серьезный ущерб людям и
имуществу, вызвать неисправности в работе и отменить действие гарантии.
Внимание - Опасность для здоровья работников и сохранности электронасоса
Внимание - Присутствует опасность электрического характера
Внимание - Присутствие горячих поверхностей, опасность ожогов
Внимание - Инструкции по оборудованию -Ех (для взрывоопасной среды).
Несоблюдение может вызвать опасность взрыва
Важная информация, которой необходимо уделить особенное внимание
better together