Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
water technology
DRO - DRB - DRX
DGO - DGB - DGX
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
SUBMERSIBLE ELECTRICAL PUMPS
ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES
ELEKTROTAUCHPUMPEN LEISTUNG
SÄHKÖKÄYTTÖISET UPPOPUMPUT
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
DRÄNKBARA ELPUMPAR
ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS
ELEKTRISCHE DOMPELPOMPEN
NEDSÆNKNINGSELEKTROPUMPER
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
INSTRUKTIES VOOR HET GEBRUIK EN ONDERHOUD
BRUGS-OGVEDLIGHOLDELSESVEJLEDNING
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zenit DRO 50/2/G32V
Inhaltszusammenfassung für Zenit DRO 50/2/G32V
- Seite 1 water technology DRO - DRB - DRX DGO - DGB - DGX ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI SUBMERSIBLE ELECTRICAL PUMPS ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES ELEKTROTAUCHPUMPEN LEISTUNG SÄHKÖKÄYTTÖISET UPPOPUMPUT ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DRÄNKBARA ELPUMPAR ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS ELEKTRISCHE DOMPELPOMPEN NEDSÆNKNINGSELEKTROPUMPER MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
......................21 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 1.1 AUFSTELLUNG DER RESTRISIKEN ..........................21 1.2 BEI INSTALLATION UND WARTUNGSMASSNAHMEN ZU BERÜCKSICHTIGENDE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN.. 21 1.3 ZU VERWENDENDE INDIVIDUELLE SCHUTZVORRICHTUNGEN ................... 21 ..........................21 2. MASCHINENKENNZEICHNUNG ............................21 3. TECHNISCHE DETAILS 3.1 EINSATZBEDINGUNGEN ..............................22 3.2 GERÄUCHSNIVEAU ................................ -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Für eine einwandfreie Installation und sichere Anwendung des Produktes sind die im vorliegenden Handbuch aufgeführten Angaben, vor der Inbetriebnahme, aufmerksam zu lesen. Das Handbuch an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren. Die Installationsarbeiten und der Stromanschluß müssen von befugtem Fachpersonal durchgeführt werden, unter aufmerksamer Befolgung der unter Abschnitt “4 INSTALLATION”... -
Seite 4: Einsatzbedingungen
Den eigens dafür vorgesehenen Griff oder Ring benutzen. Mit eigenen Augen überprüfen, daß die Verpackung und sein Inhalt keine Schäden erlitten habe, und sich im Falle erheblicher Schäden unverzüglich an die Zenit wenden. Überprüfen, daß die in der Beschriftung genannten Eigenschaften mit den gewünschten übereinstimmen. -
Seite 5: Installation Mit Äußerer Koppelungsvorrichtung
Reinigungsmaßnahmen der Pumpe ermöglichen, ohne das Sammelbecken zu leeren oder Schrauben zu öffnen sind. Bei dieser Installationsform (eventuell mit ZENIT Kontakt aufnehmen) ist wie folgt vorzugehen: als erstes den Fuß mit gekrümmtem Kopplungsrohr mit Spreizmutterschrauben am Boden des Beckens befestigen. -
Seite 6: Kontrolle Und Ölwechsel Im Mittels Dichtungsfedern Geschützten Ölschacht
ratsam, vorbeugende Kontrollen in monatlichen Abständen, oder auf jeden Fall alle 500 bis 600 Betriebstunden auszuführen. Überprüfen, daß die Anschlußspannung mit den auf dem Maschinenschild aufgeführten Werten übereinstimmt. Überprüfen, daß der Geräuschpegel und die Vibrationen unverändert bleiben. Bei Dreiphasen-Motoren mit einer Stromzange überprüfen, daß die Aufnahme auf den drei Phasen ausgeglichen ist und nicht die auf dem Maschinenschild angegebenen Werte übersteigt. -
Seite 7: Kleine Störungen: Ursachen Und Behebungen
7. ENTSORGUNG DER ELEKTROPUMPE Sollte die Reparatur der Elektropumpe aufgrund Abnutzung oder Beschädigung wirtschaftlich nicht vorteilhaft sein, muß... - Seite 8 Tab. 1 142, 114, DRO 50/2/G32V A0CM(T)-E 72,5 142, 114, DRO 75/2/G32V A0CM(T)-E 72,5 15,5 DRO 100/2/G50V A0CM(T)-E 19,5 DRO 150/2/G50V A0CM(T)-E 20,5 DRO 200/2/G50V A0CM(T)-E 21,5 DRB 50/2/G32V A0CM(T)-E DRB 75/2/G32V A0CM(T)-E DRB 100/2/G50V A0CM(T)-E DRB 150/2/G50V A0CM(T)-E DRB 200/2/G50V A0CM(T)-E...
- Seite 9 Tab. 1/a inch 19,5 DRO 100/2/G50H A0CM(T)-E 20,5 DRO 150/2/G50H A0CM(T)-E 21,5 DRO 200/2/G50H A0CM(T)-E 21,5 DRO 150/4/G50H A0CM(T)-E 19,5 DGO 100/2/G50H A0CM(T)-E 20,5 DGO 150/2/G50H A0CM(T)-E 21,5 DGO 200/2/G50H A0CM(T)-E Tab. 1/b Dmin DGO50/2/OX50H 17.5 A0CM(T)-E DGO75/2/OX50H 17,5 A0CM(T)-E...
- Seite 10 Tab. 1/c DGO 150/2/65A0CM(T)-E 90° DGO 200/2/65 A0CM(T)-E 90° DGO 200/2/80 A0CM(T)-E 90° DGO 150/4/65 A0CM(T)-E 90° DGO 150/4/80 A0CM(T)-E 90° DGX 150/2/65 A0CM(T)-E 90° DGX 200/2/65 A0CM(T)-E 90° DGX 200/2/80 A0CM(T)-E 90° DGX 150/4/80 A0CM(T)-E 90° DN 65 PN 10 DN 80 PN 10...
- Seite 11 Tab. 2 N4° inch 1 1/4-2 DRO 50/2/G32V A0CM(T)-E 1 1/4-2 DRO 75/2/G32V A0CM(T)-E DRO 100/2/G50V A0CM(T)-E DRO 150/2/G50V A0CM(T)-E DRO 200/2/G50V A0CM(T)-E 1 1/4-2 DRB 50/2/G32V A0CM(T)-E 1 1/4-2 DRB 75/2/G32V A0CM(T)-E DRB 100/2/G50V A0CM(T)-E DRB 150/2/G50V A0CM(T)-E DRB 200/2/G50V A0CM(T)-E...
- Seite 12 DN 50 PN 10...
- Seite 13 Tab. 3 A mm B mm DNm1 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5 38.5 183.5 183.5 183.5 183.5 183.5 183.5 183.5 183.5 183.5 J2° DN 50 PN 10...
- Seite 14 Tab. 4 A mm B mm DNm3...
- Seite 15 DN 80 PN 10 J1° Tab. 5 Condensatore – Capacitor - Condensateur - Kondensator - Kondensaattori – Condensador - Kondensator - Condensador - Condensator - Kondensator DRO 50/2/G32V A0CM-E DRX 50/2/G32V A0CM-E DRB 50/2/G32V A0CM-E 14 μF 14 μF 14 μF...
- Seite 16 Fig. 1 Fig. 1/a...
- Seite 17 Fig. 2 DRO – DGO MANIGLIA CAVO PRESSACAVO GOMMINO COPERCHIO MOTORE CUFFIA CUSCINETTO SUPERIORE ALBERO CON ROTORE CUSCINETTO INFERIORE CHIAVETTA TENUTA MECCANICA O-RING AVVOLGIMENTO CARCASSA MOTORE STATORE TENUTA MECCANICA GIRANTE VITE FISSAGGIO GIRANTE CORPO POMPA GRIGLIA HANDLE CABLE CABLE GLAND RUBBER GASKET MOTOR COVER RUBBER...
- Seite 18 POIGNEE GRIFF KAHVA PUNO CABLE KABEL KAAPELI CABLE SERRE CABLE KABELLELNFUHRUNG KAAPELINPURISTIN PRENSACABLE RONDELLE GUMMIDICHTUNG KUMISUOJUS ANILLO DE EN GOMME GOMMA COUVERCLE MOTORGEHAUSE MOOTTORIN KANSI TAPA DU MOTEUR MOTOR COIFFE EN GOMME HAUBE HUPPU GORRO DE PROTECCION ROULMENT KUGELLAGER YLEMPI LAAKERI COJINETE SUPERIOR ARBRE AVEC...
- Seite 19 Fig. 2/a DRX – DGX DRB – DGB 1 MANIGLIA 2 CAVO 3 PRESSACAVO 4 GOMMINO 5 COPERCHIO MOTORE 6 CUFFIA 7 CUSCINETTO SUPERIORE 8 ALBERO CON ROTORE 9 CUSCINETTO INFERIORE 10 CHIAVETTA 11 TENUTA MECCANICA 12 O-RING 13 AVVOLGIMENTO 14 CARCASSA MOTORE 15 STATORE 16 SUPPORTO...
- Seite 20 POIGNEE GRIFF KAHVA PUNO CABLE KABEL KAAPELI CABLE SERRE CABLE KABELLELNFUHRUNG KAAPELINPURISTIN PRENSACABLE RONDELLE EN GUMMIDICHTUNG KUMISUOJUS ANILLO DE GOMMA GOMME COUVERCLE MOTORGEHAUSE MOOTTORIN KANSI TAPA MOTOR DU MOTEUR COIFFE EN HAUBE HUPPU GORRO DE GOMME PROTECCION ROULMENT KUGELLAGER YLEMPI LAAKERI COJINETE SUPERIOR ARBRE AVEC...
- Seite 21 COLLEGAMENTI ELETTRICI CONEXIONES ELÉCTRICAS ELECTRICAL CONNECTION ELANSLUTNINGAR CONNEXIONS ELECTRIQUES LIGAÇÕES ELÉCTRICAS STROMANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN SÄHKÖLIITÄNNÄT ELEKTRISKE FORBINDELSER Monofase Monofásico Single phase Enfas Monophasé Monofásica Einphasig Eenfasig Yksivaihevirta Enkeltfaset Fig. 3 Trifase Trifásica Three phase Trefas Triphasé Trifásicas Dreiphasiger Driefasige Kolmivaihepumppujen Trefaset Fig.
- Seite 22 Legenda impianti elettrici Leyenda de las instalaciones eléctricas Key to electrical systems Teckenförklaring över elektrisk installation Légende circuits électriques Legenda das instalações eléctricas Legende der elektrischen Anlagen Legende van de elektrische installatie Sähkölaitteiden selitys Signaturforklaring elsystemer Statore Stator Stator Ständer Pompa Pump Pompe...