Zenit DRBlue Handbuch Für Die Erstinstallation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
water solutions
IT
Manuale di prima installazione
EN
First installation manual
Manuel de première installation
FR
Handbuch für die Erstinstallation
DE
NL
Handleiding voor eerste installatie
ES
Manual de primera instalación
Manual de primeira instalação
PT
EL
Εγχειρίδιο πρώτης εγκατάστασης
DA
Manual til installation første gang
Ensimmäisen asennuksen opas
FI
Manual för första installation
SV
BG
Наръчник за първоначален монтаж
HU
Első beszerelési útmutató
PL
Podręcznik pierwszej instalacji
Manual pentru prima instalare
RO
Esmakordse paigalduse juhend
ET
LV
Pirmās uzstādīšanas rokasgrāmata
LT
Pirmosios instaliacijos žinynas
Návod k první instalaci
CS
SK
Manuál k prvej inštalácii
SL
Navodila za prvo namestitev
Priručnik za prvu montažu
HR
Руководство по подготовке к установке
RU
CN
8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zenit DRBlue
Inhaltszusammenfassung für Zenit DRBlue
- Seite 1 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 water solutions Manuale di prima installazione Első beszerelési útmutató First installation manual Podręcznik pierwszej instalacji Manuel de première installation Manual pentru prima instalare Handbuch für die Erstinstallation Esmakordse paigalduse juhend Handleiding voor eerste installatie Pirmās uzstādīšanas rokasgrāmata Manual de primera instalación Pirmosios instaliacijos žinynas Manual de primeira instalação...
- Seite 2 Este posibil ca datele ient différer des éléments réels. Zenit se réserve le droit d’apporter des menţionate să fie diferite de cele reale. Zenit îşi rezervă dreptul de a modifications au produit sans aucun préavis. Pour tout renseignement aduce modificări asupra produsului fără...
-
Seite 6: Benutzungsbedingungen
Die Pumpe waagrecht auf eine Seite legen. die Elektromotorpumpe umdrehen; Provisorisch erst den gelb-grünen Schutzleiter und dann die Phasenleiter an (nur bei DRBlue) in das Loch in der Mitte des Sauggitters einen Torx-Schrau- den Fernschalter anschließen. bendreher einführen; Personen und Gegenstände aus einem Bereich von mindestens einem Meter den Torx-Schraubendreher in die Feststellschraube des Laufrads einsetzen;... - Seite 27 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Blue-BluePRO water solutions START STOP...
-
Seite 28: Електрическо Свързване
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Blue-BluePRO water solutions COLLEGAMENTI ELETTRICI ELEKTRISKE FORBINDELSER ELEKTRISKIE SAVIENOJUMI ELECTRICAL CONNECTIONS SÄHKÖLIITÄNNÄT ELEKTROS PAJUNGIMAS BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ELANSLUTNINGAR ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ ELEKTRICKÉ KÁBLE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN VILLAMOS CSATLAKOZÁS ELEKTRIČNE POVEZAVE CONEXIONES ELÉCTRICAS POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ELEKTRIČNI SPOJEVI LIGAÇÕES ELÉTRICAS CONEXIUNILE ELECTRICE... - Seite 29 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Blue-BluePRO water solutions L - N L1 - L2 - L3 Alimentazione Alimentazione Protezione Terra Nero Marrone Grigio Giallo/Verde monofase trifase termica Single-phase Three-phase Thermal Ground Black Brown Grey Blue Yellow/Green protection power supply power supply Alimentation Alimentation Protection...
- Seite 30 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Blue-BluePRO water solutions IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO IDENTIFIKATION AF PRODUKTET PRODUKTA IDENTIFIKĀCIJA PRODUCT IDENTIFICATION TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT GAMINIO DUOMENYS IDENTIFICATION DU PRODUIT PRODUKTIDENTIFIERING OZNAČENÍ VÝROBKU PRODUKT ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ПРОДУКТА ÚDAJE O VÝROBKU IDENTIFICATIE VAN HET PRODUCT A TERMÉK AZONOSÍTÁSA IDENTIFIKACIJA PROIZVAJALCA IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DANE PRODUKTU...
- Seite 35 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...