Zenit UNIQA Anleitung Für Die Installation
Hocheffiziente tauchmotorpumpen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
water solutions
Manuale di prima installazione
IT
First installation manual
EN
FR
Manuel de première installation
Elettropompe sommergibili ad alta efficienza
High efficiency submersible electric pumps
Électropompes submersibles haute performance
Hocheffiziente Tauchmotorpumpen
Electrobombas sumergibles de elevada eficiencia
Погружные высокопроизводительные электронасосы
Anleitung für die Erstinstallation
DE
Manual de primera instalación
ES
RU
Руководство по первоначальной установке
10
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zenit UNIQA
Inhaltszusammenfassung für Zenit UNIQA
- Seite 1 water solutions Elettropompe sommergibili ad alta efficienza High efficiency submersible electric pumps Électropompes submersibles haute performance Hocheffiziente Tauchmotorpumpen Electrobombas sumergibles de elevada eficiencia Погружные высокопроизводительные электронасосы Manuale di prima installazione Anleitung für die Erstinstallation First installation manual Manual de primera instalación Manuel de première installation Руководство...
- Seite 2 I dati riportati potrebbero differire da tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Die aufgeführten Angaben quelli reali. Zenit si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto könnten sich von den tatsächlichen unterscheiden. Zenit behält sich das Recht senza alcun preavviso.
- Seite 36 Die Abbildungen dienen nur der Erläuterung und entsprechen nicht unbedingt dem tatsächlichen Aussehen des Produkts. Die angegebenen Daten können von den tatsächlichen Daten abweichen. Zenit behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Besuchen Sie für weitere Informationen die Website www.zenit.com.
-
Seite 37: Allgemeine Informationen
Die Elektromotorpumpe muss vom Schaltschrank getrennt werden, bevor sie transportiert, installiert oder ausgebaut wird. 1.6 Beschreibung des Produkts / Zweckbestimmung Zenit UNIQA ist eine Baureihe von Tauchmotorpumpen, die mit einem Motor mit hoher Energieeffizienz ausgerüstet sind. Diese Produkte sind für den Einsatz in privaten, industriellen und kommunalen Klär- und Hebeanlagen bestimmt. -
Seite 38: Garantieumfang
Handbuch für die Erstinstallation – Übersetzung der Originalanleitungen 1.7 Garantieumfang Zenit verpflichtet sich zur Reparatur oder zum Austausch des Produkts im Falle von Mängeln, die auf Konstruktions-, Verarbeitungs- oder Mon- tagefehler zurückzuführen sind und Zenit rechtzeitig innerhalb des Garantiezeitraums angezeigt werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden aufgrund von:... -
Seite 39: Erläuterung Der Produktbezeichnung
Abb. 3b Seite 69 - An der Verpackung des Produkts angebrachter Aufkleber 1.12 Modellkennzeichnung Zur Kennzeichnung eines Modells bezüglich der Zubehörausstattung und der zulässigen Installationen verwendet Zenit das Kürzel, das die Nennleistung (P2) und die Polzahl angibt, wie es in der nachstehenden Tabelle aufgeführt ist:... -
Seite 40: Transport Und Lagerung
Sicherstellen, dass die Verpackung keine sichtbaren Schäden aufweist. Wenn das Produkt erheblich beschädigt ist, ist das in den Versandunter- lagen zu vermerken. Sollten Artikel fehlen, muss man sich an die Firma Zenit (oder ihren Händler) oder an das Transportunternehmen wenden. -
Seite 41: Kontrolle Der Drehrichtung Des Laufrads
Für den Bohrungstyp siehe das technische Datenblatt des Produkts. Die Elektromotorpumpen in der Version WET sind für die Betriebsart S1 bei untergetauchtem Motor konstruiert. Für die Verwendung in der Ver- sion DRY im periodischen Aussetzbetrieb wenden Sie sich bitte an Zenit. -
Seite 42: Installation Mit Kupplungsfuß Dac (Typ P)
Handbuch für die Erstinstallation – Übersetzung der Originalanleitungen Die Elektromotorpumpen in der Version DRY sind für die Betriebsart S1 bei trocken aufgestelltem Motor konstruiert. Die Modelle M08S und M08L haben keinen Kühlmantel, sondern einen gekühlten Motor, während alle anderen Modelle mit dem PATENTIERTEN Kühlmantel mit interner Umwälzung im geschlossenen Kreislauf ausgerüstet sind. -
Seite 43: Vertikale Installation In Trockenschacht (Typ T)
3.9 Beliebige Installation (TYP X) Die Elektromotorpumpe ist mit allen Bohrungen ver- Druckflansch Saugflansch sehen, die für die Standardinstallation mit Zubehör von Zenit erforderlich sind. Für detaillierte Informationen zu den verfügbaren Bohrun- gen siehe das technische Datenblatt. Zubehör von Zenit... -
Seite 44: Elektrische Anschlüsse
Andernfalls wird die Garantie hinfällig. • Für die einwandfreie Funktion und die elektrische Sicherheit der Elektromotorpumpen von ZENIT wird in der vom Werk gelieferten Konfigura- tion garantiert: Jede Änderung (z.B. das Hinzufügen eines Kabelstücks zum Originalkabel) kann zu einer Beeinträchtigung der Eigenschaften der Elektromotorpumpe führen. -
Seite 45: Elektrischer Anschluss Von Nicht Standardmäßigen Sensoren Und Schutzeinrichtungen
6. WARTUNG 6.1 Vorbemerkung Die Tauchmotorpumpen UNIQA von Zenit werden einer sorgfältigen Endkontrolle unterzogen, bevor sie in Verkehr gebracht und installiert werden. Die Zuverlässigkeit des Produkts verdankt sich der Verwendung hochwertiger Komponenten, ist aber auch davon abhängig, dass die vom Be- nutzer auszuführenden regelmäßigen Kontrollen ordnungsgemäß... -
Seite 46: Ersatzteile
Anfragen zu und/oder Bestellungen von Ersatzteilen, die ausschließlich für die Ex-geschützten Elektromotorpumpen mit ATEX-Zertifizierung verwendet werden, werden von Zenit zurückgewiesen, da die Überholung und Reparatur dieser Modelle nur von der Firma Zenit selbst oder von einem ihrer autorisierten Kundendienstzentren durchgeführt werden dürfen. -
Seite 75: Паспортная Табличка
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE NAMEPLATE PLAQUE SIGNALÉTIQUE KENNDATENSCHILD PLACA DE IDENTIFICACIÓN ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА Zenit Italia s.r.l. Zenit Italia s.r.l. via dell’Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO) via dell’Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO) www.zenit.com www.zenit.com TYPE VERS S.N. Zenit Italia s.r.l. -
Seite 76: Основные Составные Части
COMPONENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS COMPOSANTS PRINCIPAUX HAUPTKOMPONENTEN COMPONENTES PRINCIPALES ОСНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Modelli senza camicia di raffreddamento Modelli con camicia di raffreddamento Models without cooling jacket Models with cooling jacket Modèles sans chemise de refroidissement Modèles avec chemise de refroidissement Modelle ohne Kühlmantel Modelle mit Kühlmantel Modelos sin camisa de refrigeración... - Seite 77 supporto cuscinetto superiore supporto intermedio cuscinetto superiore tenuta meccanica maniglia tappo camera olio cavo carcassa motore piatto pompa pressacavo albero con rotore boccola (solo modelli ZUG OC) coperchio motore camicia di raffreddamento corpo pompa vano morsettiera statore flangia di mandata sonda cuscinetto inferiore girante...
- Seite 78 Notes...
- Seite 80 27270100901800200 zenit.com Rev. 7 - 10/02/17 water solutions...