Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BELANGRIJK
NL
!
!
WAARSCHUWING /
LET OP / OPMERKING
Lees deze handleiding met aandacht en volg de instructies
strikt op.
Om speciale informatie te benadrukken, hebben het
symbool
!
en de woorden WAARSCHUWING / LET OP /
OPMERKING een speciale betekenis.
Besteed speciale aandacht aan de berichten die van deze
woorden vergezeld gaan:
WAARSCHUWING
!
Duidt op een potentieel gevaar dat de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
!
Duidt op een potentieel gevaar dat licht of matig letsel
tot gevolg kan hebben.
OPMERKING
i
Duidt op een potentieel gevaar dat beschadiging van het
voertuig of van de apparatuur tot gevolg kan hebben.
N.B.:
Duidt op speciale informatie om het onderhoud te
vergemakkelijken of de instructies te verduidelijken.
TÄRKEÄÄ
FI
!
!
VAROITUS /
HUOMIO / HUOMAUTUS:
Lue tämä käyttöopas ja noudata sen ohjeita huolellisesti.
Erityistietojen korostamista varten merkillä
VAROITUS, HUOMIO ja HUOMAUTUS on erityismerkitykset.
Kiinnitä erityistä huomiota niihin viesteihin, joiden yhteydessä
on nämä huomiosanat:
VAROITUS
!
Ilmaisee mahdollista vaaraa, joka saattaa aiheuttaa
hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMIO
!
Ilmaisee mahdollista vaaraa, joka saattaa aiheuttaa
vähäisen tai kohtalaisen loukkaantumisen.
HUOMAUTUS
i
Ilmaisee mahdollista vaaraa, joka saattaa vaurioittaa
ajoneuvoa tai varusteita.
HUOM:
Ilmaisee erityistietoa kunnossapidon helpottamiseksi tai
ohjeiden selventämiseksi.
VIKTIGT
SE
!
!
VARNING /
VAR FÖRSIKTIG / OBSERVERA:
Läs denna manual och följ noga instruktionerna i den.
För att markera viktig information har symbolen
orden VARNING, VAR FÖRSIKTIG och OBSERVERA
speciella betydelser.
Var särskilt uppmärksam på meddelanden markerade med
dessa signalord:
VARNING
!
Indikerar en potentiell fara som kan leda till dödsfall eller
allvarlig skada.
VAR FÖRSIKTIG
!
Indikerar en potentiell fara som kan orsaka mindre eller
medelsvår skada.
OBSERVERA
i
Indikerar en potentiell fara som kan leda till skador på
fordonet eller utrustningen.
ANMÄRKNING:
Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare
eller förtydliga instruktioner.
VIKTIG
NO
!
ADVARSEL /
Les denne veiledningen og følg instruksjonene nøye.
For å legge vekt på spesialinformasjon har symbolet
ordene ADVARSEL, OBS og MERK spesielle betydninger.
Vær særskilt oppmerksom på meldinger som er merket med
disse signalordene.
Angir en potensiell fare som kan føre til død eller alvorlig
skade.
Angir en potensiell fare som kan føre til mindre eller
moderat skade.
Angir en potensiell fare som kan føre til skade på
kjøretøy eller utstyr.
MERK:
Angir spesiell informasjon for å gjøre vedlikehold enklere
eller instruksjoner klarere.
UA
!
!
!
ja sanoilla
IMPORTANT
RO
!
A
!
och
!
de semnalare:
grave.
moderate.
vehiculului sau echipamentului.
!
OBS / MERK:
!
ADVARSEL
!
OBS
!
MERK
i
!
!
,
!
,
i
,
!
A
A
AVERTISMENT
A
!
AVERTISMENT
!
i
4/36
CZ
!
!
V
og
symbol
a slova V
!
VAROVÁNÍ
!
!
OZNÁMENÍ
i
POZNÁMKA:
y.
SK
!
!
VAROVANIE /
UPOZORNENIE / POZNÁMKA:
pokyny
VAROVANIE, UPOZORNENIE a POZNÁMKA
VAROVANIE
!
UPOZORNENIE
!
POZNÁMKA
i
POZNÁMKA:
objasnenie pokynov.
V
HR
!
!
UPOZORENJE /
OPREZ / NAPOMENA:
Obratite posebnu pozornost na poruke istaknute ovim
UPOZORENJE
!
Ukazuje na potencijalnu opasnost koja bi mogla
OPREZ
!
Ukazuje na potencijalnu opasnost koja bi mogla
NAPOMENA
i
Ukazuje na potencijalnu opasnost koja bi mogla
NAPOMENA:
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
-
-
-
!
!
i
26.06.2023
Werbung
