Suzuki 99176-70T00 Montageanleitung Seite 14

INSPECTION KONTROLA
AFTER THE PO INSTALACI
INSTALLATION
INSPEKTION TARKASTUS
NACH DER ASENNUKSEN
INSTALLATION JÄLKEEN
INSPECTION
APRÈS
L'INSTALLATION
ISPEZIONE KONTROLA
DOPO PO INŠTALÁCII
L'INSTALLAZIONE
INSPECCIÓN KONTROLL
DESPUÉS DE LA EFTER
INSTALACIÓN INSTALLATIONEN
A
INSTALARE
VIZSGÁLAT A INSPEKCIJA
TELEPÍTÉS UTÁN NAKON
INSTALACIJE
KONTROLA MONTAJ
PO INSTALACJI SONRASI
INSPEKTION INŠPEKCIJA
EFTER PO NAMESTITVI
INSTALLATIONEN
CONTROLE INSPEÇÃO
NA DE APÓS A
INSTALLATIE INSTALAÇÃO
CONTROLE NA
DE INSTALLATIE
NOTE:
GB
Be certain to give this INSTALLATION
INSTRUCTIONS to the customer after
REMARQUE:
F
Soyez sûr d'avoir donné ces IN-
STRUCTIONS DE MONTAGE au client
après le travail.
ES NOTA:
Asegúrese de entregar estas IN-
STRUCCIONES DE INSTALACIÓN al
MEGJEGYZÉS:
HU
A munka befejezése után feltétlenül
adja át ezt a SZERELÉSI ÚTMUTATÓT
a vásárlónak.
NOTE:
DK
RINGSVEJLEDNING til kunden, når
arbejdet er afsluttet.
MERK:
NO
Sørg for å gi disse MONTERINGS-
INSTRUKSENE til kunden etter at
arbeidet er avsluttet.
!
5
10
ANMERKUNG:
D
Diese MONTAGEANLEITUNG ist nach
Abschluss der Arbeiten dem Kunden zu
übergeben.
NOTA:
I
Assicuratevi di dare queste ISTRUZIO-
NI DI INSTALLAZIONE al cliente dopo
aver ultimato il lavoro.
GR
UWAGA:
PL
INSTRUKCJI INSTALACJI klientowi po
NL N.B.:
-
Zorg ervoor dat u deze INSTALLA-
TIEHANDLEIDING aan de klant geeft
POZNÁMKA:
CZ
tyto POKYNY K INST
kovi.
1
9
HUOM:
FI
Kun asennus on valmis, luovuta tämä
ASENNUSOHJE asiakkaalle.
SK POZNÁMKA:
NA INŠT
RO
NOT:
TR
TAJ T A
NOTA:
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ao
-
14/36
6
2
7 8
UA
SE ANMÄRKNING:
Se till att ge dessa INSTALLATIONS-
INSTRUKTIONER till kunden efter att
arbetet är slutfört.
NAPOMENA:
HR
Pobrinite sa da kupac dobije ove
TALARE UPUTE ZA UGRADNJU nakon
završetka ugradnje.
OPOMBA:
SL
-
NAVODILO ZA NAMESTITEV.
RU
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
.
26.06.2023