Werbung
Gewährleistung, Garantie
auarantee and Service
Verantwortlichkeit des Herstellers
Der Hersteller, Zusammenbauer, Errichter
oder Einführer betrachtet sich nur dann fur
die Auswirkungen auf die Sicherheit, Zu-
verlássigkeit und Leistung des Gerátes als
verantwortlich, wenn
— Montage, Erweiterungen, Neueinstel-
lungen, Anderungen oder Reparaturen
durch von ihm ermáchtigte Personen
ausgefůhrt werden und
— die elektrische Installation des betreffen-
den Raumes den Anforderungen von
VDE 0100/VDE 0107/1EC-Festlegungen
entspricht und
— das Gerát in Úbereinstimmung mit der
Gebrauchsanweisung verwendet wird.
Hinweis: Úbereinstimmung mit zusátz-
lichen nationalen Anforderungen sind zu
beachten!
Gewahrleistung:
Auf jeden PERFUSOR® secura FT leistet
die B. BRAUN
MELSUNGEN
AG ab Lie-
derdatum eine Garantie von 24 Monaten.
'ie Garantie umfaBt das Instandsetzen
oder den Ersatz von schadhaften Teilen,
sei es infolge von Konstruktions-, Fabrika-
tions- oder Materialfehlern. Die Garantie
erlischt, wenn der Besitzer oder Drittper-
sonen Anderungen oder Reparaturen am
Gerát ausfůhren.
In der Garantie nicht mit eingeschlossen
sind:
Die Behebung von Stórungen, die auf
Fehlmanipulationen, unsachgemáBe Be-
handlung oder auf normale Abnutzung zu-
růckzufůhren sind.
Sicherheitstechnische Kontrollen werden
nach 24 Monaten mit Eintrag in das Gera-
- tebuch gefordert.
Responsibility of the manufacturer
The manufacturer, assembler, installer
or importer considers himself only
responsible for the effects on safety, relia-
bility and performance of the eguipment if:
— assembly operations, extensions, read-
justments, modifications or repairs are
carried out by persons authorized by
him and
— the electrical installations of the relevant
room complies with the VDE 0100/VDE
0107/IEC publications.
— the equipment is used in accordance
with the instructions for use.
Note: Check compliance with national
requirements!
Warranty:
B. BRAUN MELSUNGEN
AG provides a
warranty period of 24 months from the date
of supply. The guarantee covers the instal-
lation and the provision for replacement
parts, provided that these can be shown to
relate to construction, fabrication or mate-
rial defects. The guarantee becomes void if
the owner or a third party undertakes
repairs or alterations to the device.
Excluded from the guarantee are faults
arising from mishandling of the device and
unauthorised usage for non-approved
applications.
Safety checks should be conduced at 24
monthly intervals and should be
documented in the appropriate device
manual.
21
Werbung
