Werbung
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Beachten
Sie alle Hinweise dieser
Gebrauchsanweisung!
Es wird vorausgesetzt, daB die Installation
in den medizinisch genutzten Raumen den
entsprechenden Installationsvorschriften
entspricht (z.B. VDE 0100/VDE 0107 bzw.
IEC-Festlegungen).
Der PERFUSOR® Secura FT darf nicht in
explosionsgefàhrdeter Umgebung betrie-
ben werden.
Hinweis:
Der PERFUSOR® secura FT darf nur mit
Zubehör, VerschleiBteilen und Einmalarti-
keln betrieben werden, deren sicherheits-
technisch unbedenkliche Verwendungs-
fahigkeit durch eine für die Prüfung des
verwendungsfertigen Apparates zugelas-
sene Průfstelle nachgewiesen ist.
Die »Original-PERFUSOR®-Leitungen «
sind nur fùr den einmaligen Gebrauch
bestimmt. Spritzen sind nach einmaliger
Entleerung zu wechseln, mindestens je-
doch nach 24 h. Bei Verwendung von
nicht geprüftem und somit nicht zulassi-
gem Zubehòr kann die Funktionssicherheit
des PERFUSOR® secura FT nicht gewahr-
leistet werden.
Alle an die » Original-PERFUSOR®-Leitun-
gen« angeschlossenen weiteren Kompo-
nenten (z.B. Infusionszwischenstücke,
3-Wege-Hähne, weitere Infusionsleitun-
gen) mússen den technischen Daten der
für den Druckinfusionsapparat zugelasse-
nen Infusionsgerate entsprechen.
Bei der Kombination von mehreren Appa-
raten und/oder Geráten (Infusionsleitun-
gen) kann eine gegenseitige Beeinflus-
sung nicht ausgeschlossen werden.
Caution: Follow the instructions fůr use
(operator's manual).
The PERFUSOR? secura FT shall only be
operated in medically used rooms where
the installation is in compliance to the
applicable standards respectively to
National Requirements (e.g. IEC-publica-
tions).
The PERFUSOR® secura FT shall not be
operated in presence of flammable
anaesthetics.
The PERFUSOR? secura FT shall only be
operated with "Original-PERFUSOR®-Dis-
posables" or approved disposables.
The "Original-PERFUSOR®-Disposables"
are intended for single use. Syringes have
to be changed after emptying, at least
however after 24 h.
The functional safety of the PERFUSOR®
secura FT cannot be guaranteed if unap-
proved accessories are used.
All additional accessories connected to the
"Original-PERFUSOR®-Disposables"
(e.g. injection sites, 3-way stop cocks,
additional infusion lines etc.) shall meet the
technical data for the recommended infu-
sion-administration-sets for the power infu-
sion pumps.
Attention: Use only needles, cannulae or
catheters which are suitable for the specific
treatment. Caution: Avoid bending of the
infusions line.
When you combine different apparatus
and infusion-administration-sets, a recip-
rocal influence cannot be excluded
Werbung
