Werbung
Aufstellungshinweise
Installation information
Geràte nach dem Auspacken
auf Vollständigkeit und Be-
schädigung überprüfen.
Wichtig!
Liegt eine Beschädigung vor,
darf das Gerät nicht in Be-
trieb genommen werden. Zu-
ständige Service-Station
benachrichtigen.
Die vorhandene Netzspan-
nung muB mit der auf dem
Typenschild des Netzteiles
angegebenen Netzspannung
ubereinstimmen.
AnschluB an hausinterne
Personalrufanlage (wenn
vorhanden):
Sonderleitung (wahlweises
Zubehor) in Buchse stecken
und fest verschrauben.
Die Blockklemme mit 6-Kant
(innen) gestattet die Befesti-
gung an allen úblichen Be-
festigungssystemen, wie
z. B. Infusionsstándern,
Wandschienensystemen
(BRAUNOSTAT®), usw.
Grundsätzlich mu8 die Netz-
anschluBbuchse des Gerâtes
vor Feuchtigkeit geschützt
werden.
After unpacking the unit
check for completeness and
damage.
Important!
If the unit has become dam-
aged it shall not be put into
operation. Please inform the
responsible service station.
The existing mains voltage
shall correspond with the
mains voltage given on the
main label of the power
supply.
Connection to internal staff
call system (if given):
Insert special lead (offered
as optional accessory) in
socket and fix properly.
The terminal block with hex-
agonal socket permits
fastening to all common
mounting systems, i.e. infu-
sion poles, wall rail systems
(BRAUNOSTAT ®), etc.
Fundamental, the mains-
power input at the device
shall be protected against
wetness.
Werbung
