STIEBEL ELTRON ETS 208 S Gebrauchs- Und Montageanweisung Seite 13

English
1.5 What to do if . . .
– the storage heater does not warm up?
Check to see if the control knob is set
to position 3.
Check the fuse box to see if the
appropriate fuse is faulty, or whether the
earth leakage circuit-breaker is off.
Rectify the fault!
Should the heater still not have warmed
up on the following day, call your service
engineer.
– When the storage heater's housing gets
unusually warm, in spite of mild
weather?
Check the dust filter!
Check to see whether the vent fan
switches on when the thermostat is
switched on. If not, call your service
engineer.
Keep these instructions in a safe
place and ensure they are handed
over upon change of ownership. They
should remain available for use by
service engineers.
Español
1.5 Que hacer si . . .
En alguna ocasión el acumulador de calor
no se caliente adecuadamente:
– Comprobar si el botón de ajuste se en-
cuentra en posición 3.
– Comprobar si el automático está averiado
o se ha desconectado.
– En su caso subsanar la avería.
– Si se hubiera instalado un reloj progra-
mador comprobar su funcionamiento y
ajuste correcto de la hora.
Si el acumulador de calor no se descarga
(no emite calor):
– Comprobar si el filtro de pelusas está
sucio. En caso afirmativo, desmontarlo y
limpiarlo.
– Comprobar si el ventilador puede conec-
tarse con el termostato de ambiente. En
caso negativo, avisar al técnico para que
efectúe una revisión del aparato.
Français
1.5. Que faire si . . . 1.5. Que faire si . . . 1.5. Que faire si . . . 1.5. Que faire si . . . 1.5. Que faire si . . .
– L'appareil ne charge plus :
Vérifier que le bouton de réglage de
charge est bien sur la pos. 3.
Vérifier, sur votre armoire électrique, le
fusible correspondant à votre appareil,
changez-le si nécessaire.
Si le défaut constaté persiste le jour
suivant, contacter votre installateur.
– L'appareil est particulièrement brûlant
pour une température extérieure
douce:
Contacter d'urgence votre installateur
pour une vérification.
– L'appareil ne restitue pas de chaleur:
Vérifier si le filtre à peluches n'est pas
encrassé ! Le cas échéant, le démonter
et le nettoyer.
Vérifier si les turbines peuvent être
mises en marche par le thermostat
d'ambiance. Le cas échéant, faites appel
à votre installateur.
Conserver soigneusement cette
notice. En cas de déménagement,
la remettre à l'utilisateur suivant. Lors
de travaux d'entretien ou de répara-
tions, la remettre au professionnel pour
qu'il en prenne connaissance.
13