Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Généralités
Ce manuel technique comprend toutes les instructions d'installation, de mise en service, de
maintenance et de réparation de la pompe doseuse péristaltique de la série TurboPUMP.
Les chapitres en allemand de ce guide constituent la VERSION ORIGINALE DE LA NOTICE
D'UTILISATION, juridiquement pertinente.
Toutes les autres langues sont des traductions de la VERSION ORIGINALE DE LA NOTICE
INDICATION
D'UTILISATION.
Pour toute question, prendre contact avec nous comme indiqué au chapitre
« Adresse de contact / Fabricant ».
1.1
Numéros EBS
La présente notice d'utilisation indique non seulement les numéros d'article mais aussi les
numéros EBS. Les numéros EBS sont les numéros de référence internes
l'intérieur de l'entreprise ».
1.2
Dégâts causés pendant le transport
PRECAUTION
ATTENTION
1.3
Étendue de la garantie
La garantie relative à la sécurité d'exploitation, la fiabilité et la performance de cette pompe n'est
prise en charge par le fabricant que dans les conditions suivantes :
• Le montage, la connexion, le réglage, la maintenance et la réparation sont effectués par des
spécialistes autorisés et formés.
• La pompe doseuse péristaltique est utilisée conformément aux instructions contenues dans le
mode d'emploi livré.
• En cas de réparation, seules des pièces de rechange originales sont utilisées.
• L'ouverture du boîtier de la pompe donne lieu à une annulation de la garantie.
Par ailleurs, seront valables les conditions générales de garantie et de prestations de la
société
Ecolab Engineering
1.4
Adresse de contact / Fabricant
Ecolab Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83309 Siegsdorf
Téléphone (+49) 86 62 / 61-0
Téléfax (+49) 86 62 / 61-2 35
Courriel:
engineering-mailbox@ecolab.com
417101113_TurboPUMP
Si des dégâts dus au transport sont constatés lors du déballage, ne pas installer le
TurboPUMP.
GmbH.
- 29 -
1.2
d'Ecolab
utilisés « à
Rev. 7-11.12
Werbung
