Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Error! Style not defined.
13.4.
Structural Modifications
DANGER
Danger of Explosion!
To guarantee safe operation in hazardous areas:
WARNING
Electrostatic discharge!
To guarantee safe operation in hazardous areas:
The additional painting of our radial piston pumps by third parties is a structural
change. In the case of additional painting, due to the possible accumulation of
electrostatic charges, the corresponding provisions of the standard EN 13463-1,
paragraph 6.7.5 must be adhered to.
CAUTION
Risk of damage!
The radial piston pumps and the accessories can be damaged due to structural changes.
Due to the complexity of the components structural changes to the radial piston
pumps and to the accessories may only be made by MOOG GmbH or by an
authorized MOOG service center.
Warranty and liability claims for personal injury and damage to property are excluded if they are caused by
unauthorized or improperly performed structural modifications or other interventions.
13.5.
Selection and Qualification of Staff
WARNING
Danger of personal injury and damage to property!
Working with and on the radial piston pumps without the required basic mechanical,
hydraulic knowledge may cause injuries or parts may be damaged.
Maintenance work by the user on explosion proof radial piston pumps is not permitted.
Intervention by third parties will invalidate the ATEX certification.
Qualified users are specialized staffs with the required knowledge and experience that has been trained to
carry out installation and commissioning work. The specialized staff must be able to recognize and avert the
dangers to which they are exposed when working with and on the radial piston pumps.
In particular, these specialized staff must be authorized to operate, earth/ground and mark hydraulic devices,
systems in accordance with the standards of safety technology. Project planners must be fully conversant
with automation safety concepts.
Warranty and liability claims in the event of personnel injury or damage to property are among others
excluded if such injury or damage is caused when the radial piston pumps are installed, commissioned or
handled by non-qualified staff.
38
Benutzerinformation RKP für explosionsgefährdete Bereiche (CA57626 Version 2, 02/2016)
All manuals and user guides at all-guides.com
Structural modifications of the radial piston pumps or to accessories may only be
made by MOOG GmbH or by an authorized MOOG service center.
Intervention by third parties will invalidate the ATEX certification according
to directive 2014/34EU.
Only properly qualified and authorized users may work with and on the radial
piston pumps.
Moog GmbH
Werbung
