Tamiya M-03R CHASSIS KIT 1/10th SCALE RIC HIGH PERFORMANCE RACING CAR Bedienungsanleitung Seite 15

9404731
MAI
3 x 27mm3LEÄ
Screw
9804327
Schraube
Vis
3X14rnm*ffE'Ä
Step screw
MA2 x 4
Paßschraube
Vis décolletée
50582
ax 10mm5•yEY5EÄ
Tapping screw
MA3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50577
Screw
MA4
Schraube
Vis
9804159
2 X 8mm5
Tapping screw
MA5
Schneidschraube
50573
Vis taraudeuse
MA6 Xl
3mm4-E-*Y
Grub screw
50576
Madenschraube
Vis pointeau
MA7
3X46mmR5 'J
9805976 Screw pin
Schraubzapfen
Vis décolletée
9805756 Screw pin
Schraubzapfen
Vis décolletée
9404732
MBI
Schraube
Vis
9805859
Tapping screw
MA3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50577
3X12mmjfiQ—EÄ
Screw
MB2
Schraube
Vis
MA19
Ball connector
Kugelkopf
53642
Connecteur å rotule
MB3
eonnector n lyt
Kugelkopf-Mutter
53640 Ecrou-connecteur
rotule
9404733
3X15mm5•yeY4EÄ
Tapping screw
Schneidschraube
MCI
Vis taraudeuse
Tapping screw
MA3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50577
Screw
MA4
Schraube
Vis
9804159
Screw
MC2 Schraube
Vis
9805853
MSI x2 53632
Coil spring (hard, white/blue)
Spiralfeder (hart, weiß/blau)
Ressort hélicoidal (dur, blanc/bleu)
MA9 9mrnv —
Washer
Beilagscheibe
2300010
Rondelle
MAIO
Ball bearing
Kugellager
Roulement
MAII
Bali bearing
Kugellager
51239
Roulernent å billes
MA12
Ball bearing
Kugellager
Roulement
3mmO'J (R)
MA13
O-ring (black)
O
O-Ring (schwarz)
9805240
Joint torique (noir)
MA14
Shaft
3550027
Achse
5X21mmY&7
Shaft
Achse
MA15 Xl
Axe
3555048
MA16
Drive shaft
Achswelle
9805503
Arbre d'entrainement
MB4
Step screw
Paßschraube
50579
Vis décolletée
on
MB5
Spacer
53539
Distanzring
Entretoise
on 5353 9
5.5 x
MB6
Spacer
Distanzring
Entretoise
on 9 5353
MB7 5.5 x o.ommxrx—t$—
Spacer
Distanzring
Enttetoise
MA7
3 X 46mmÄ5 W a — e Y
Screw pin
9805976
Schraubzapfen
Vis décolletée
MA8
Screw pin
9805756
Schraubzapfen
Vis décolletée
2.6x 10mm5
Tapping screw
MC3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50575
MAII
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement
4mm7 V
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
3mm7 •y —
MC5
Washer
Beilagscheibe
50586 Rondelle
MC6
Spacer
Distanzring
Entretoise
MS2
Coil spring (medium. White/yellow)
Spiralteder (mittel, weiß/gelb)
Ressort hélicoidal (moyenne, blanc/jaune)
MA 17 Front w heel a xle
50823 Rad-Achse vome
Axe de roue avant
MA18
Flanged tube (short)
bille
9804328 Kragenrohr (kurz)
Tube å flasque (court)
MA19
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur
20T pinion gear
å bille
20Z Motorritzel
Pignon moteur 20
MA21 1 50602
Star shaft
Stem-Achse
Support de satellite
MA22
x 2 Largebevelgear
50602 Kegelrad groß
Grand pignon conique
Small bevel gear
50602 KegelradKlein
Petit pignon conique
Piston
MB8 x4 Kolbenstange
9805548
MB9
Adjuster
Einstellstück
50797
Chape å rotule
MBIO
Oil seal
x4 Ölabdichtung
Joint d'étanchéité
MBII 3mmOVY4(YVAY)
o
Silicone O-ring
Silikon-O-Ring
53574
Joint silicone
MB12
E-Ring
Circlip
50538
4 x 5.6mm7-3YY/td7
Flanged tube
Kragenrohr
MB13
Tube flasque
3585060
MC7
Turn-buckle
9805780
Spann-Achse
Biellette
(0
billes
MC8
Rear wheel
9805502
Rad-Achse
Axe de roue aniére
Oasque
MC9 5mm7Yt'Ä9—
Adjuster
Einstellstück
50596
Chape
Ball connector
Kugelkopf
MA19
Connecteur rotule
53642
x 2 53631
15
MA24 Xl Gearbox joint ( short)
980536B Getriebegehäuse-GeIenk (kurz)
Accouplement
MA25 Xl Gearbox joint(long)
9805368 Getriebegohåuse-Gelenk (lang)
Accouplement de pont (long)
rotule
Front uptight
Vorderer Achsschenkel
Fusée avant
MA27
Left O
Links
Gauche
9804324
Anti-wear grease Motor plate
Motor-platte
Verschleiß mindemdes Fett
Graisse anti-usure Plaquette-moteur
...XI 5003B
Hex wrench Box wrench
Steckschlüssel
Imbusschlüssel
Clé Allen Clé ä tube
4 'JÄ
Fett
rod
1.5
Rear upright
Hinterer Achsschenkel
Fusée arriére
MB15
o
Links
Gauche
o
MB14 Xl
R 9 enjbY—
Stabilizer holder
Stabilisator-hatterung
Support de barre anti-r 4305398
Gearbox plate Damper oil
Dämpfer-ÖI
Getriebedeckel
Plaquette de carter 4315055 Huile pour arnortisseurs
shaft
Snap pin (large)
Federstift (groß)
pas inversés
Epingle métallique (grande)
Snap pin (small)
Federstift (Klein)
1 x8 Epingle métallique
axle
hinten
MC12
50594
MC13
9804326
Nylon band
rotule
Nylonband
Collier Nylon
Aluminum servo
mount
Au-Servo-
Double-sided
Befestigungs
Doppelklebeband
Block de servo
Adhésif
aluminium
MS3 x2 53630
Coil spring (soft, white/red)
Spiralfeder (Weich weiß/rot)
Ressort hélicoidal (mou, blanc/rouge)
49417 M-03R Chassis Kit (1050589)
TAMIYA
de pont (court)
o
o
o
Right
Rechts
Droite
4305125
50038
•••XI 87025
1.5
MB16
o
Right
Rechts
Dro ite
o
7795001
MCIO
(X) 50197
('JO 50197
(petite)
Shaft
tape 50171
double face
ä/fi)