Werbung
17
3XIOm5
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
Bail
connector
Kugelkopf
MA19
Connecteur
å rotule
3 X 10.3LEÄ
Screw
MA4
Schraube
Vis
MC7
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette
pas inversés
2.6XIOnn5
Tapping screw
MC3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
5mm7YQÄ5—
Einstellstück
Chape å rotule
MC9
Checking
WC equipment
O Install batteries.
@ Extend antenna.
Loosen
and extend.
@Connect charged battery.
(b Switch on.
(9 Switch on.
(7)Trims in neutral.
@ Steering wheel in neutral.
@ Servo neutralposition.
ÜberprüfenderRC-Anlage
(D Batterien einlegen.
(2)Antenne ausziehen.
(3)Aufwickelnund langziehen.
@Voll aufgeladenen Akku verbinden.
(5) Schalter ein.
(6) Schaffer ein.
(t) Tdmmhebel neutral stellen.
@Lenkrad neutral stelten.
(9 Dies ist die Neutralstellung des Servos.
Vérification de I'équipement RIC
(j) Mettre en place les piles.
(2) Déployer l'antenne.
(j Dérouleret déployer
@Charger comptötement l a batterie.
(5) Mettre en marche.
@Mettre en
(t) Placer les trims au neutre-
volant
de drection
au neutre.
(9 Le servo au neutre.
18
Screw
Schraube
MC2
Beilagscheibe
MC6
Distanzring
14mrnECF
less thÜ114mm
als 14-rmt
de 140711
o
M
3 MC6
*use
MC6 when less
14mm.
*Bei
Abstand
kleiner als 14mm MC6 ein-
bauen.
*Utiliser C6 s'il y a moins de 14mm.
Checking
RIC equipment
Überprüfender RC-AnIage
Vérification de l'équipement RIC
(5)Ä4 -y-Z
MC7
MC95mm
MC9 5m
*Match part with servo.
*Den zum Servo passenden Socket aussuchen.
*Utiliser une piece adaptée au servo.
MC3
MA3
MA4
2.6 x IOrøm
3 x 1 Omm
3 x 1Omm
TAMIYA
B8
B7
18
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation
du servo
de direction
*Attach with moving servo saver.
*Zum Anbringen Servosafer etwas
schwenken.
*Fixer en bougeant le sauveservo.
MC13
*Steering servo
*Lenkservo
*Servo
MC5
MC2
*Make sure the servo is at neutral prior to assembly.
*Servo vor dem Einbau in neutra]e Stellung bringen.
*S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.
*Steering servo
*Lenkservo
Servo de direction
MC3
2.6 x 1
MA3
3XIOmm
MA4
B5
de direction
MC13
o
MC13
MC5 3m
Aluminum
servo
Alu-Servo-Befestigungs
Block
de servo
10
B7, 88
*Attach
as shown with servo in neutral.
*Wie
angegeben Servo in Neutralstel-
lung bringen.
*Monter
comme indiqué avec ie servo
au neutre.
MA195a,n
Parts marked
are not included
Teite mit
* Sind im Bausatz
Les piéces marquées * ne sont pas inclu-
ses dans le kit.
MC2
MC5
mount
*Push
in.
* Eindrücken.
aluminium
POUSSer.
49417 M-03R Chassis Kit (1050589)
o
in kit.
nicht
enthalten.
Werbung
