Werbung
STEP 21 PLACE WHEEL BAGS INTO CASE /
LAUFRADTASCHEN IN DEN KOFFER LEGEN / PLACER LES SACS À ROUE DANS LA VALISE / COLOCAR LAS
RUEDAS DENTRO DE LAS BOLSAS EN LA MALETA / POSIZIONARE LE BORSE PER RUOTE NELLA VALIGIA / WŁÓŻ
TORBY Z KOŁAMI DO WALIZKI /
SIDE A
Rear wheel
NOTE: Place rear wheel
bag in Side A with
freewheel/cassette
facing up
STEP 22 TIGHTEN STRAPS /
STRAP FESTZIEHEN / SERRER LES SANGLES / APRETAR CORREA / TIRARE LE CINGHIE /
DOCIĄGNIJ PASKI /
SIDE B
HINWEIS: Laufradtasche mit Hinterrad unbedingt mit
nach oben zeigender Kassette in SEITE A legen
Remarque : Positionner la roue arrière avec la
cassette vers le haut et placer le sac de roue arrière
dans le côté A
NOTA: Asegúrese que el liberador de la rueda
trasera esté mirando hacia arriba.
NOTA: Accertarsi che il corpo ruota libera della
ruota posteriore si verso l'alto e posizionare la
borsa della ruota posteriore al lato A
UWAGA: Ustaw koło tylne kasetą do góry i umieść
torbę na koło po stronie A
/
스트랩 조이기
/
휠백을 케이스안에 넣습니다
Front wheel
참고:리어휠의
카셋트쪽이 위를
향하도 록 하고, SIDE
A 에 넣으셔야 합니다
注意：請確認後輪的飛
輪請朝上擺放並將後輪
/袋放於Side A
/
拉緊織帶
23
/
放置輪袋於箱子中
Front Wheel / Bag
Rear Wheel / Bag
Werbung
