Traduction du mode d'emploi original
Illustration
Explication
Veuillez observer le panneau d'avertissement.
Attention !
Veuillez vérifier la batterie :
Lors de la première utilisation du générateur ou d'une longue pause
de plus de 6 mois.
Si la batterie indique moins de 12,5 volts.
Dans ce cas, la batterie doit être chargée avant d'être utilisée.
Important : avant de démarrer le générateur, il faut absolument en-
lever les bandes de protection à gauche et à droite de la batterie.
Les raccords de courant alternatif disposent d'une fréquence de
50 Hz.
N'utilisez que du carburant diesel.
Vidangez tous les liquides avant d'expédition.
L'orifice de remplissage d'huile se trouve ici.
Remplir jusqu'au niveau représenté.
Veuillez observer le panneau d'avertissement.
Attention !
Remplir d'huile moteur avant de démarrer !
Le numéro du moteur et d'autres indications figurent sur la plaque
du moteur. Veuillez noter les données figurant sur cette plaque afin
d'en disposer en cas de perte ou d'endommagement.
Ces données vous seront indispensables pour commander des
pièces de rechange ou en cas de questions relatives aux diverses
informations de service.
Le numéro de série, le numéro d'article et l'année de construction fi-
gurent sur la plaque signalétique. Veuillez noter les données figu-
rant sur cette plaque afin d'en disposer en cas de perte ou d'en-
dommagement. Ces données vous seront indispensables pour
commander des pièces de rechange ou en cas de questions rela-
tives à des informations de service.
4
34