Traducción de las instrucciones de servicio originales
En la garantía no se incluyen otros derechos que los mencionados. El derecho de garantía debe ser justificado
por el cliente mediante el comprobante de pago. El derecho de garantía es válida en el país en el cual ha sido
adquirido el dispositivo.
Indicaciones especiales:
1. En caso de que su dispositivo no funcione correctamente, controle primero si existe una falta por manejo
erróneo o debido a otra causa que no resulte de un defecto del dispositivo.
2. En caso de devolución del dispositivo averiado, por favor adjunte la siguiente documentación
− comprobante de pago.
− descripción del defecto (una descripción detallada facilita una rápida reparación).
3. Antes que efectue el envío del dispositivo defecto, quite por favor todos los accesorios añadidos que no
corresponden con el estado original del dispositivo. A la hora de la devolución el fabricante no asume la
responsabilidad en caso de la posible pérdida de estos accesorios añadidos.
11. Pedido de piezas de repuesto
En el pedido de piezas de repuesto se puede hacer por correo electrónico o fax . Puede utilizar la dirección de
correo electrónico o service@tip-pumpen.de número de fax + 49 7263/91 25 85
12. Servicio
En caso de averías o derechos de garantía diríjase por favor a su depósito de venta.
Tenga en cuenta que en caso de una posible devolución o reclamación de su aparato, de acuerdo con la
disposición 598 del ADR, antes del envío es obligatorio cerrar los orificios de purga de aire laterales de la batería
con cinta adhesiva (véase el estado de suministro) y desembornar el cable de conexión del polo negativo. Preste
atención a que el polo positivo esté correctamente asegurado a la cubierta del polo.
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
74915 Waibstadt
Servicio Fax: +49 7263 / 91 25 85
Servicio Email: service@tip-pumpen.de
En caso necesario, puede pedir por correo electrónico un manual del operador actualizado en pdf a:
service@tip-pumpen.de.
Eliminación y reutilización del embalaje
El aparato se encuentra en un embalaje para impedir que se produzcan daños de transporte. Este embalaje es
una materia prima y, por tanto, es reutilizable o se puede recuperar para el ciclo de materias primas.
Ley de nueva reglamentación de la responsabilidad de los fabricantes y distribuidores
de baterías y acumuladores en lo que respecta a su eliminación como residuo
La mayoría de los aparatos eléctricos se suministra con baterías. En relación con la
distribución de estas baterías, nosotros, como distribuidores, estamos obligados por la
legislación sobre baterías a indicar a nuestros clientes lo siguiente:
Tal como estipula el legislador, entregue las baterías usadas en un punto de recogida
municipal (la legislación sobre baterías prohíbe expresamente desecharlas con la basura
doméstica) o bien entréguelas en una tienda local (la entrega es gratuita) para que las
materias primas y las posibles sustancias contaminantes se puedan reciclar adecuadamente.
Las baterías que forman o han formado parte de nuestro surtido puede, una vez usadas,
devolvérnoslas gratuitamente en la dirección indicada más arriba o enviárnoslas por correo
suficientemente franqueadas. Esto es válido para aquellas cantidades que los usuarios finales
suelen desechar.
Esta obligación viene indicada por el cubo de basura que aparece impreso en todos los
embalajes de baterías. Además, allí encontrará también los símbolos químicos de los
elementos
cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio (Hg), siempre y cuando estos materiales estén
contenidos en concentraciones que superen los valores límite.
Sólo para países de la Unión Europea.
!No eche los aparatos electricos a la basura domestica!
Segun la Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos electricos y electronicos y su
equivalente en la legislacion nacional, los aparatos electricos desgastados debe recogerse por
separado y llevarse a un reciclaje ecologico. En caso de preguntas por favor pongase en contacto
con su empresa local de recoleccion de residuos.
Servicio técnico
Mo. – Fr. 15.00 – 17.00 Uhr
Tel.: +49 7263 / 91 25 93
Servicio de reparación
Tel.: +49 7263 / 91 25 0
15
75