Simons Voss Technologies PegaSys Door Handle 4.1 Kurzanleitung Seite 42

10. Removing the fitting
4. For 7 mm spindle: place the adapter sleeve in the
inner handle in such a way that the recess faces the
grub screw.
21
5. Determine your inner handle's direction rotation as
viewed from the inside: clockwise (clockwise =
CW) or anti-clockwise (counter-clockwise = CCW).
22
23
6. Insert the interchangeable plate into the inner
handle as required.
24
25
7. Press the spring plate on one side against the inter-
changeable plate so that the spring is compressed.
26
8. At the same time, hook the spring plate tabs into
the slot in the inner handle.
27
9. Press down the spring plate bracket.
28
The inner handle is now ready.
9
29
10. For 7 mm spindle: insert the adapter sleeve onto
the side of the spindle with the pin.
30
11. For 8.5 mm and 10 mm spindle: slide the adapter
sleeve into the centre of the spindle. Use a punch
and hammer to make an indent in the adapter
sleeve to prevent it from slipping.
31
32
12. Insert the spindle with the pin side into the fitting.
9 Pin will snap into position in the mount.
33
13. Insert the fitting with the spindle into the door from
the outside.
34
14. Fasten the escutcheon base firmly with the L1
screws (PH2, torque 1.1 Nm).
35
36
15. For non-MO: fasten the inner handle with the L2
screws (PH2, torque 1.1 Nm).
37
42 / 60
PegaSys Door Handle 4.1 Scandinavian Oval
16. For non-MO: position the escutcheon cover on the
escutcheon base.
38
17. Fasten the set screw on the inner handle firmly
(TX15, torque 5.0 Nm).
39
18. Fit the outside handle into position on the fitting.
40
19. Firmly fasten the grub screw on the outside handle
(TX15; torque: 5.0 Nm).
41
9 Fitting is now installed.
10. Removing the fitting
1.5 mm hexagonal wrench available.
ü
1. Remove the fitting in the reverse order to installa-
tion.
2. Insert a 1.5 mm hex key into the hole in the spindle
mount in the fitting.
42
3. Bend the hex key to the side where the hole is loc-
ated while pulling on the outside handle.
43
9 Fitting is now removed.
11. Replacing the batteries
NOTE
Malfunctions due to poor contact or different dis-
charge
Contact surfaces that are too small/contaminated or
different discharged batteries can lead to malfunc-
tions.
1. Only use batteries that are approved by
SimonsVoss.
2. Do not touch the contacts of the new batteries
with your hands.
3. Use clean and grease-free gloves.
4. Always replace all batteries at the same time.
ü Special tool at hand.
ü Gloves at hand.
EN