Werbung
Plaquette
Schieber
Borgplaatje
Lasplatta
4-2
BELANGRIJK:
Het onderstaande zorgvuldig lezen alvorens
dit apparaat met de netspanning te verbinden
USA en CANADA
¢ Apparaten bestemd voor de USA en Canada zijn uitslui-
tend geschikt voor 120 Voit wisselspanning. Deze appa-
raten
zijn
niet
uitgerust
met
een
netspannings-
keuzeschakelaar
en het hiernavolgende kan men
dan in
dat geval ook oversiaan.
Alle andere landen
e Apparaten, bestemd voor landen anders dan de USA en
Canada
zijn
voorzien
van
een
netspannings-
keuzeschakelaar aan de achterzijde van het apparaat. Zie
de volgende paragraaf voor de juiste instelling van deze
schakelaar.
Netspannings-keuzeschakelaar (wisselspanning)
®
Dit apparaat is geschikt voor 120 Volt en 220-240 Volt
wisselspanning.
De netspannings-keuzeschakelaar
is op de fabriek in-
gesteld overeenkomstig
het land van bestemming.
Om
echter mogelijke schade te voorkomen, bijvoorbeeld door
plaatselijke afwijkingen
of fouten tijdens het transport,
dient men de volgende kontroles uit te voeren.
1. Alvorens dit cassettedeck met het stopkontakt te verbin-
den, eerst kontroleren of de stand van de netspannings-
keuzeschakelaar overeenkomt
met de netspanning.
Als
dat niet het geval is, dan moet deze opnieuw worden in-
gesteld. Zie fig. 1-1.
2. Om de schakelaar opnieuw in te stellen, het afsluitplaatje
met een
schroevedraaier
of ander
puntig gereedschap
naar de andere zijde schuiven. Zie fig. 1-2.
3. Het netsnoer zorgvuldig aansluiten. Zie fig. 1-3.
Innan bandspelaren
installeras
Sélecteur de tension
Netzspannungswahler
Netspanningskeuzeschakelaar
Natspanningsomkopplare
1-3
Fig. 1
Viktigt!
Apparater
levererade till Skandinavien
ar konstruerade for
220 V vaxelstrom. Anvisningarna om spaénningsomkopplare
nedan galler inte dessa apparater.
Apparater levererade till {ander utanfor Skandinavien ar for-
sedda med spanningsomkoplare pa baksidan. Las noga anvis-
ningarna nedan.
Spanningsomkopplare
e
Har apparaten spanningsomkopplare kan den anslutas till
110~120 V eller 220 ~ 240 V vaxelstrom. Fér att und-
vika skador maste féljande kontroller goras.
1. Innan apparaten ansluts maste spanningsomkopplarens |a-
ge kontrolleras s& att den 4r installd for ratt natsanning.
Om spanningsomkopplaren ar installd for fel natspanning
maste dess lage dndras. (Fig. 1-1)
2. Flytta i s& fall spanningsomkopplaren
med
hjalp av en
skruvmejsel. (Fig. 1-2)
3. Satt i natkabeln. (Fig. 1-3)
e Skador som
orsakats av felaktigt installd spanningsom-
kopplare omfattas inte av garantin.
Werbung
