Werbung
Fig. 11
Avant le réglage de la prémagnétisation
Si besoin est, il faut nettoyer et démagnétiser les tétes du
magnétophone,
ainsi que les piéces sur lJesquelles passe la
bande.
Réglage de la prémagnétisation
1. Allumer |l'appareil.
2. Placer votre cassette vierge dans le compartiment cassette.
(Fig. 11-A)
3. Placer les leviers TAPE BIAS et EQUALIZER sur les positions
correspondantes a votre bande. (Fig. 11-B)
4. Enfoncer la touche RECORD ainsi que la touche PLAY pour
mettre le magnétophone en position d'enregistrement. Puis
presser immédiatement la touche PAUSE. Placer le sélec-
teur MONITOR sur la position TAPE. (Fig. 1 1-C)
5. Placer les réglages gauche et droite du Dolby sur la positio
médiane. (Fig. 11-D)
:
6. Presser sur la touche de !'oscillateur 400 Hz. Cette touche
déclenche la production du signal 400 Hz.
Relever la touche PAUSE. (Fig. 11-E)
7, L'indicateur de fréquence vert s'allume et le signal 400 Hz
est enregistré. Agir sur les réglages gauche et droit du
systeme Dolby, jusqu'a ce que |'indicateur ''réglage fin''
s'allume centré sur le zéro. L'indicateur fluorescent doit
indiquer +1 dB environ. (Fig. 11-F)
N.B.:
Les signaux 400 Hz et 10 KHz sont supprimés par un circuit
de silencieux en sortie d'ampli. Pour les contrdler, il faut utiliser
un
casque.
Le niveau
du
signal
peut
étre
réglé par
le
potentiométre de sortie.
32
Vor den Einstellungen Tonkdpfe, Antrieb und Bandfthrunlg
grUndlich saubern und falls erforderlich, entmagnetisieren.
Einstellungen
1. Gerat einschalten. Dazu den POWER-Schalter in Stellung
ON bringen.
2. Eine beliebige Kassette wie an anderer Stelle beschrieben
einsetzen. (Fig. 11-A)
3. Die Schalter TAPE BIAS und EQUALIZER auf das verwen-
dete Bandmaterial einstellen. Siehe Tabelle 1 auf Seite 24.
(Fig. 11-B)
4. Die Starttaste (PLAY) und die Aufnahmetaste (RECORD)
gemeinsam
betatigen. Danach
sofort die PAUSE-Taste-
drdcken. Nun den MONITOR-Schalter auf TAPE einstellen.
(Fig.
11-C)
5. Die Regler DOLBY RECORDING CALIBRATOR fur den lin-
ken und rechten Kanal in Mittelstellung bringen. (Fig. 11-
D)
6. Die Taste 400 Hz OSCILLATOR
drticken. Dadurch wird
der 400 Hz-Pilotton-Oszillator aktiviert.
Die PAUSE-Taste durch nochmaliges Dricken ausldosen.
(Fig. 11-E)
7. Die grune TEST TONE-Kontrollampe
(LED) leuchtet auf
und zeigt an, da& der 400 Hz-Pilotton aufgezeichnet wird.
Die Regler DOLBY RECORDING CALIBRATOR fur den lin-
ken und rechten
Kanal so einstellen, daf& bei der LED-
Anzeige der Feineinstetlungs-Kontrolle (TUNING) bei bei-
den Kandlen die mittlere roten Leuchtdioden (''0'') auf-
leuchten.
Dabei mu& das Lichtband der Aussteuerungs-
Anzeige bis zur + 1 dB-Marke auswandern. (Fig. 11-F)
Hinweis);
—@@—
= @i —@.
—.|]§qi—___—_
Der eingebaute
Abschwacher
bedampft die 400 Hz- und
10 kHz- Pilotfrequenzen des Oszillators so stark, dai sie Uber
die Lautsprecher nicht wiedergegeben werden kénnen. Zum
Mithéren dieser Pilotfrequenzen sind Kopfhorer erforderlich.
Die Lautstarke der Pilotfrequenzen laRt sich mit den Reglern
OUTPUT LEVEL CONTROL einstellen.
Werbung
