Werbung
Aansluitingen
Gebruik van de meegeleverde kabels
Bij het KX-2060 cassettedeck worden twee stel rode en witte
audiokabels met standaardpluggen meegeleverd. De kleuren
geven het rechter en linker stereo-kanaal aan: rood voor het
rechter kanaal en wit voor het linker kanaal. Het gebruik van
deze kabels wordt aanbevolen voor optimale prestaties op het
gebied van ruis en frekwentiekarakteristiek.
Om uw luidsprekers te beschermen, de netspanning geheel
uitschakelen alvorens aansluitingen met het HIF!-systeem te
maken.
De aansluitingen zoals aangegeven in de afbeelding. De aan-
sluitingen LINE OUT (left & right) worden verbonden met de
aanstuitingen TAPE PLAY op uw receiver of versterker. De
aansluitingen LINE IN worden verbonden met de aansluitin-
gen TAPE REC (opnamen) op uw versterker of receiver.
Aansluitingen voor DIN-Kabel
Als uw
receiver of versterker is voorzien
van een
DIN-
aansluiting, kunt u de noodzakelijke verbindingen maken door
gebruik te maken van een enkele DIN-kabel (afzonderlijk le-
verbaar). Hoewel de DIN-kabel het aansluiten vereenvoudigt
heeft het een geringe invioed op de totale prestaties. Boven-
dien moeten microfoons worden losgenomen van de MIC-
aansluitingen als de receiver als geluidsbron wordt gebruikt
voor het maken van opnamen.
CIE OUT
CREW
(PLAY) REC/PLAY
IRECI
RIOHT LEFT
DIN
MIGHT LEFT
Anslutningar
Kablar med phono-kontakter medfdljer
Tv& par réda och vita kablar med phonokontakter medfoljer
bandspelaren. Anvand rdéd farg for héger kanal (RIGHT)
och
vit farg for vanster kanal (LEFT). Kablarna ger mindre brus och
battre frekvensrespons an andra kablar. Se till att stro6mbrytar-
na star i {age OFF pa alla apparater i anlaggningen da band-
spelaren ansluts.
Anslut bandspelaren som skissen visar, LINE-OUT-utgangen
ska
anslutas
till
fdrstarkarens
eller
stereoreceiverns
bandspelaringang, ofta betecknad TAPE PLAY och LINE IN-
ingangen till bandspelarutgangen, ofta betecknad TAPE REC.
DIN-anslutning
Om forstarkaren eller stereoreceivern ar utrustad med DIN-
kabel
ska den
anslutas
till bandspelarens
DIN-anslutning
(REC/PLAY DIN).
En enda DIN-kabel ersatter da de fyra kablarna med phono-
kontakter. Anslutning med DIN-kabel ar lattare att géra men
man
forlorar nagot i ljudatergivning. Anslut aldrig en DIN-
kabel nar de andra kablarna ar anslutna. Da en DiN-kabel ar
ansluten och man ska spela in fran en av férstarkarens eller
stereoreceiverns programkallor maste mikrofonerna tas bort.
1=Blanc
2 = Rouge
3 = Cables Audios (fournis)
4=Cable DIN
5 = Vers Secteur
6 =Ne pas brancher en méme temps les cables audios (four-
nis) et un cable DIN
7 =Ampli ou Ampli-tuner
1=weik
2=rot
3 = abgeschirmtes Nf-Verbindundungskabel (je ein weiRes und
ein rotes)
4 = DIN-Uberspieikabel
5 =zur Netzsteckdose
4
6 =Bei
Verwendung
eines DiN-Uberspielkabels
dirfen
die
mitgelieferten
abgeschirmten
Nf-Verbindungskabel
nicht
gleichzeitig angeschlossen werden
7 =Stereo-Verstarker oder-Receiver
3 =Geleverde signaalkabels
4 =Din-kabel
5 = Naar stopkontakt
6 =Gebruik nooit tegelijk Din-kabel en gewone signaalkabel.
7 =Versterker of ontvanger
1=Vit
2 =Réd
3 =Medféljande kablar
4=DIN-kabel
5=Till natuttag
6 =Anslut aldrig en DIN-kabe! och andra kablar samtidigt.
7 =Forstarkare eller stereoreceiver
19
Werbung
