Werbung
Fig. 16
Opnametijd
Cassettes voldoen aan een internationale standaard om ge-
bruik en uitwisselbaarheid tussen cassetterecorders mogelijk
te maken,
als die volgens hetzelfde basisprincipe werken.
Voor Compact-Cassettes, met een breedte van de band van
3,81 mm
is
de
bandsnelheid
gestandaardiseerd
op
4,76 cm/sec.
De speelduur wordt aangegeven door het ''C-nummer''. Bij-
voorbeeld
C-30
cassettes
nemen
op
of
geven
weer
30 minuten voor beide zijden. Cassettes, aangeduid met C-
60, C-90 en C-120 zijn goed voor respectievelijk 60, 90 en
120 minuten speelduur.
Onderhoud en omgang met cassettes
Losse band:
Om vastlopen van de band te voorkomen, de cassette kontro-
leren op losse band alvorens de cassette in het apparaat te
stoppen.
Losse band kan worden opgewikkeld met behulp
van een potlood, zoals is aangegeven in Fig. 14.
Voor beveiliging van waardevolle opnamen:
Waardevolle opnamen worden soms per ongeluk gewist door
het cassettedeck in te stellen op opnemen.
Voor beveiliging tegen ongewild wissen het plastic lipje aan
de achterzijde van de cassette verwijderen voor de kant die
beveiligd moet worden, zoals aangegeven in Fig.
15. Uw cas-
settedeck
kan niet worden
ingesteld op opnemen
als het
lipje(s)
is verwijderd.
Gebruik
voor
het
verwijderen
een
schroevedraaier of een mesje.
C-120 Cassettes:
Let bijzonder goed op bij het gebruik van C-1 20 cassettes. De
band welke in deze cassettes wordt gebruikt is zeer dun en
heeft de neiging om uit te rekken of om de capstan of aandru-
krol te slaan.
Wij adviseren om het gebruik van C-120 cassettes te vermij-
den als zeer belangrijke opnamen gemaakt moeten worden.
Band uitwisselbaarheid
Uw stereo-cassettedeck speelt ook cassettes af welke zijn op-
genomen op mono-cassetterecorders. Zoals Fig. 16 laat zien
omvat het enkele spoor de linker en rechter koppen van uw
Stereo-recorder.
Overeenkomstig zal een mono-cassetterecorder opnamen af-
spelen welke op uw deck zijn gemaakt.
Natuurlijk wordt in
beide gevalien het geluid in mono weergegeven.
Pistes de la bande en cassette
(bande vue du cété de la téte)
1 =Mono
2 = Défilement du cété B
3 = Stéréo
4= Défilement du cété A
Spurlage bei kassettenbandern
{vom Tonkopf aus gesehen)
1 =Mono
2 =Laufrichtung der B-Seite
3 = Stereo
4=Laufrichtung der A-Seite
Opnamesporen van cassettebandjes
{van de opneemkop af gezien)
1=Mono
2=Looprichting B-kant
3 =Stereo
4=Looprichting A-kant
Kassettbandet spar
(sett fran huvud sidan)
1=Mono
2 =Rérelseriktning sida B
3 = Stereo
4=Réretseriktning sida A
Bandlangd
Kassettbanden ar tillverkade efter internationella standardnor-
mer fOr att passa alla typer av kassettbandspelare. Hastighe-
ten ar standardiserad till 4,76 cm/sek. In- och avspelningsti-
den anges med bokstaven C och antalet minuter. En C-30-
kassett har en varaktighet av 30 minuter pa varje sida, en C-
60-kassett varar 60 minuter per sida, en C-90-kassett 90 mi-
nuter och en C-120-kassett 120 minuter.
Nar man anvander ett kassettband
Lés bandslinga:
Se till att inte nagon lds bandslinga hanger ut fran kassetten
da den ska sattas i bandspelaren. Vrid in den ldsa slingan med
en penna (Fig. 14).
Ofrivillig radering:
Kassetterna ar farsedda med plastnabbar p& sidorna. Om de
avlagsnas kan bandspelarens inspelningsreglage inte tryckas
ned. Bandet kan alltsa inte anvandas for inspeining och det in-
spelade programmet skyddas mot radering (Fig. 15).
C-120-kassetten:
En C-120-kassett har ett mycket tunt band som i vissa fall kan
tdjas ut eller fastna i bandspelaren.
Man mdaste darfor vara
speciellt forsiktig nar man anvander en sadan kassett.
Mono och stereo
Bandspelaren kan spela av band spm spelats in i bada stereo
och mono. P& samma satt kan inspelningar géras i bade ste-
reo och mono (Fig. 16).
41
Werbung
