Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVI-PLC advanced
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVI-PLC advanced
- Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services ® Steuerung MOVI-PLC advanced Fernwartung über ORA11B Handbuch Ausgabe 09/2008 16717201 / DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
- Seite 3 1 Allgemeine Hinweise....................4 Gebrauch des Handbuchs ................4 Aufbau der Sicherheitshinweise..............4 Mängelhaftungsansprüche................5 Haftungsausschluss ..................5 Urheberrechtsvermerk ................... 5 2 Sicherheitshinweise....................6 Vorbemerkungen ..................6 Allgemein ....................... 6 Zielgruppe ...................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 7 Betrieb......................7 Aufstellung ..................... 7 Mitgeltende Unterlagen ..................
- Seite 4 Sie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, das Handbuch vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an SEW-EURODRIVE. Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind folgendermaßen aufgebaut:...
- Seite 5 Betriebsanleitung entstehen, übernimmt SEW-EURODRIVE keine Haftung. Die Sachmängelhaftung ist in solchen Fällen ausgeschlossen. SEW-EURODRIVE gewährleistet, dass die Software frei von Rechtsmängeln ist und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch genutzt werden kann. Darüber hinaus besteht keine Gewährleistung für technische Einzelheiten oder eine Eignung für einen bestimm- ten Zweck.
- Seite 6 Informationsbeadrf wenden sich bitte SEW-EURODRIVE. Vorbemerkungen Die folgenden Sicherheitshinweise beziehen sich auf den Einsatz des ORA11B. Bei Verwendung von weiteren SEW-Komponenten beachten Sie bitte zusätzlich die Sicher- heitshinweise für die jeweiligen Komponeneten in den dazugehörigen Dokumentatio- nen. Berücksichtigen Sie auch die ergänzenden Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapi- teln dieser Dokumentation.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Alle Arbeiten in den übrigen Bereichen Transport, Lagerung, Betrieb und Entsorgung müssen von Personen durchgeführt werden, die in geeigneter Weise unterwiesen wurden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das ORA11B ist ein analoges Modem mit integriertem Router und einem 4-Port-Switch, das den Fernzugriff auf daran angeschlossene Geräte erlaubt. Damit kann z. B. über eine analoge Telefonleitung eine Verbindung zu einem entfernten Anlagenstandort auf- genommen werden.
- Seite 8 ® Zugriff auf die Steuerung MOVI-PLC advanced und auf alle am Systembus ange- schlossenen Geräte. Engineering-PC mit analogem Modem entfernter Anlagenstandort SBus Ethernet ® MOVI-PLC advanced Achse 3 Achse 1 Achse 2 64004ADE Handbuch – MOVI-PLC® advanced Fernwartung über ORA11B...
- Seite 9 Systembeschreibung Fernwartung über Modem ORA11B Lieferumfang Der Lieferumfang der Option ORA11B (Sachnummer 1822 005 3) besteht aus: Option ORA11B • Modem ORA11B • 2 Telefonkabel (TAE-N auf RJ12 und RJ12 auf RJ12), Länge jeweils 3 m Optionaler • Telefonadapterset Europa (passend für Belgien, Frankreich, Italien, Österreich, Lieferumfang Schweiz), Sachnummer 1811 216 1 ®...
- Seite 10 Montage- und Installationshinweise Schrittweise Montage des ORA11B auf eine Hutschiene Montage- und Installationshinweise Schrittweise Montage des ORA11B auf eine Hutschiene Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: GEFAHR! Nässe und Flüssigkeiten können ins Innere des ORA11B gelangen. Tod oder schwerste Verletzung durch Stromschlag. •...
- Seite 11 Montage- und Installationshinweise Schrittweise Demontage des ORA11B von einer Hutschiene Schrittweise Demontage des ORA11B von einer Hutschiene Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: GEFAHR! Offen liegende elektrische Komponenten. Tod oder schwerste Verletzung durch Stromschlag. • Vor der Demontage die Stromversorgung des ORA11B abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
- Seite 12 Montage- und Installationshinweise Schrittweise Demontage des ORA11B von einer Hutschiene • Bewegen und halten Sie den Schraubendreher in Richtung ORA11B (siehe folgen- des Bild). Dadurch wird die Kunststofffeder des beweglichen Rasthakens auseinan- dergezogen. 64185AXX • Klappen Sie ORA11B zunächst nach vorn und dann nach oben aus der Hutschiene heraus (siehe folgendes Bild).
- Seite 13 Montage- und Installationshinweise Anschlüsse und Klemmenbeschreibung Gerätevorderseite ORA11B Anschlüsse und Klemmenbeschreibung Gerätevorderseite ORA11B Das folgende Bild zeigt die zur Fernwartung nötigen Anschlüsse und Bedienelemente der Option ORA11B. ORA11B Reset Power Data Status 64063AXX Reset-Taster Telefonanschluss (RJ45-Steckverbinder) 4-Port-Ethernet-Switch (LAN 1 - LAN 4) für Netzwerkanschluss LED Power LED COM LED Data...
- Seite 14 HINWEIS Falls die im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel nicht für Ihren Telefonan- schluss passen, können Sie den benötigten Telefonadapter aus dem optional bei SEW-EURODRIVE erhältlichen Telefonadapterset Europa (Sachnummer 1811 216 1) verwenden. Das Telefonadapterset Europa kann in folgenden Ländern verwendet werden: •...
- Seite 15 Montage- und Installationshinweise Anschlüsse und Klemmenbeschreibung Gerätevorderseite ORA11B Die folgende Tabelle zeigt die Klemmenbelegung des RJ12- und TAE-N-Steckverbin- ders. 1 2 3 4 5 6 RJ12 TAE-N 64178AXX RJ45 TAE-N Beschreibung Nicht verbunden Zum Anschluss eines nachgeschalteten Telefons Ankommende Telefonleitung (Amtsanschluss oder Nebenstellenanlage) Zum Anschluss eines nachgeschalteten Telefons Nicht verbunden Handbuch –...
- Seite 16 Montage- und Installationshinweise Anschlüsse und Klemmenbeschreibung Gerätevorderseite ORA11B ® 4.3.3 Anschluss der MOVI-PLC advanced an ORA11B ® Verbinden Sie X37 der Steuerung MOVI-PLC advanced über ein Ethernet-Kabel (RJ45 auf RJ45) mit einem Ethernet-Switch (LAN 1 - LAN 4) der Option ORA11B (siehe folgendes Bild).
- Seite 17 Montage- und Installationshinweise Anschlüsse und Klemmenbeschreibung Geräteunterseite ORA11B Anschlüsse und Klemmenbeschreibung Geräteunterseite ORA11B 4.4.1 Spannungsversorgung ORA11B 10...60 VDC 64177AXX Klemme Bezeichnung Beschreibung 10 ..60 VDC Spannungsversorgung Masse Handbuch – MOVI-PLC® advanced Fernwartung über ORA11B...
- Seite 18 Konfiguration Verwendete Komponenten (Topologie) Konfiguration Verwendete Komponenten (Topologie) ® Engineering-PC ORA11B MOVI-PLC advanced Ethernet-Kabel zur Konfiguration Ethernet-Kabel DFÜ analoge Telefonleitung 64005ADE Übersicht der vergebenen IP-Adressen HINWEIS Abweichend von den genannten Beispielen können auch andere IP-Adressen verwen- det werden. Beachten Sie, dass sich alle IP-Adressen in dem durch die Netzmaske definierten Netzwerk befinden müssen.
- Seite 19 Konfiguration Konfiguration des ORA11B Konfiguration des ORA11B 5.3.1 Defaulteinstellungen Das Modem ORA11B ist mit den folgenden Defaulteinstellungen konfiguriert: Menü [Basic Settings] / [Webinterface] / [Authentifizierung] Benutzername Kennwort ORA11B Menü [Basic Settings] / [IP-Adressen (LAN)] IP-Adresse 192.168.10.3 Netzmaske 255.255.255.0 Menü [Dial-In] Dial-In aktivieren Idle Time Klingelzeichen bis Anrufannahme...
- Seite 20 Konfiguration Konfiguration des ORA11B 5.3.2 Einrichten einer Netzwerkverbindung zum Modem ORA11B Die Konfiguration des ORA11B erfolgt über eine Netzwerkverbindung zwischen ORA11B und einem PC. HINWEIS Wir empfehlen, im PC eine zweite Netzwerkkarte zu verwenden. Damit wird eine bestehende Netzwerkverbindung nicht unterbrochen und muss nicht neu konfiguriert werden.
- Seite 21 Konfiguration Konfiguration des ORA11B 3. Wählen Sie unter [Start] / [Systemsteuerung] den Menüpunkt "Internetoptionen". Das Fenster "Eigenschaften von Internet" wird aufgerufen (siehe folgendes Bild). Wählen Sie die Registerkarte "Verbindungen" [1] und klicken Sie im Feld "LAN-Ein- stellungen" auf die Schaltfläche [Einstellungen] [2]. 63987ADE Das Fenster "Einstellungen für lokales Netzwerk (LAN)"...
- Seite 22 Konfiguration Konfiguration des ORA11B 5.3.3 Defaulteinstellungen ändern Nachdem das ORA11B über ein Patch- oder Crossover-Kabel mit dem PC verbunden wurde, können Sie im Browser die Default-IP-Adresse 192.168.10.3 eingeben. Um unbefugten Zugriff zu vermeiden, müssen Sie Benutzername und Kennwort einge- ben (siehe folgendes Bild. Die Defaulteinstellungen lauten: •...
- Seite 23 Konfiguration Konfiguration des ORA11B Nach erfolgreicher Anmeldung wird die Startseite des ORA11B aufgerufen (siehe fol- gendes Bild). Unter den entsprechenden Menüpunkten können Sie die Defaulteinstel- lungen (siehe Kapitel 5.3.1) ändern. Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe unter dem Menüpunkt "Hilfetexte anzeigen". 12023ADE HINWEIS Verwenden Sie zum Aktualisieren des Seiteninhalts nicht die Browser-Schaltfläche...
- Seite 24 Konfiguration Einrichten einer Fernwartungsverbindung über ORA11B Einrichten einer Fernwartungsverbindung über ORA11B Gehen Sie so vor: 1. Rufen Sie zunächst den Netzwerkverbindungs-Assistenten auf (siehe folgendes Bild). Wählen Sie dazu die Menüpunkte [Start] / [Einstellungen] / [Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen] / [Neue Verbindung erstellen] 12031ADE Der Netzwerk-Assistent wird aufgerufen.
- Seite 25 Konfiguration Einrichten einer Fernwartungsverbindung über ORA11B 4. Geben Sie die Rufnummer des Netzwerks ein, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll (siehe folgendes Bild). Um über die Telefonanlage nach außen wählen zu können, müssen Sie zunächst mit der vorgestellten "0" die Amtsleitung wählen. Mit dem Komma nach der "0"...
- Seite 26 Konfiguration Einrichten einer Fernwartungsverbindung über ORA11B 7. Um den Netzwerkverbindungs-Assistenten zu beenden, geben Sie einen Namen für die Modemverbindung ein (z. B. Fernwartung) und markieren Sie das Optionsfeld "Verknüpfung auf dem Desktop anzeigen" (siehe folgendes Bild). 12037ADE Drücken Sie die Schaltfläche [Fertig stellen]. Das Fenster "Verbindung mit Fernwar- tung herstellen"...
- Seite 27 Konfiguration Einrichten einer Fernwartungsverbindung über ORA11B 9. Wählen Sie die Registerkarte "Allgemein". Markieren Sie im Auswahlfeld "Verbin- dung herstellen über:" das Optionsfeld "Modem ...". Drücken Sie die Schaltfläche [Konfigurieren] [1]. Das Fenster "Modemkonfiguration" wird aufgerufen (siehe fol- gendes Bild). 63997ADE Deaktivieren Sie in der Gruppe "Hardwaremerkmale"...
- Seite 28 Konfiguration Einrichten einer Fernwartungsverbindung über ORA11B 10.Wählen Sie die Registerkarte "Netzwerk". Deaktivieren Sie im Auswahlfeld "Aktivier- te Komponenten ...:" die Optionsfelder "Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft- Netzwerke" [2] und "Client für Microsoft-Netzwerke" [3] (siehe folgendes Bild, links). Markieren Sie das Optionsfeld "Internetprotokoll (TCP/IP)" [1] und drücken Sie die Schaltfläche [Eigenschaften] [4].
- Seite 29 Konfiguration Einrichten einer Fernwartungsverbindung über ORA11B 11.Im letzten Schritt wählen Sie die Menüpunkte [Start] / [Einstellungen] / [Systemsteu- erung] / [System] / [Hardware] / [Gerätemanager] / [Modems]. Markieren Sie das verwendete Modem. Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie im Kontext- menü...
- Seite 30 Konfiguration Testen der Modemverbindung Testen der Modemverbindung Um die Modemverbindung zu testen, drücken Sie die Schaltfläche [Wählen] 12038ADE Die Verbindung wird aufgebaut (siehe folgendes Bild). 12039ADE Zur Anzeige des Status der Modemverbindung markieren Sie die Verknüpfung auf dem Desktop, drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag "Status"...
- Seite 31 Konfiguration Testen der Modemverbindung Der Status der Modemverbindung wird angezeigt (siehe folgendes Bild). 12041ADE Jetzt reagiert das ORA11B auf ein "ping"-Kommando (siehe folgendes Bild). 12042ADE ® Auch die MOVI-PLC advanced reagiert auf ein "ping"-Kommando (siehe folgendes Bild). 12043ADE Handbuch – MOVI-PLC® advanced Fernwartung über ORA11B...
- Seite 32 Konfiguration Einrichten einer Verbindung auf dem Engineering-PC ® Dazu müssen in der Datei "NetConfig.cfg" der MOVI-PLC advanced unter Ethernet 2 folgende Einträge sein: <Ethernet2> <IPAddress>192.168.10.4</IPAddress> <Netmask>255.255.255.0</Netmask> </Ethernet2> Einrichten einer Verbindung auf dem Engineering-PC ® Wählen Sie in MOVITOOLS MotionStudio unter Netzwerk-Kommunikationsanschlüs- se den Eintrag "Ethernet"...
- Seite 33 Konfiguration Einrichten einer Verbindung auf dem Engineering-PC Wählen Sie die Registerkarte "SMLP-Einstellungen" [1]. Geben Sie in der Gruppe "Grundeinstellungen" im Eingabefeld "Broadcast-IP-Adresse" [2] die IP-Adresse der ® MOVI-PLC advanced ein (siehe folgendes Bild). 64003ADE ® Damit wird die MOVI-PLC advanced auch im Online-Scan gefunden und es kann wie gewohnt der PLC-Editor gestartet werden.
- Seite 34 Technische Daten Allgemeine technische Daten Technische Daten Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten ORA11B Betriebsspannung DC 10 - 60 V Leistungsaufnahme Ruhe Leistungsaufnahme Verbindung High-Pegel: 4 - 12 V Pegel Eingänge Low-Pegel: 0 - 1 V Stromaufnahme eines aktiven Eingangs gegen Typisch 0.35 mA GND (intern +5 V) Schaltausgang, max.
- Seite 35 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anschlüsse und Klemmenbeschreibung Gerätevorderseite ORA11B .... 13 Allgemeine Hinweise ..........4 Demontage des ORA11B von einer Aufbau der Sicherheitshinweise .....4 Hutschiene ........11 Gebrauch des Handbuchs ......4 Montage des ORA11B auf eine Hutschiene 10 Haftungsausschluss ........5 Mängelhaftungsansprüche ......5 Anschluss der MOVI-PLC® advanced Reset-Taster ............
- Seite 36 Lösung für 24 Stunden Zugang Lösungen. übermorgen steckt. zu Informationen An jedem Ort. und Software-Updates bietet. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...