Keeler Cryomatic MKII Gebrauchsanleitung Seite 98

Console de cryochirurgie Cryomatic MKII de KEELER
Maintenance
Vérifier que le produit ne présente pas de signes évidents de dommages - renvoyer le produit au
fabricant si des dommages sont constatés.
Inspection et test de fonctionnement
Contrôler visuellement l'absence de dommages et d'usure. Vérifier que les pointes des sondes ne présentent
pas de signes de courbure, de déformation ou d'autres dommages. Connecter la sonde cryogénique à la
console Cryomatic MKII pour vérifier le bon fonctionnement du raccord rapide de la sonde.
Conditionnement
Sac pour autoclave en papier répondant aux exigences de la norme ISO 11607 avec des indicateurs
chimiques répondant à la norme ISO 11140-1, ou suivre les conseils fournis dans la norme ANSI/AAMI
ST79 - se référer au manuel d'instructions spécifique au produit pour la compatibilité avec la stérilisation
à la vapeur.
Stérilisation
La sonde cryogénique doit être nettoyée avant d'être stérilisée. Un nettoyage approfondi permet
d'éliminer les micro-organismes et les matières organiques. Si les matières organiques ne sont pas
éliminées, l'efficacité de la procédure de stérilisation s'en trouve diminuée. Après le nettoyage, veillez à ce
que l'instrument soit soigneusement séché.
Placez les instruments dans des plateaux ou des pochettes appropriés. Enveloppez-les ou fermez-les
de manière adéquate. Ne scellez pas les instruments en contact étroit les uns avec les autres, car cela
pourrait nuire à l'effet de la stérilisation.
Ne jamais rincer les instruments à l'eau froide pour les refroidir. Soyez prudent lorsque vous déchargez
l'autoclave, le contenu peut être chaud.
Veillez à ce que l'emballage stérile des instruments ne soit pas endommagé. Si la
barrière stérile/l'emballage est endommagé, il existe un risque d'infection.
Si l'emballage a été perforé, si la fermeture a été ouverte, si l'emballage est humide ou si l'emballage
est endommagé d'une autre manière, il convient de reconditionner les instruments et de les stériliser à
nouveau.
La désinfection n'est acceptable qu'en tant que précurseur de la stérilisation complète des instruments
chirurgicaux réutilisables. Voir le tableau 1 pour les paramètres de stérilisation recommandés à l'aide
d'un équipement conforme aux normes en vigueur. Ces paramètres ont été validés par le fabricant
comme assurant une stérilisation efficace et sont conformes aux paramètres du cycle type figurant dans
le tableau 5 de la norme ANSI/AAMI ST79.
Les recommandations du fabricant en ce qui concerne les stérilisateurs doivent toujours être suivies. Lors
de la stérilisation de plusieurs sondes au cours d'un même cycle de stérilisation, veillez à ce que la charge
maximale indiquée par le fabricant ne soit pas dépassée.
Tableau 1
Type de
stérilisateur
Pré-vide
(charge poreuse)
FR
Température Pression
134 – 137 °C –
(273 – 279 °F)
Temps
d'exposition
3 minutes
94
Temps de
séchage
20 minutes