Keeler Pulsair intelliPuf Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Keeler Pulsair intelliPuf
Inhaltszusammenfassung für Keeler Pulsair intelliPuf
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Weiter...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Urheberrecht und Warenzeichen 11. Vorbereitung des Patienten 2. Einleitung 12. Ablesung vornehmen 3. Symbole 13. Anzeigebeispiele 4. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen 14. Drucken 5. Reinigungsanleitung 15. Wechseln des Druckerpapiers 6. Netzteil, komplett 16. Benutzermenüoptionen 7. Wandmontage 17. Kalibrierung, Wartung und Inspektion 8. -
Seite 3: Urheberrecht Und Warenzeichen
Urheberrecht und Warenzeichen Beschreibung des Produkts Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen dürfen, auch auszugsweise, nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung Keeler Pulsair intelliPuff ist ein „Luftstoß“-Tonometer zur präzisen des Herstellers reproduziert werden. Messung des Augeninnendrucks (AID) ohne Berührung der Augenoberfläche. -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Pulsair intelliPuff™ von Keeler. Bei der Konstruktion und Herstellung des Produkts wurde darauf geachtet, dass es jahrelang problemlos und sicher für Sie arbeitet. Für jederzeit optimale Leistung befolgen Sie bitte die Gebrauchsanleitung. Home... -
Seite 5: Symbole
Symbole Lesen Sie die mit Warnung und Achtung gekennzeichneten Nutzungshinweise sowie die zusätzlichen Informationen. Das CE-Zeichen an diesem Produkt zeigt an, dass es lt. Bestimmungen 0088 der Medizingeräte-Richtlinie 93/42/EWG geprüft wurde und sie erfüllt. Doppelt isoliert. Schutzart BF gegen Schock. Home Zurück Weiter... -
Seite 6: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
• Ausschließlich das richtige Keeler-Netzteil benutzen. • Dieses Produkt nicht in Flüssigkeiten eintauchen. • Für Kinder unzugänglich aufbewahren. • Den Netzstromadapter nicht an eine beschädigte Netzsteckdose anschließen. • Um die Entstehung von Kondensation zu verhindern, das Instrument vor Gebrauch auf Zimmertemperatur gelangen • Netzkabel sicher verlegen, um Stolpergefahr oder lassen. Schädigungsgefahr für Benutzer auszuschalten. • Ausschließlich nach Keeler-Vorschrift wandmontieren. • Bundesrecht beschränkt den Verkauf dieses Gerätes auf Ärzte bzw. auf ärztliche Anordnung hin. • Ausschließlich das zugelassene Keeler-Netzteil EP39-32777 benutzen. Home Zurück Weiter... -
Seite 7: Reinigungsanleitung
Reinigungsanleitung Bei diesem Instrument sollte ausschließlich manuelle Reinigung ohne Eintauchen (lt. Beschreibung) zur Anwendung kommen. Weder autoklavieren noch in Reinigungsflüssigkeiten eintauchen. Vor der Reinigung stets das Netzteil von der Quelle trennen. a Die Außenfläche mit einem sauberen, saugfähigen, fusselfreien, mit einer Wasser/Reiniger-Lösung (2 Vol.-% Reiniger) oder Wasser/Isopropylalkohol-Lösung (70 Vol.-% IPA) angefeuchteten Tuch abwischen. -
Seite 8: Netzteil, Komplett
Netzteil, komplett Gerätestecker Die Abdeckplatte ggf. durch den entsprechenden Netzsteckeradapter ersetzen oder IEC 60320 TYP 7-Verbinder (nicht mitgeliefert) benutzen. IEC 60320 TYP 7-Verbinder Home Zurück Weiter... -
Seite 9: Wandmontage
Wandmontage Ihr Pulsair intelliPuff wird mit einer robusten Wandmontagehalterung geliefert. 1. Die Halterung weist vier Löcher auf, mit denen sie sicher an einer geeigneten Wand oder senkrechten Oberfläche befestigt werden kann. 2. Die für Ihr intelliPuff vorgesehene Stelle sorgfältig wählen, wobei dem Thema Sicherheit und Gesundheit (z. -
Seite 10: Tonometrie - Druckschwankungen Im Menschlichen Auge
Tonometrie – Druckschwankungen im menschlichen Auge Das Pulsair intelliPuff von Keeler misst den Augeninnendruck durch automatische Abgabe eines sachten Luftstoßes auf die Cornea. Dies ist als ein „Event“ (Ereignis) bekannt. Ein einzelner Anzeigewert ist mitunter irreführend, weil der AID puls-, atmungs- und tagesbedingten Schwankungen unterworfen ist. -
Seite 11: Bezeichnung Von Bedienelementen Und Komponenten
Das Niederspannungsnetzkabel anschließen grüne LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Zum (es befindet sich auf der Rückseite des Abschalten des intelliPuff die Ein/Aus-Taste drücken – die grüne Instruments). Ausschließlich Keeler-Netzteile benutzen. LED erlischt. 7. Stirnstütze 2. Auge prüfen Zum Freigeben drücken, oder drücken, um den Stirnstabilisator... - Seite 12 Bezeichnung von Bedienelementen und Komponenten 9. Display Wenn alle erforderlichen Anzeigewerte ermittelt wurden, dann Das Display zeigt den aufgezeichneten AID-Anzeigewert und handelt es sich beim angezeigten Wert um den für den den gemittelten AID-Anzeigewert. Patienten aufgezeichneten AID. Wenn zwei aufeinanderfolgende Anzeigewerte nicht mehr als Nach Ermittlung des ersten Anzeigewertes zeigt das Display +/- 1 mmHg voneinander abweichen, ist eine akustische den gemessenen AID.
- Seite 13 Bezeichnung von Bedienelementen und Komponenten Hauptbedientasten 13. OD/OS-Taste ‚Menüwechseltaste’ 10. Drucken/Menü-Taste Sie schaltet zwischen Durch ein weniger als seine Sekunde langes Drücken werden die Datenaufzeichnung für das linke erfassten Daten gedruckt; sie drücken und mehr als 3 Sekunden oder rechte Auge. Diese Taste lang halten, um auf die Menü- und Untermenüfunktionen dient auch zum Durchgehen zuzugreifen.
-
Seite 14: Messverfahren
Messverfahren Vorbereitung des Gerätes 1. Das Netzkabel an das Instrument anschließen. Die Netzsteckdose befindet sich auf der Rückseite des Instruments. 2. Das Instrument mit dem Ein/Aus-Druckschalter vorne am Instrument einschalten. 3. Den Handapparat von der Gabel abnehmen. 4. Die rote Staubschutzkappe vom Pusteröhrchen abnehmen. 5. -
Seite 15: Vorbereitung Des Patienten
Vorbereitung des Patienten Vor Ermittlung eines Anzeigewertes sollten Sie: Vor Benutzung des Pulsair intelliPuff sollte sich Ihr Patient entspannt fühlen, wobei sicherzustellen ist, dass er sich in einer optimalen Messposition befindet, vorzugsweise mit abgestütztem 1. Den Patienten bitten, zu blinzeln, um einen guten und Kopf. -
Seite 16: Ablesung Vornehmen
2. Den Handapparat heben. Die Pumpe läuft an, und die beiden intelliPuff einen weiteren Anzeigewert. grünen LEDs leuchten. Keeler empfiehlt Ihnen, bis zu vier Anzeigewerte zu ermitteln 3. Aus etwa 30 cm Abstand durch das Okular schauen und das Patientenauge finden. - Seite 17 Ablesung vornehmen 9. Wenn zwei aufeinanderfolgende Anzeigewerte nicht mehr als +/- 1 mmHg voneinander abweichen, ist eine akustische Anzeige zu hören, die darauf hindeutet, dass wohl ausreichend viel Anzeigewerte ermittelt wurden. 10. Wenn ein Anzeigewert als erfolgloses oder schlechtes Ereignis aufgezeichnet wird, ist ein auf das „schlechte Ereignis“ hindeutender langer hoher Ton zu hören.
-
Seite 18: Anzeigebeispiele
Anzeigebeispiele Bei eingeschaltetem Strom zeigt das Gerät STBY an. Wenn ein Druck (AID) von über 25 mmHg festgestellt wird, zeigt das Gerät >25 an. Die Intensität des Pustens wird automatisch vom weichen Pusten auf den Normalpegel bei nachfolgenden Messungen erhöht. Während sich das System initialisiert, zeigt das Gerät eine Sekunde lang ‚wait’... -
Seite 19: Drucken
Drucken Die Ergebnisse können durch Betätigen der Drucken-Taste am Handapparat ausgedruckt werden – oder, wenn das Menü auf automatisches Drucken eingestellt ist, durch Wiederauflegen des Handapparats auf die Gabel. Name: Probedruck Date: Der Anzeigewert in Klammern (20) gibt einen verworfenen Time: Wert an (die Durchschnittsberechungen werden dabei nicht Right Eye:... -
Seite 20: Wechseln Des Druckerpapiers
Wechseln des Druckerpapiers 1. Das Druckerpapier ist über die Druckerabdeckung zugänglich: mit dem Finger in der Lippe oben an der Abdeckung behutsam auf sich zu ziehen, um die Druckerabdeckung zu öffnen. Die leere Papierrolle herausnehmen. 2. Die neue Rolle Papier in den Papierhalter legen und sicherstellen, dass das freie Ende lose oben an der Rolle ist. -
Seite 21: Benutzermenüoptionen
Benutzermenüoptionen IntelliPuff-Niveaus 1. Bei eingeschaltetem Gerät und abgenommenem Handapparat die Menü-Taste drücken und mehr als 3 Sekunden lang halten, um in das Clinical (CLIN) Der klinische Modus liefert die genaueste AID- Benutzermenü zu gelangen. Messung, die mit diesem Handheld-Tonometer möglich ist. In diesem Modus ist präzise Ausrichtung unerlässlich, um die 2. -
Seite 22: Kalibrierung, Wartung Und Inspektion
Kalibrierung, Wartung und Inspektion Die Pusteröhrchen-Linse auf wöchentlicher Basis reinigen: 1. Ein Wattestäbchen mit Isopropylalkohol anfeuchten. 2. Die Spitze des Wattestäbchens in einer kreisförmigen Bewegung um die Linse herumführen. 3. Nach einer Umkreisung ist das Wattestäbchen wegzuwerfen, um Verschmieren der Linse zu vermeiden. 4. -
Seite 23: Allgemeines
Vor erneuter Verwendung des Pulsair intelliPuff die Demo-Taste drücken, um etwaige winzige Staubpartikel zu vertreiben. Wartung und Kalibrierung Keeler empfiehlt eine jährliche Kalibrierung des Tonometers. Diese muss von einem autorisierten Pulsair Servicezentrum oder Vertragshändler durchgeführt werden. Das Gerät absolviert beim Einschalten eine Eigenfunktionsprüfung und zeigt an, ob eine Störung festgestellt wird. -
Seite 24: Technische Daten Und Elektrische Nennwerte
Technische Daten und elektrische Nennwerte Abmessungen (Konsole) 260 x 215 x 220 mm (H x T x B) Abmessungen (Handapparat) 315 x 150 x 46 mm (H x T x B) Gewicht (Konsole) 2,465 kg Gewicht (Handapparat) 0,890 kg Kalibrierter Bereich 5 bis 50 mmHg Anzeigegenauigkeit 0,1 mmHg... - Seite 25 Technische Daten und elektrische Nennwerte Es ist wohlbekannt, dass längere Exposition des Auges an intensive Rote LED Lichtquellen die Gefahr einer Lichtverletzung der Netzhaut mit sich Grüne LED bringt. Viele ophthalmische Instrumente beleuchten das Auge mit intensivem Licht. Beim Pulsair wurden die Beleuchtungsniveaus auf das geringstmögliche Niveau eingestellt.
-
Seite 26: Zubehör
Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Staubabdeckung Druckerpapier Pusteröhrchen-Staubkappe Wandmontaghalterung Benutzerhandbuch (gedruckt/auf CD, je nach Markt) Benutzer-Kurzanleitung/Ausziehkarte Verbrauchsmaterial Druckerpapier Home Zurück Weiter... - Seite 27 Kontaktangaben Hersteller Schottland – Verkaufsbüro USA – Verkaufsbüro Keeler Limited Keeler Scotland Keeler USA Clewer Hill Road 25 Deerdykes View 456 Parkway Windsor Westfield Estate Broomall Berkshire Cumbernauld PA 19008 SL4 4AA G68 9HN Gebührenfrei: 0800 521251 Gebührenfrei: 0800 521251 Gebührenfrei: 1 800 523 5620...