Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Keeler VANTAGE
Inhaltszusammenfassung für Keeler VANTAGE
- Seite 1 VANTAGE Instructions...
- Seite 2 Mode d’emploi PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI A RESPECTER MINUTIEUSEMENT Gebrauchsanleitung Bitte lesen und befolgen Sie diese Anleitung sorgfältig Istruzioni LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI Instrucciones LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y SIGALAS CUIDADOSAMENTE User Manual Please read and follow these instructions carefully...
-
Seite 4: Einführung
Einführung Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie das Indirekte Ophthalmoskop ‘Vantage’ von Keeler gewählt haben. Wir haben uns bei Entwurf, Entwicklung und Herstellung dieses Produkts größte Mühe gegeben, damit Sie viele Jahre störungsfrei damit arbeiten können. Um dies zu gewährleisten, ist es allerdings wichtig, daß... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Produktbeschreibung Kopfband ..............29 Optik ................31 Das Arbeiten mit Vantage .......... 33 Zubehörteile Mitbeobachter-Spiegel ..........38 Sterilisierbare Hebel ............ 39 Brillenglasschutzkappen ..........39 Planolinsen ..............39 Reinigung ..............40 Sterilisation ..............40 Auswechseln der Glühbirne ........40 Reparatur und Kundendienst ........40 Gebrauchsanleitung für das... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung... - Seite 7 Produktbeschreibung A Einstellschraube für Kopfbandweite (okzipital) B Einstellschraube für Kopfbandweite (kranial) C Äußeres Metallstirnband D Stirnband-Verstellknopf E Justierschraube für Einstellwinkel des Ophthalmoskops F Lederpolsterung G Scharniersystem...
-
Seite 8: Optik
Produktbeschreibung... - Seite 9 Produktbeschreibung H Drehknopf zur Wahl der Lichtaustrittsöffnungen Drehknopf zur Wahl des Filters J Einstellen des Spiegelwinkels K Einstellen der Spiegelhöhe L Optikkonvergenzhebel M Einzelokular N Frontscheibe O Bohrung für sterilisierbaren Hebel P Mitbeobachter-Spiegel Q Schraube zur Befestigung des Mitbeobachterspiegels R Binokularblock S Glühbirne T Brillenglasschutzkappen U Okularoptik...
-
Seite 10: Einstellen Des Kopfbands
Vantage Vorbereitende Maßnahmen Einstellen des Kopfbands abb. 2 abb. 1 Bequemer Sitz Regulieren Sie die Weite (A) Abb. 1 und die Höhe (B) Abb. 2 so, daß der Apparat auf dem Kopf und um den Kopf herum bequem auf- bzw. anliegt. -
Seite 11: Vantage Vorbereitende Maßnahmen
Vantage Vorbereitende Maßnahmen Pupillenabstansdeinstellung (V) Da die Augen dissoziiert sind, ist besonders sorgfältig darauf zu achten, daß jedes Okular vor dem jeweiligen Auge richtig eingestellt wird. Hierfür immer den Lichtwahldrehknopf (H) auf den großen Lichtfleck stellen. Bringen Sie einen Gegenstand - beispielsweise den Daumen - ca. - Seite 12 Lichtaustrittsöffnung und Filter einstellen Lichtwahldrehknopf (H) Durch Drehen des Knopfes (H) können verschiedene Lichtaustrittsöffnungen gewählt werden. Vantage von Keeler hat 4 Lichtaustrittsöffnungen, was bei der Vielfalt verschiedener Pupillengrößen, -opazitäten und - größen ein Maximum an Flexibilität bietet: Groß Der große runde homogene Fleck eignet sich für Routineuntersuchungen durch die weit geöffneten Pupillen.
-
Seite 13: Drehknopf Zur Auswahl Des Filters (I)
Vantage Vorbereitende Maßnahmen Drehknopf zur Auswahl des Filters (I) Durch Drehen des Knopfes (I) können Sie verschiedene Filter wählen. Anmerkung: Für chirurgische Zwecke lassen sich sterilisierbare Hebel in die Bohrungen einschrauben, die in die Filter- und Lichtwahldrehknöpfe integriert sind. Silberkreis Klares Licht - Wählen Sie das klare ungefilterte Licht zur Inspektion einer... - Seite 14 Vantage Vorbereitende Maßnahmen Einstellen der Spiegelhöhe Vantage von Keeler bietet die einzigartige Möglichkeit, nicht nur den Winkel des Spiegels, sondern auch dessen vertikale Position zu verändern, und zwar unabhängig von den optischen Instrumenten. Hierdurch läßt sich eine optimale binokulare Sicht bei kleinen Pupillen und bei der Betrachtung der Netzhautperipherie erzielen (Abb.
-
Seite 15: Zubehörteile
Zubehörteile kleine Pupille hindurchsehen. 1. Mitbeobachter-Spiegel Damit Vantage von Keeler mit einem Mitbeobachter-Spiegel verwendet werden kann, muß der Adapter wie folgt montiert werden: a. Die Schrauben aus der Platte unterhalb der Frontscheibe mit dem mitgelieferten Schraubenzieher durch Linksdrehung Abb. 4 herausdrehen. -
Seite 16: Sterilisierbare Hebel
Sie diese bevorzugen. Sie werden Abb. 8 montiert wie in Abb. 8 gezeigt. Skleraldepressoren Zur Betrachtung der Ora serrata Herausschrauben sind Skleraldepressoren lieferbar. Klemme Damit er nicht im Wege ist, kann der Vantage-Leitungsdraht mit den Klemmern an einem Kleidungsstück befestigt werden. -
Seite 17: Reinigung
Minuten). Die Teile sind so konzipiert, daß sie auch den Bedingungen der Trockenwärme- und der Ethylenoxid- Sterilisation standhalten. Reparatur und Kundendienst Das Instrument hat keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich bitte an Ihren Keeler Vertreter, falls eine Reparatur erforderlich sein sollte. -
Seite 18: Gebrauchsanleitung Für Das
Mydriatikums und vermindert den Blinzelzwang. Führen Sie dann die von Ihnen bevorzugten Dilatationsroutine durch. 2. Einstellen des Kopfband Der Vantage-Kopfteil ist so gestaltet, daß er auch nach längerem Tragen noch bequem sitzt. Voraussetzung hierfür ist allerdings die vorherige sorgfältige Ausbalancierung des Kopfgeräts. - Seite 19 Gebrauchsanleitung für das Indirekte Binokulare Ophthalmoskop Wenn Vantage nur von Ihnen selbst benutzt wird, bedarf es zwischen den Untersuchungen keiner Nachjustierung mehr. 3. Stellen Sie die Höhe des Lichtstrahls mit den Stellspindeln für Spiegelwinkel (J) so ein, daß der Lichtstrahl auf die oberen zwei Drittel des Feldes trifft.
- Seite 20 Gebrauchsanleitung für das Indirekte Binokulare Ophthalmoskop d) Lenken Sie die Blickrichtung des Patienten dorthin, wo Sie mit der Untersuchung beginnen möchten, und bitten Sie den Patienten, dort einen Punkt zu fixieren. Es ist am besten, zuerst die gesamte Peripherie zu untersuchen, damit der Patient sich an das Licht akklimatisieren kann, bevor Sie zur Untersuchung des hinteren Augenpols übergehen.
- Seite 21 Gebrauchsanleitung für das Indirekte Binokulare Ophthalmoskop Umgekehrt erzeugt die Linse starke weiße Reflexionen, wenn sie nicht weit genug vom Auge entfernt gehalten wird. Die Reflexionen verschwinden, wenn Sie die Linse vorsichtig weiter zu sich bzw. in Richtung auf das Kopfgerät heranziehen, bis der für diese Linse richtige Fokalabstand vom Auge des Patienten erreicht ist.
- Seite 22 Gebrauchsanleitung für das Indirekte Binokulare Ophthalmoskop 5. Auswahl der Feldlinsen Wie die nachstehende Tabelle zeigt, nimmt der Vergrößerungsfaktor mit zunehmender Linsenstärke ab. Gleichzeitig verkürzt sich der Arbeitsabstand und die Größe des Bildfeldes nimmt zu. Tabelle 1 LUPEN- VERGRÖSSERUNG BILDFELD ARBEITSABSTAND GRÖSSE (.°) ZWISCHEN LINSE...
- Seite 23 Gebrauchsanleitung für das Indirekte Binokulare Ophthalmoskop Auswahl einer Feldlinse Die meisten Ärzte sind der Ansicht, daß man zur Durchführung einer gründlichen indirekten Untersuchung mindestens zwei Feldlinsen braucht: eine 28- oder 30- Dioptrien-Linse für Routineuntersuchungen oder für die Betrachtung durch kleinere Pupillen; und eine 20-Dioptrien- Linse für Routineuntersuchungen oder wenn eine stärkere Vergrößerung erwünscht ist, um die Diagnose einer spezifischen Pathologie zu stellen.
- Seite 24 AUSRÜSTUNG 1 1204-P-2440 Bestehend aus: Ind. Ophthalmoskop Vantage auf Kopfband ....1202-P-6114 Reinigungstuch ..............2199-P-7136 Gebrauchsanleitung ............EP59-09548 Universalkarton ..............EP79-07239 AUSRÜSTUNG 2 1204-P-2459 Bestehend aus: Ind. Ophthalmoskop Vantage auf Kopfband ....1202-P-6114 Reinigungstuch ..............2199-P-7136 Gebrauchsanweisung ............EP59-09548 Delsey-Koffer ..............3412-P-5207 Netzgeräte...
- Seite 25 Tragetasche für Porta Power C ........EP29-03650 Wandschutzpolster ............EP39-P-22706 Erweiterungsbausatz ............1999-P-7260 Abstellmulde (Bausatz) ........... 1999-P-7113 Stromversorgung (siehe unten) Ausrüstung A - Bestellnummern Vantage Ausrüstung A - 220V ......... 1204-P-2547 Anschließen des Instruments an eine Stromversorgung siehe separate beiliegende Gebrauchsanweisung...
-
Seite 26: Hersteller
Keeler Limited Clewer Hill Road Windsor Berks SL4 4AA Tel: +44 (0) 857177 Fax: +44 (0) 857817 VETRIEB: Keeler Instruments Inc. 456 Parkway Broomall PA 19008 Toll Free: 1 800 523 5620 Tel: 610 353 4350 Fax: 610 353 7814...