Balluff BTL7-A/C/E/G5 M J-DEXC-TA12 Serie Betriebsanleitung Seite 156

BTL7-A/C/E/G5_ _-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Sistema magnetostrictivo de medición de posición
– Forma constructiva de varilla
11
Datos técnicos
11.1 Precisión
Las indicaciones son valores típicos para 24 V DC,
temperatura ambiente y una longitud nominal de 500 mm
en combinación con el sensor de posición
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S o BTL-P-1012-4R, o
bien con el flotador BTL2-S-6216-8P-Ex,
BTL2-S-5113-4K-Ex, BTL2-S-4414-4Z-Ex o
BTL2-S-4414-4Z01-Ex.
El BTL está inmediatamente listo para el servicio; la
precisión plena se alcanza después de la fase de
calentamiento.
En caso de versiones especiales pueden ser
aplicables otros datos. Las ejecuciones
especiales se identifican mediante -SA en la
placa de características.
Repetibilidad
Tensión, típica
Corriente, típica
Tasa de valores de medición
En función de la longitud
nominal
Si la longitud nominal = 500 mm
Desviación de linealidad si la
Longitud nominal ≤ 500 mm
Longitud nominal > 500 hasta
≤ 5500 mm
Longitud nominal > 5500 mm
Coeficiente de temperatura
Velocidad máx. detectable
11.2 Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
Estándar 2)
Ampliado 3) , SA418
Temperatura de almacenamiento –50...+85 °C
Humedad del aire
Resistencia a la presión de la
varilla (si se monta en un cilindro
hidráulico)
Carga de choque
Choque permanente
según EN 60068-2-27 4), 5)
Vibración
según EN 60068-2-6 4), 5)
Grado de protección según
IEC 60529
26 español
±10 µm
±5 µm
250 µs...5,7 ms
500 µs
±50 µm
±0,01 % FS
±0,02 % FS
1) ≤ 30 ppm/K
10 m/s
–40...+80 °C
–50...+80 °C
< 90 %, no condensada
≤ 600 bar
100 g/6 ms
100 g/2 ms
12 g, 10...2000 Hz
IP66, IP68 4), 6)
Tipo de protección "db" y "t"
Envolventes antideflagrantes
11.3 Alimentación de tensión (externa)
Tensión, estabilizada:
Ondulación residual
Consumo de corriente
(con 24 V DC)
Corriente de pico
Protección contra polaridad 7)
Protección contra
sobretensiones
Resistencia a tensiones
(GND contra la carcasa)
11.4 Salida
BTL7-A... Tensión de salida
Corriente de carga
BTL7-C... Corriente de salida
Resistencia de carga
BTL7-E... Corriente de salida
Resistencia de carga
BTL7-G... Tensión de salida
Corriente de carga
Resistencia a cortocircuitos
11.5 Entrada
Entradas de programación La,
Lb:
Protección contra
sobretensiones
1) Longitud nominal = 500 mm, sensor de posición en el centro de la zona
medible
2) Véanse las homologaciones en la página 6
3) Requisito: longitud nominal ≤ 2680 mm.
Se debe conectar el aparato a ≥ –40 °C.
4) Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff
5) Frecuencias de resonancias excluidas
6) Para mantener la compatibilidad IP68 es necesario asegurar que la
conexión en el orificio de entrada también sea conforme al estándar.
Utilizar un impermeabilizante de rosca para el orificio de un conducto
para garantizar la protección contra la entrada de humedad. Tomar
medidas para evitar que el agua de condensación que se produce en la
entrada pueda entrar en el BTL.
7) El requisito es que, en caso de polaridad inversa, no se produzca flujo
de corriente entre GND y 0 V.
¡Asegure la limitación de potencia a ≤ 5 W!
10...30 V DC
≤ 0,5 V
ss
≤ 150 mA
≤ 500 mA
Hasta 36 V
Hasta 36 V
500 V AC
0...10 V y 10...0 V
≤ 5 mA
0...20 mA / 20...0 mA
≤ 500 Ω
4...20 mA / 20...4 mA
≤ 500 Ω
10...10 V y 10... 0 V
– –1
≤ 5 mA
Cable de señal contra
36 V
Cable de señal contra
GND
alto-activo, 10...30 V CC
Hasta 36 V