Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Balluff BTL7-A/C/E/G5 M Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Balluff Anleitungen
  4. Sensoren
  5. BTL7-A/C/E/G5 Serie
  6. Betriebsanleitung
Balluff BTL7-A/C/E/G5 M Serie Betriebsanleitung

Balluff BTL7-A/C/E/G5 M Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BTL7-A/C/E/G5 M Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _
Betriebsanleitung
deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Balluff BTL7-A/C/E/G5 M Serie

Inhaltszusammenfassung für Balluff BTL7-A/C/E/G5 M Serie

  • Seite 1 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Betriebsanleitung deutsch...
  • Seite 2 www.balluff.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zum Betrieb Einstellverfahren Programmiereingänge Hinweise zum Einstellvorgang Übersicht der Einstellverfahren 6.3.1 Teach-in 6.3.2 Justieren 6.3.3 Reset Teach-in Justieren Rücksetzen aller Werte (Reset) Technische Daten 10.1 Genauigkeit 10.2 Umgebungsbedingungen 10.3 Spannungsversorgung (extern) 10.4 Ausgang 10.5 Eingang 10.6 Maße, Gewichte www.balluff.com deutsch...

  • Seite 4: Anhang

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör 11.1 Positionsgeber 11.2 Steckverbinder und Kabel 11.2.1 BKS-S32/S33M-00, frei konfektionierbar 11.2.2 BKS-S232/S233-PU-_ _, konfektioniert 11.2.3 BKS-S115/S116-PU-_ _, konfektioniert 11.3 Einstellbox Typenschlüssel Anhang 13.1 Umrechnung Längeneinheiten 13.2 Typenschild deutsch...

  • Seite 5: Benutzerhinweise

    EN 61000-4-8 Zulassungen und Kennzeichnungen Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulassun- gen und Normen sind in der Konformitätserklä- UL-Zulassung rung aufgeführt. File No. E227256 US-Patent 5 923 164 Das US-Patent wurde in Verbindung mit diesem Produkt erteilt. Nicht bei BTL7-...-F_ _ www.balluff.com deutsch...

  • Seite 6: Sicherheit

    Verwendung in eine Maschine oder Anlage von Gefahren. eingebaut. Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur mit original BALLUFF- Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen- Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut: ten bewirkt Haftungsausschluss.

  • Seite 7: Aufbau Und Funktion

    Längenmessbereich. Je nach Ausführung des Wegaufneh- mers sind Stäbe mit Nennlängen von 25 mm bis 7620 mm lieferbar: – Ø 10,2 mm: Nennlänge von 25 mm bis 7620 mm – Ø 8 mm: Nennlänge von 25 mm bis 1016 mm Dämpfungszone: Messtechnisch nicht nutzbarer Bereich am Stabende, der überfahren werden darf. www.balluff.com deutsch...

  • Seite 8: Einbau Und Anschluss

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss Einbauvarianten Einbau vorbereiten Einbauvariante: Für die Aufnahme des Wegaufnehmers Nichtmagnetisierbares Material und des Positionsgebers empfehlen wir nichtmagnetisier- bares Material. nichtmagnetisierbares Material Waagerechte Montage: Bei waagerechter Montage mit Nennlängen >...

  • Seite 9: Wegaufnehmer Einbauen

    Möglich sind z. B. Torlon, Teflon oder Bronze. Gleitelement Positionsgeber Distanzring Bild 4-6: Fixierung Positionsgeber Ein Beispiel für den Einbau des Wegaufnehmers mit einem Bild 4-4: Beispiel 1, Wegaufnehmer wird mit Gleitelement einge- Stützrohr ist in Bild 4-7 auf Seite 10 dargestellt. baut www.balluff.com deutsch...

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Elektrischer Anschluss Positionsgeber Je nach Anschlussvariante ist der elektrische Anschluss (z. B. BTL-P-1028-15R) fest über ein Kabel oder über eine Steckverbindung (BTL7...-SR32, BTL7...-SR115) ausgeführt. Die Anschlussbelegung bzw. die Pinbelegung der jeweili- gen Ausführung ist den Tabellen 4-2 bis 4-4 zu entneh- men.

  • Seite 11: Kabelanschluss

    Kabel zwischen Wegaufnehmer, Steuerung und Stromver- sorgung nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verle- gen (induktive Einstreuungen möglich). Kabel zugentlastet verlegen. Biegeradius bei ortsfester Verlegung Der Biegeradius bei fester Kabelverlegung muss mindes- tens das Fünffache des Kabeldurchmessers betragen. www.balluff.com deutsch...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen GEFAHR Unkontrollierte Systembewegungen Bei der Inbetriebnahme und wenn die Wegmesseinrich- tung Teil eines Regelsystems ist, dessen Parameter noch nicht eingestellt sind, kann das System unkontrollierte Bewegungen ausführen.

  • Seite 13: Einstellverfahren

    Lb genutzt werden. Programmiereingang auf 10 bis 30 V Null- oder Endpunkt sein. Null- und Endpunkte dürfen entspricht der Aktivierung (high-aktiv). jedoch nicht vertauscht werden. Dazu kann die Balluff Einstellbox BTL7-A-CB02-... verwen- – Die absoluten Null- und Endpunkte müssen innerhalb det werden (siehe Zubehör auf Seite 24).

  • Seite 14: Übersicht Der Einstellverfahren

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellverfahren (Fortsetzung) Übersicht der Einstellverfahren 6.3.1 Teach-in vorher Der werkseitig eingestellte Null- und Endpunkt wird durch einen neuen Null- und Endpunkt ersetzt. Die Null- und nachher Endpunkte können unabhängig voneinander eingestellt werden, die Steigung der Kennlinie ändert sich.
  • Seite 15 ► Durch Drücken der Taster den gewünschten Anfangs- wert einstellen. Bild 6-5: Neuen Endwert justieren 6.3.3 Reset vorher Wegaufnehmer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Neuer nachher Die detaillierte Vorgehensweise für das Rückset- Anfangswert zen ist auf Seite 19 beschrieben. Neuer Nullpunkt Bild 6-4: Neuen Anfangswert justieren www.balluff.com deutsch...
  • Seite 16 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Teach-in ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Angezeigte Werte (Beispiel) Das Teach-in während des Betriebs der Anlage kann zu Fehlfunktionen führen. bei 0…10 V bei 4…20 mA ► Die Anlage vor dem Teach-in außer Betrieb nehmen. Ausgangslage: 5.39 V 9.15 mA...

  • Seite 17: Justieren

    (< 1 s) aktivieren. 0.90 V 7.20 mA ⇒ Eingestellter Positionswert wird gespeichert. Endpunkt einstellen, Endwert justieren und Justieren beenden siehe Seite 18. Die einzelnen Schritte der Einstellungen können beliebig gewählt werden. Das Justieren kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt beendet werden. www.balluff.com deutsch...
  • Seite 18 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Justieren (Fortsetzung) Angezeigte Werte (Beispiel) bei 0…10 V bei 4…20 mA Endpunkt einstellen 9.89 V 19.13 mA ► Positionsgeber an den neuen Endpunkt bringen. ► mindestens 2 s aktivieren. > 2 s 10.00 V 20.00 mA ⇒...
  • Seite 19 ⇒ Alle Werte sind zurückgesetzt. ⇒ Aktueller Positionswert wird angezeigt. ⇒ Reset ist deaktiviert. Reset abbrechen Das Rücksetzen kann nach dem Schritt Reset aktivieren ohne Änderung abgebrochen wer- den. ► gleichzeit kurz (< 1 s) aktivieren. < 1 s ⇒ Aktueller Positionswert wird angezeigt. www.balluff.com deutsch...

  • Seite 20: Genauigkeit

    < 90 %, nicht betauend Überspannungsschutz bis 36 V Druckfestigkeit Stab (bei Einbau in Hydraulikzylinder) bei Ø 8 mm < 250 bar Einzelbestimmung nach Balluff-Werknorm bei Ø 10,2 mm < 600 bar Für : Der Wegaufnehmer muss extern über einen energiebegrenz- Schockbelastung 150 g/6 ms ten Stromkreis gemäß UL 61010-1 oder eine Stromquelle begrenzter nach EN 60068-2-27...

  • Seite 21: Maße, Gewichte

    PUR; cULus 20549 80 °C, 300 V, internal wiring Kabeltemperatur –40 °C…+90 °C Kabeldurchmesser max. 7 mm zulässiger Biegeradius feste Verlegung ≥ 35 mm bewegt ≥ 105 mm BTL7-...-F_ _ Kabelmaterial PTFE keine UL-Zulassung verfügbar Kabeltemperatur –55 °C…+200 °C Kabeldurchmesser max. 7 mm zulässiger Biegeradius feste Verlegung ≥ 35 mm bewegt kein zulässiger Biegeradius www.balluff.com deutsch...
  • Seite 22 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R, Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb getrennt zu bestellen. BTL-P-1014-2R: Gewicht: ca. 10 g Gehäuse: Aluminium, eloxiert 11.1 Positionsgeber BTL-P-1013-4R Im Lieferumfang der Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R enthalten: Distanzstück: 8 mm, Material Polyoxymethylen...

  • Seite 23: Steckverbinder Und Kabel

    Bild 11-6: Steckverbinder BKS-S233-PU-_ _ Ø 20 Bild 11-4: Steckverbinder BKS-S33M-00 Bild 11-7: Steckverbinder BKS-S233-PU-_ _, Abgang Farbe YE gelb GY grau PK rosa RD rot GN grün BU blau BN braun WH weiß Tab. 11-1: Pinbelegung BKS-S232/S233-PU-_ _ www.balluff.com deutsch...

  • Seite 24: Einstellbox

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör (Fortsetzung) 11.2.3 BKS-S115/S116-PU-_ _, konfektioniert 11.3 Einstellbox BKS-S115-PU-_ _ BTL7-A-CB02-S32 Steckverbinder gerade, angespritzt, konfektioniert Lieferumfang: M12, 8-polig – Einstellbox Unterschiedliche Kabellängen bestellbar, z. B. – 2 Adapterkabel je ca. 0,3 m BKS-S115-PU-05: Kabellänge 5 m –...
  • Seite 25 K = Flansch mit 6 Bohrungen, O-Ring, Stabdurchmesser 10,2 mm K8 = Flansch mit 6 Bohrungen, O-Ring, Stabdurchmesser 8 mm Elektrischer Anschluss, radial: SR32 = 8-polig, M16-Stecker nach IEC 130-9 SR115 = 8-polig, M12-Stecker K05 = Kabel 5 m (PUR) F05 = Kabel 5 m (PTFE) www.balluff.com deutsch...

  • Seite 26: Umrechnung Längeneinheiten

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Anhang 13.1 Umrechnung Längeneinheiten 1 inch = 25,4 mm 1 mm = 0,0393700787 inch inch inch 25,4 0,03937008 50,8 0,07874016 76,2 0,11811024 101,6 0,15748031 0,19685039 152,4 0,23622047 177,8 0,27559055 203,2 0,31496063 228,6 0,35433071 0,393700787 Tab. 13-2: Umrechnungstabelle inch-mm Tab.
  • Seite 27 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Seite 28 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ User's Guide english...
  • Seite 29 www.balluff.com...
  • Seite 56 www.balluff.com...
  • Seite 83 www.balluff.com...
  • Seite 109 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -K(8)-SR32/SR115/_ _ _ Manuale d’uso italiano...
  • Seite 110 www.balluff.com...

Inhaltsverzeichnis