Balluff BTL7-A/C/E/G5 M J-DEXC-TA12 Serie Betriebsanleitung Seite 142

BTL7-A/C/E/G5_ _-M_ _ _ _-J-DEXC-TA12
Sistema magnetostrictivo de medición de posición
– Forma constructiva de varilla
4
Montaje y conexión (continuación)
4.2.3 Montar el BTL
ATENCIÓN
Merma del funcionamiento
Un montaje indebido puede mermar el funcionamiento
del BTL y causar un mayor desgaste.
► La superficie de contacto del BTL debe coincidir
completamente con la superficie de alojamiento.
► El orificio debe estar perfectamente hermetizado
(junta tórica/junta plana).
► Se debe verificar que la junta tórica montada es apta
para el uso previsto.
► En caso de montaje en un cilindro hidráulico fuera
de la zona 0, el sensor de posición no debe rozar
la varilla. La varilla debe protegerse contra daños y
desgaste.
1. Desatornillar y retirar la cubierta de la carcasa.
2. Para conseguir una fijación segura, debe atornillarse el
BTL en los 6 orificios de fijación con los tornillos de
hexágono interior M6x45 A4 o 1/4"-20 x 1-3/4"
(par 3,5 Nm o 2,6 ft ∙ lb).
3. Establecer las uniones de conexión
(véase Conexión eléctrica en la página 14).
4. Volver a colocar la cubierta de la carcasa y apretar con
33...40 Nm (25...30 ft ∙ lb). Apretar los tornillos de
sujeción secundarios (ATEX).
► Monte el sensor de posición (accesorio).
► A partir de una longitud nominal de 500 mm: la varilla
debe apoyarse y, dado el caso, atornillarse en el
extremo.
12 español
Tipo de protección "db" y "t"
Envolventes antideflagrantes
4.3 Aplicación 2: mediciones de nivel de llenado
en zona 0
(con flotador conforme al capítulo 12.1)
4.3.1 Preparación del montaje
Variante de montaje: para alojar el BTL y el flotador,
recomendamos un material no imantable.
Se debe evitar que se forme un campo magnético de
interferencia en la rosca, p. ej., debido a la costura de
soldadura de la brida roscada.
Se debe montar el BTL de tal modo que solo la varilla
sobresalga por la zona con riesgo de explosión 0 y que el
cuerpo con los componentes electrónicos permanezca
detrás de un panel divisor en la zona con riesgo de
explosión 1.
Con el manguito separador se garantiza que el flotador no
llegue a la zona de amortiguación en el extremo inferior de
la varilla.
El agujero roscado debe tener una profundidad mínima de
25 mm (véase Fig. 4-4).
4.3.2 Montar el sistema de medición de posición
Montaje del flotador
Indicaciones importantes
– Para realizar mediciones de nivel de llenado
en la zona 0 únicamente está admitido el
uso de los flotadores indicados entre los
accesorios como sensores de posición
(véase el capítulo 12.1).
– Mediante medidas de diseño se asegura
que los flotadores queden conectados
eléctricamente a la varilla en cualquier
posición. Debe tenerse en cuenta la
posición de montaje prescrita.
– Utilícese el pasador de aleta solo una vez.
1. Monte los flotadores (accesorios) teniendo en cuenta la
orientación (marcas en relieve en la parte superior,
véase el capítulo 12.1).
2. Asegure el flotador con el pasador de aleta incluido en
el suministro del flotador sin someter la varilla a cargas
mecánicas. Pase el pasador por el orificio y utilice unos
alicates para fijarlo al anillo. Con un segundo alicate,
curve uno después de otro los extremos rectos del
pasador en torno a la varilla.