Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Balluff BTL7-A5 M Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Balluff Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. BTL7-A5 M Serie
  6. Betriebsanleitung

Balluff BTL7-A5 M Serie Betriebsanleitung

Magnetostriktives positionsmesssystem
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für BTL7-A5 M Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _
Betriebsanleitung
deutsch
english
User's guide
français
Notice d'utilisation
italiano
Manuale d'uso
español
Manual de instrucciones
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Balluff BTL7-A5 M Serie

Inhaltszusammenfassung für Balluff BTL7-A5 M Serie

  • Seite 1 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones...
  • Seite 2 www.balluff.com...
  • Seite 3 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Betriebsanleitung deutsch...
  • Seite 4 www.balluff.com...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zum Betrieb Einstellverfahren Programmiereingänge Hinweise zum Einstellvorgang Übersicht der Einstellverfahren 6.3.1 Teach-in 6.3.2 Justieren 6.3.3 Reset Teach-in Justieren Rücksetzen aller Werte (Reset) Technische Daten 10.1 Genauigkeit 10.2 Umgebungsbedingungen 10.3 Spannungsversorgung (extern) 10.4 Ausgang 10.5 Eingang 10.6 Maße, Gewichte www.balluff.com deutsch...
  • Seite 6 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Zubehör 11.1 Positionsgeber 11.2 Befestigungsmutter 11.3 Steckverbinder S32 11.3.1 Frei konfektionierbar 11.3.2 Konfektioniert 11.4 Steckverbinder S115, konfektioniert 11.5 Einstellbox Typenschlüssel Anhang 13.1 Umrechnung Längeneinheiten 13.2 Typenschild deutsch...

  • Seite 7: Benutzerhinweise

    Die Positionsgeber sind in unterschiedlichen Nähere Informationen zu Richtlinien, Bauformen lieferbar und deshalb gesondert zu Zulassungen und Normen sind in der bestellen. Konformitätserklärung aufgeführt. Zulassungen und Kennzeichnungen Nicht bei BTL7-…-F_ _, BTL7-…-FA_ _ US-Patent 5 923 164 Das US-Patent wurde in Verbindung mit diesem Produkt erteilt. www.balluff.com deutsch...

  • Seite 8: Sicherheit

    Industriebereich vorgesehen. Die einwandfreie Funktion Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut: mit original Balluff Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponenten bewirkt Haftungsausschluss. SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Das Öffnen des BTL oder eine nichtbestimmungsgemäße...

  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    Welle wird die Position bestimmt. Je nach Version wird diese als Spannungs- oder Stromwert mit steigender oder Stäbe mit Nennlängen von 25 mm bis 7620 mm lieferbar: fallender Charakteristik ausgegeben. – Ø 10,2 mm: Nennlänge von 25 mm bis 7620 mm – Ø 8 mm: Nennlänge von 25 mm bis 1016 mm www.balluff.com deutsch...

  • Seite 10: Einbau Und Anschluss

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Einbau und Anschluss Einbauvarianten Einbau vorbereiten Einbauvariante: Für die Aufnahme des BTL und des Nichtmagnetisierbares Material Positionsgebers empfehlen wir nichtmagnetisierbares nichtmagnetisierbares Material Material. Waagerechte Montage: Bei waagerechter Montage mit Nennlängen > 500 mm ist der Stab abzustützen und gege- benenfalls am Ende anzuschrauben (nur bei Ø...

  • Seite 11: Btl Einbauen

    Möglich sind z. B. Torlon, Teflon oder Bronze. Gleitelement Positionsgeber Distanzring Bild 4-7: Fixierung Positionsgeber Ein Beispiel für den Einbau des BTL mit einem Stützrohr ist in Bild 4-8 auf Seite 10 dargestellt. Bild 4-5: Beispiel 1, BTL wird mit Gleitelement eingebaut www.balluff.com deutsch...

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Elektrischer Anschluss Positionsgeber Je nach Anschlussvariante ist der elektrische Anschluss (z. B. BTL-P-1028-15R) fest über ein Kabel oder über eine Steckverbindung (BTL7…-S32, BTL7…-S115) ausgeführt. Die Anschlussbelegung bzw. die Pinbelegung der jeweili- gen Ausführung ist den Tabellen 4-2 bis 4-4 zu entneh- men.

  • Seite 13: Kabelanschluss

    Kabelverlegung Kabel zwischen BTL, Steuerung und Stromversorgung nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen (induk- tive Einstreuungen möglich). Kabel zugentlastet verlegen. Biegeradius bei ortsfester Verlegung Der Biegeradius bei fester Kabelverlegung muss mindes- tens das Fünffache des Kabeldurchmessers betragen. www.balluff.com deutsch...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen GEFAHR Unkontrollierte Systembewegungen Bei der Inbetriebnahme und wenn das Positionsmess- system Teil eines Regelsystems ist, dessen Parameter noch nicht eingestellt sind, kann das System unkontrol- lierte Bewegungen ausführen.

  • Seite 15: Einstellverfahren

    Aktivierung (high-aktiv). – Die absoluten Null- und Endpunkte müssen innerhalb Dazu kann die Balluff Einstellbox BTL7-A-CB02-… ver- der Grenzen liegen, die maximal oder minimal ausge- wendet werden (siehe Zubehör auf Seite 22). geben werden können (siehe Wertetabelle).

  • Seite 16: Einstellverfahren

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Einstellverfahren (Fortsetzung) Übersicht der Einstellverfahren vorher 6.3.1 Teach-in Der werkseitig eingestellte Null- und Endpunkt wird durch einen neuen Null- und Endpunkt ersetzt. Die Null- und nachher Endpunkte können unabhängig voneinander eingestellt werden, die Steigung der Kennlinie ändert sich.

  • Seite 17: Justieren

    ► Durch Drücken der Taster den gewünschten Anfangs- Bild 6-5: Neuen Endwert justieren wert einstellen. 6.3.3 Reset BTL auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Die detaillierte Vorgehensweise für das Rückset- vorher zen ist auf Seite 19 beschrieben. Neuer nachher Anfangswert Neuer Nullpunkt Bild 6-4: Neuen Anfangswert justieren www.balluff.com deutsch...
  • Seite 18 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Teach-in ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Angezeigte Werte (Beispiel) Das Teach-in während des Betriebs der Anlage kann zu Fehlfunktionen führen. ► Die Anlage vor dem Teach-in außer Betrieb nehmen. bei 0…10 V bei 4…20 mA Ausgangslage: 5.39 V 9.15 mA...
  • Seite 19 (< 1 s) aktivieren. 0.90 V 7.20 mA ⇒ Eingestellter Positionswert wird gespeichert. Endpunkt einstellen, Endwert justieren und Justieren beenden siehe Seite 18. Die einzelnen Schritte der Einstellungen können beliebig gewählt werden. Das Justieren kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt beendet werden. www.balluff.com deutsch...
  • Seite 20 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Justieren (Fortsetzung) Angezeigte Werte (Beispiel) bei 0…10 V bei 4…20 mA Endpunkt einstellen 9.89 V 19.13 mA ► Positionsgeber an den neuen Endpunkt bringen. ► mindestens 2 s aktivieren. > 2 s 10.00 V 20.00 mA ⇒...
  • Seite 21 ⇒ Alle Werte sind zurückgesetzt. ⇒ Aktueller Positionswert wird angezeigt. ⇒ Reset ist deaktiviert. 3. Reset abbrechen Das Rücksetzen kann nach dem Schritt Reset aktivieren ohne Änderung abgebrochen wer- den. ► gleichzeitig kurz (< 1 s) aktivieren. < 1 s ⇒ Aktueller Positionswert wird angezeigt. www.balluff.com deutsch...

  • Seite 22: Genauigkeit

    Druckfestigkeit Stab (bei Einbau in Für UL: Gebrauch in geschlossenen Räumen und bis zu einer Höhe von Hydraulikzylinder) 2000 m über Meeresspiegel. bei Ø 8 mm ≤ 250 bar Einzelbestimmung nach Balluff Werknorm bei Ø 10,2 mm ≤ 600 bar Resonanzfrequenzen ausgenommen Schockbelastung 150 g/6 ms Für UL: Das BTL muss extern über einen energiebegrenzten Stromkreis Dauerschock 150 g/2 ms...

  • Seite 23: Maße, Gewichte

    80 °C, 300 V, internal wiring Kabeltemperatur –40…+90 °C Kabeldurchmesser max. 7 mm zulässiger Biegeradius feste Verlegung ≥ 35 mm bewegt ≥ 105 mm BTL7-…-F_ _; BTL7-…-FA_ _ Kabelmaterial PTFE keine UL-Zulassung verfügbar Kabeltemperatur –55…+200 °C Kabeldurchmesser max. 7 mm zulässiger Biegeradius feste Verlegung ≥ 35 mm bewegt kein zulässiger Biegeradius www.balluff.com deutsch...
  • Seite 24 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Zubehör BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R, Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb BTL-P-1014-2R: getrennt zu bestellen. Gewicht: < 15 g Gehäuse: Aluminium 11.1 Positionsgeber Im Lieferumfang der Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4R BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R enthalten: Distanzstück: 8 mm, Material Polyoxymethylen (POM)

  • Seite 25: Konfektioniert

    Steckverbinder gewinkelt, M16 nach IEC 130-9, 8-polig ~ 54 48.5 Bild 11-6: Steckverbinder S32 (konfektioniert) Ø 20 Farbe YE Gelb Bild 11-4: Steckverbinder BKS-S 33M-00 GY Grau PK Rosa RD Rot GN Grün BU Blau BN Braun WH Weiß Tab. 11-1: Pinbelegung S32 (konfektioniert) www.balluff.com deutsch...

  • Seite 26: Steckverbinder S115, Konfektioniert

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Zubehör (Fortsetzung) 11.4 Steckverbinder S115, konfektioniert 11.5 Einstellbox BKS-S115-PU-_ _ BTL7-A-CB02-S32 Steckverbinder gerade, angespritzt, M12, 8-polig Lieferumfang: Unterschiedliche Kabellängen bestellbar, z. B. – Einstellbox BKS-S115-PU-05 (Bestellcode BCC00YF): Kabel- – 2 Adapterkabel je ca. 0,3 m länge 5 m –...
  • Seite 27 Elektrischer Anschluss: S32 = 8-polig, M16-Stecker nach IEC 130-9, axial S115 = 8-polig, M12-Stecker, axial KA05 = Kabel 5 m, axial (PUR) K05 = Kabel 5 m, radial (PUR) FA05 = Kabel 5 m, axial (PTFE) F05 = Kabel 5 m, radial (PTFE) www.balluff.com deutsch...

  • Seite 28: Anhang

    BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab Anhang 13.1 Umrechnung Längeneinheiten 1 mm = 0,0393700787 inch 1 inch = 25,4 mm inch inch 0,03937008 25,4 0,07874016 50,8 0,11811024 76,2 0,15748031 101,6 0,19685039 0,23622047 152,4 0,27559055 177,8 0,31496063 203,2 0,35433071 228,6 0,393700787 Tab. 13-1: Umrechnungstabelle mm-inch Tab.
  • Seite 29 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ User’s Guide english...
  • Seite 30 www.balluff.com...
  • Seite 56 www.balluff.com...
  • Seite 81 BTL7-A/C/E/G5 _ _ -M _ _ _ _ -H/W(8)-S32/S115/_ _ _ Manuale d’uso italiano...
  • Seite 82 www.balluff.com...
  • Seite 108 www.balluff.com...

Diese Anleitung auch für:

Btl7-c5 m serieBtl7-e5 m serieBtl7-g5 m serieBtl7-ag5 m serie

Inhaltsverzeichnis