Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berner Anleitungen
  4. Batterietester
  5. 43285
  6. Bedienungsanleitung

Berner 43285 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d'utilisation (FR)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Manual de Instruæoes (PT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DK)
Brugsanvisning (NO)
Battery Tester
Art. 43285
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrukcja obsługi (PL)
Instrucţiuni de operare (RO)
Manuál (SK)
Инструкции за експлоатация (BG)
Руководство по эксплуатации (RU)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Berner 43285

  • Seite 1 Naudojimo instrukcija (LT) Manuale d’Istruzioni (IT) Lietošanas norādījumi (LV) Manual de Instruæoes (PT) Instrukcja obsługi (PL) Gebruiksaanwijzing (NL) Instrucţiuni de operare (RO) Brugsanvisning (DK) Manuál (SK) Brugsanvisning (NO) Инструкции за експлоатация (BG) Руководство по эксплуатации (RU) Battery Tester Art. 43285...
  • Seite 23 Blank page...

  • Seite 25: Testgerät Für Batterie Und Elektrik

    Battery Tester 043285 Testgerät für Batterie und Elektrik Für 12-Volt-Starterbatterien, -Anlassersysteme und -Ladesysteme BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26 Leerseite...
  • Seite 27 Battery Tester 043285 Inhalt Achtung .................... 5 Allgemeine Funktionsbeschreibung............5 Anzeige und Tastenfeld ................5 Vorbereitung des Tests ................7 Anschließen des Testgeräts ..............7 Batterietest ....................7 Batterietestergebnisse ................. 9 Testen des Anlassersystems ..............9 Testergebnisse Anlassersystem ............10 Ladesystemtest ..................
  • Seite 28 Battery Tester 043285 • •...

  • Seite 29: Achtung

    Battery Tester 043285 ACHTUNG Lassen Sie beim Umgang mit Batterien wegen der möglichen Verletzungs- gefahr stets äußerste Vorsicht walten. Beachten Sie die Sicherheitshin- weise des BCI (Battery Council International). Batteriepole, Batterieanschlüsse und entsprechendes Zubehör enthalten Blei und Bleiverbindungen. Diese Stoffe sind nach Informationen des Bundesstaa- tes Kalifornien als krebserregend einzustufen und können außerdem Geburts- schäden oder Fertilitätsstörungen verursachen.
  • Seite 30 Battery Tester 043285 1 Mit den Pfeiltasten UP und DOWN (Nach oben/Nach unten) wählen Sie Testparameter aus und blättern im Menü. 2 Mit der Taste ENTER (Eingabe) Drucker wird eine Option ausgewählt. 3 Mit der Taste BACK (Zurück) gelan- gen Sie zum vorherigen Bildschirm oder bewegen den Textcursor um Anzeige der ein Zeichen nach links, wenn Sie...

  • Seite 31: Vorbereitung Des Tests

    Battery Tester 043285 Vorbereitung des Tests Bevor Sie das Testgerät anschließen, reinigen Sie die Batteriepole bzw. die Seitenpole mit einer Drahtbürste und einem Gemisch aus Backpulver und Wasser. Wenn Batterien mit Seitenpolen getestet werden, bringen Sie Poladapter an und ziehen diese fest. WICHTIG: Verwenden Sie keine Stahlschrauben als Messpunkte.
  • Seite 32 Battery Tester 043285 TEST AUSWAHL: Blättern Sie zu NICHT IM FAHRZ. , und wählen Sie diese Option aus, wenn die Batterie nicht an ein Fahrzeug angeschlos- IM FAHRZEUG . Der Test im sen ist. Wählen Sie andernfalls die Option Fahrzeug bietet Optionen zum Testen des Anlasser- und Ladesystems. WICHTIG: Die Leistung des Anlassersystems und des Ladesystems hängt vom Zustand der Batterie ab.

  • Seite 33: Batterietestergebnisse

    Battery Tester 043285 Batterietestergebnisse Beurteilung Bedeutung BATTERIE GUT Batterie wieder in Betrieb nehmen. GUT – Batterie vollständig aufladen und wieder in Betrieb nehmen. NACHLADEN LADEN&PRÜFEN Batterie vollständig aufladen, Test wiederholen. Wird die Batterie vor dem erneuten Test nicht vollständig geladen, können die Testergebnis- se verfälscht werden. Wenn nach dem vollständi- gen Laden wieder die Meldung LADEN&PRÜFEN angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie.

  • Seite 34: Testergebnisse Anlassersystem

    Battery Tester 043285 Testergebnisse Anlassersystem Beurteilung Bedeutung STARTERSPAN- Die Anlasserspannung ist normal, und die Bat- NUNG OK terie ist vollständig geladen. STARTERSPAN- Die Anlasserspannung ist niedrig, und die Bat- NUNG NIEDRIG terie ist vollständig geladen. BATTERIE LADEN Die Anlasserspannung ist niedrig, und die Batte- rie ist entladen.
  • Seite 35 Battery Tester 043285 Beurteilung Bedeutung √ LADESPAN- Prüfen Sie alle Verbindungen vom und zum Ge- NUNG KEINE nerator, vor allem die Verbindung zur Batterie. (Fortsetzung) Im Fall loser oder stark korrodierter Verbindun- gen reinigen oder ersetzen Sie das Kabel und wiederholen den Test.

  • Seite 36: Testmeldungen

    Battery Tester 043285 Beurteilung Bedeutung LADESPANNUNG Der Regler steuert die Ausgangsspannung in Abhän- gigkeit von Batteriespannung, Motorraumtemperatur ZU HOCH und eingeschalteten Stromverbrauchern. Er passt (Fortsetzung) also die vom Generator zu einem gegebenen Zeit- punkt zu liefernde Maximalspannung an den jeweili- gen Strombedarf der Bordelektrik und den Strom an, den der Generator bei der jeweiligen Drehzahl des Lichtmaschinen-Rotors erzeugen kann.
  • Seite 37 Battery Tester 043285 Testmeldung Bedeutung KEINE 12-VOLT Schließen Sie beide Klemmen an die Batteriean- schlüsse an. BATTERIE ERKANNT ANSCHLUSS Eine oder beide Klemmen haben keinen ausreichen- den Kontakt mit den Batterieanschlüssen. Beide PRÜFEN Klemmen müssen beidseitig fest sitzen, bevor mit dem Test begonnen wird.

  • Seite 38: Das Optionsmenü

    Battery Tester 043285 SYSTEMRAU- √ Wenn die Störsignalquelle nicht gefunden wer- SCHEN/ den kann, laden Sie die Batterie vollständig auf BATTERIE und wiederholen den Test. Erscheint die Meldung NICHT STABIL nach dem Aufladen, testen Sie die Batterie au- (Fortsetzung) ßerhalb des Fahrzeugs. √...

  • Seite 39: Zeigen

    Battery Tester 043285 Gedruckte Ergebnisse eines Batterietests Hinweise zum Wechseln des Druckerpapiers und zur Problembehebung finden Sie auf Seiten 17 und 18. Zeigen Wählen Sie diese Option, um die Ergebnisse des letzten Tests einer Batterie, eines Anlassersystems oder Ladesystems anzuzeigen. Batterie Test Wählen Sie diese Option, um einen Batterietest durchzuführen, ohne die Batterie bereits vorher anzuschließen.

  • Seite 40: Adresse Eingeb

    Battery Tester 043285 Adresse eingeb. Mit dieser Option können Sie eine Überschrift für die Druckausgabe Ihrer Testergebnisse festlegen. Darin können Sie zum Beispiel Ihren Firmenna- men mit Anschrift und Telefonnummer angeben. Es stehen sechs Zeilen mit je 16 Zeichen zur Verfügung. Die Zeilen sind zunächst mit Standar- deinträgen belegt, die zweimal pro Bildschirm angezeigt werden.

  • Seite 41: Wechseln Des Druckerpapiers

    Battery Tester 043285 Wechseln des Druckerpapiers Der integrierte Thermodrucker des Testgeräts ist bei Auslieferung mit ei- ner Rolle Thermopapier im Papierfach bestückt. Die Rolle ist 5,7 cm breit und hat einen Durchmesser von 4,76 cm. Ersatzrollen sind im gut sortier- ten Bürofachhandel erhältlich.

  • Seite 42: Behebung Von Druckerproblemen

    Battery Tester 043285 . Schließen Sie die Abdeckung, und verriegeln Sie den Hebel. Papier HINWEIS: Wenn Sie einen Ausdruck abtrennen möchten, ziehen Sie das Papier an der Abreißkante aus Kunststoff entlang. Ziehen Sie das Papier nicht gerade aus dem Drucker heraus. Behebung von Druckerproblemen Wenn das Testgerät während des Druckvorgangs nicht an eine 12-Volt- Batterie mit mindestens 9 Volt Restspannung angeschlossen ist oder...

  • Seite 43: Behebung Von Anzeigeproblemen

    Battery Tester 043285 Behebung von Anzeigeproblemen Die Anzeige wird nicht eingeschaltet: • Prüfen Sie die Verbindung zur Fahrzeugbatterie. • Die Spannung reicht möglicherweise für den Betrieb des Testgeräts nicht aus (<1 Volt). Laden Sie die Batterie vollständig auf, und wie- derholen Sie den Test.

  • Seite 44: Technische Daten

    Battery Tester 043285 . Ziehen Sie die Abdeckung ab, wie in der Abbildung gezeigt. 4. Nehmen Sie die entladene Batterie heraus. 5. Legen Sie eine 9-Volt-Batterie (Alkaline empfohlen) wie gezeigt ein. Achten Sie auf die richtige Lage des Plus- und Minuspols. Schieben Sie die Abdeckung wieder ein, und ziehen Sie die Schraube fest.
  • Seite 45 Battery Tester 043285 Patente Das Testgerät wird in den USA von MIDTRONICS, INC., hergestellt und ist durch eines oder mehrere der folgenden US-amerikanischen Pa- tente geschützt: 6,2,650; 6,16,914; 6,04,087; 6,249,124; 6,16,156; 6,091,245; 6,051,976; 5,81,45; 5,821,756; 5,757,192; 5,592,09; 5,585,728; 5,572,16; 4,912,416; 4,881,08; 4,825,170; 4,816,768; 4,22,685;...
  • Seite 46 Leerseite...
  • Seite 47 Berner GmbH Berner spol. s r.o. Berner Kft. Berner spol. s r.o. Industriezeile 36 Jinonická 80 Táblás u. 34 Jesenského 1 A-5280 Braunau/Inn CZ-158 00 Praha 5 H-1097 Budapest SK-962 12 Detva Tel. 07722/800-0 Tel. 02-572 90 665 Tel. 36-1-347-1059 Tel.
  • Seite 69 Page vierge...
  • Seite 92 Pagina vuota...
  • Seite 118 Blanco pagina...
  • Seite 138 Blanco pagina...
  • Seite 141 Blank side...
  • Seite 161 Blank side...
  • Seite 164 Blank side...
  • Seite 184 Blank side...
  • Seite 230 Leerseite...
  • Seite 231 Berner GmbH Berner spol. s r.o. Berner Kft. Berner spol. s r.o. Industriezeile 36 Jinonická 80 Táblás u. 34 Jesenského 1 A-5280 Braunau/Inn CZ-158 00 Praha 5 H-1097 Budapest SK-962 12 Detva Tel. 07722/800-0 Tel. 02-572 90 665 Tel. 36-1-347-1059 Tel.
  • Seite 253 Üres oldal...
  • Seite 299 Tukša lapa...
  • Seite 322 Pusta strona...
  • Seite 345 Pagina goală...
  • Seite 395 Пустая страница...
  • Seite 423 Пустая страница...

Inhaltsverzeichnis