Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fronius Robacta Reamer Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fronius Anleitungen
  4. Schweißzubehör
  5. Robacta Reamer
  6. Bedienungsanleitung

Fronius Robacta Reamer Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Robacta Reamer:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating
Instructions
Robacta Reamer Bürstenkopf Alu
DE
Bedienungsanleitung
42,0426,0100,DE
022-03082022

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fronius Robacta Reamer

Inhaltszusammenfassung für Fronius Robacta Reamer

  • Seite 1 Operating Instructions Robacta Reamer Bürstenkopf Alu Bedienungsanleitung 42,0426,0100,DE 022-03082022...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung Umgebungsbedingungen Verpflichtungen des Betreibers Verpflichtungen des Personals Besondere Gefahrenstellen Selbst- und Personenschutz EMV Geräte-Klassifizierungen EMV-Maßnahmen EMF-Maßnahmen Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort und beim Transport Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung Sicherheitstechnische Überprüfung Entsorgung Sicherheitskennzeichnung Urheberrecht Allgemeines Allgemeines Allgemeines Gerätekonzept...
  • Seite 4 Täglich Alle 6 Monate Bei Bedarf Pinselbürste wechseln (nur bei Standard-Bürstenkopf) Rundbürste wechseln Schrägbürsten wechseln Entsorgung Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Sicherheit Sicherheit Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät druckluftfrei ist Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Fehler im Programmablauf Technische Daten Technische Daten Robacta Reamer Bürstenkopf Alu Anhang...
  • Seite 5 Schaltplan: Robacta Reamer Bürstenkopf Alu Pneumatikplan Robacta Reamer Bürstenkopf Alu Schaltplan: Drahtabschneider Konformitätserklärung...

  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    Verwen- Verwendung zu benutzen. dung Das Gerät ist ausschließlich zum mechanischen Reinigen von Fronius Roboter- Schweißbrennern im automatisierten Betrieb bestimmt. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht.

  • Seite 7: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbe- Betrieb oder Lagerung des Gerätes außerhalb des angegebenen Bereiches gilt dingungen als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Her- steller nicht. Temperaturbereich der Umgebungsluft: beim Betrieb: 0 °C bis + 40 °C (32 °F bis 104 °F) bei Transport und Lagerung: -25 °C bis +55 °C (-13 °F bis 131 °F) Relative Luftfeuchtigkeit: bis 50 % bei 40 °C (104 °F)

  • Seite 8: Selbst- Und Personenschutz

    Den Körper, insbesondere die Hände, das Gesicht und Haare sowie Klei- dungsstücke und sämtliche Werkzeuge von sich bewegenden Bauteilen fernhal- ten, wie zum Beispiel: rotierenden Bürstenkopf auf/ab fahrende Hubvorrichtung Drahtabschneider Hände, Gesicht und Augen vor fliegenden Teilen (Späne, ...) und aus den Reini- gungsdüsen austretender Druckluft schützen.

  • Seite 9: Emf-Maßnahmen

    Unterstützende Maßnahmen zur Vermeidung von EMV-Problemen: Netzversorgung Treten elektromagnetische Störungen trotz vorschriftsgemäßem Netz- anschluss auf, zusätzliche Maßnahmen ergreifen (z.B. geeigneten Netzfil- ter verwenden). Steuerleitungen so kurz wie möglich halten eng zusammen verlaufen lassen (auch zur Vermeidung von EMF-Proble- men) weit entfernt von anderen Leitungen verlegen Potentialausgleich Abschirmung, falls erforderlich Andere Einrichtungen in der Umgebung abschirmen...

  • Seite 10: Inbetriebnahme, Wartung Und Instandsetzung

    Sicherheitseinrichtungen niemals umgehen oder außer Betrieb setzen. Vor Inbetriebnahme des Gerätes sicherstellen, dass niemand gefährdet werden kann. Das Gerät mindestens einmal pro Woche auf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionstüchtigkeit der Sicherheitseinrichtungen überprüfen. Nur geeignetes original Trennmittel des Herstellers verwenden. Beim Hantieren mit Trennmittel, die Angaben des Trennmittel-Sicherheitsda- tenblattes beachten.

  • Seite 11: Sicherheitskennzeichnung

    Niederspannungs- und Elektromagnetischen Verträglichkeits-Richtlinie (bei- spielsweise relevante Produktnormen der Normenreihe EN 60 974). Fronius International GmbH erklärt, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der fol- genden Internet-Adresse verfügbar: http://www.fronius.com Mit dem CSA-Prüfzeichen gekennzeichnete Geräte erfüllen die Anforderungen der relevanten Normen für Kanada und USA.

  • Seite 13: Allgemeines

    Allgemeines...

  • Seite 15: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Das Reinigungsgerät dient zur automa- tischen Reinigung von MIG/MAG- Schweißbrennern, welche zum Schweißen von Aluminium-Werkstof- fen verwendet werden. Mit dem Reini- gungsgerät lassen sich bei einer Viel- zahl von Schweißbrenner-Geometrien der Gasdüsen-Innenraum, die Gasdüsen-Stirnseite und die Gasdüsen-Außenseite zuverlässig rei- nigen.

  • Seite 16: Lieferumfang

    Lieferumfang HINWEIS! Der Bürstenkopf ist nicht im Liefer- umfang enthalten. Reinigungsgerät Robacta Rea- mer Bürstenkopf Alu Aufnahme Auffangbehälter Auffangbehälter Spannschlüssel für Reinigungs- motor Druckluft-Entlastungsventil nicht abgebildet: Anschluss-Stecker Harting Han6P (X1) ohne Kabel Bedienungsanleitung Befestigungsmaterial für die Montage des Reinigungsgerätes: 4 Schrauben 4 Scheiben 4 Federringe 4 Muttern...
  • Seite 17 Type Art.No. Wels - Austria Chargen No. 0.13 A 24 V p max 6 bar (87PSI) Warnhinweise am Reinigungsgerät WARNUNG! Gefahr von schweren Verletzungen durch: mechanisch bewegte Bauteile aus den Reinigungsdüsen austretende Druckluft herumfliegende Teile (Späne, ...) Während Wartung und Service das Gerät spannungslos und druck- frei halten.

  • Seite 18: Transport

    Transport Transportmittel Das Gerät mit folgenden Transportmitteln transportieren: auf Palette mittels Gabelstapler auf Palette mittels Hubwagen manuell WARNUNG! Gefahr durch herabfallende Geräte und Gegenstände. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Beim Transport des Gerätes mittels Gabelstapler oder Hubwagen das Gerät gegen Umfallen sichern.

  • Seite 19: Bedienelemente, Anschlüsse Und Mechanische Komponenten

    Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten...

  • Seite 21: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei der Anwendung aller im Kapitel „Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten“ beschrie- benen Funktionen befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Beschriebene Funktionen dürfen nur von geschultem Fachpersonal angewendet werden. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden: ▶...

  • Seite 22: Bedienelemente, Anschlüsse Und Mechanische Komponenten

    Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Seitenansicht Frontansicht Funktion Anschluss Harting Han6P (X1) Versorgung mit 24 V DC VORSICHT! Gefahr von Beschädigung der Anschlussversorgung Harting Han6P (X1) durch Überstrom. Versorgung mit 500 mA träge gegen Überstrom absichern. Anschluss Druckluft zur Versorgung mit 6 bar (86.99 psi) trockener Druckluft Gewindekennung Druckluft Anschluss: G ¼″...
  • Seite 23 Hubvorrichtung hebt den Reinigungsmotor mit dem Bürstenkopf beim Reinigungsvorgang in die Reinigungsposition Reinigungsmotor treibt den Bürstenkopf an...

  • Seite 24: Belegung Des Anschluss-Stecker Harting Han6P (X1) Für Die Roboter-Steuerung

    Belegung des Anschluss-Stecker Harting Han6P (X1) für die Roboter-Steuerung Allgemeines VORSICHT! Gefahr durch Überstrom. Beschädigungen der Anschlussversorgung Harting Han6P können die Folge sein. ▶ Die Stromversorgung des Reinigungsgerätes mit 500 mA träge gegen Über- strom absichern. HINWEIS! Um Störungen zu vermeiden, die Leitungslänge zwischen dem Reinigungsgerät und der Roboter-Steuerung so kurz wie möglich halten.

  • Seite 25: Installation Und Inbetriebnahme

    Installation und Inbetriebnahme...

  • Seite 27: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei allen im Kapitel „Instal- lation und Inbetriebnahme“ beschriebenen Arbeiten befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von ge- schultem Fachpersonal durchgeführt werden. Alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen dürfen nur von geschultem Fachpersonal angewendet werden.

  • Seite 28: Sicherstellen, Dass Das Reinigungsgerät Druckluftfrei Ist

    WARNUNG! Werden das Reinigungsgerät und die damit Verbundenen Systemkomponenten mit Spannung und/oder Druckluft versorgt, besteht die Gefahr von schweren Verletzungen durch: ▶ rotierenden Bürstenkopf ▶ auf/ab fahrende Hubvorrichtung ▶ aktivierten Drahtabschneider ▶ herumfliegende Teile (Späne, ...) ▶ aus den Reinigungsdüsen austretende Druckluft Wenn Arbeiten am Reinigungsgerät durchgeführt werden müssen, während das Reinigungsgerät mit Spannung und/oder Druckluft versorgt wird: ▶...

  • Seite 29: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Bestimmungs- Das Reinigungsgerät ist ausschließlich zum mechanischen Reinigen von Fronius gemäße Verwen- Roboter-Schweißbrennern im automatisierten Betrieb im Rahmen der techni- dung schen Daten zu verwenden, insbesondere zum Reinigen der Gasdüse und des Gasdüsen-Innenraumes. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 30 Maßnahmen zum Wenn ungeschultes Bedienpersonal Zugang zum Gerät hat, muss für die Dauer sicheren Betrieb des Aufenthaltes die Druckluft-Zufuhr zum Gerät gemäß ‘Performance Level d‘ des Gerätes in der ISO 13849-1 getrennt werden. Verbindung mit ungeschultem Es wird empfohlen, die geforderte Unterbrechung der Druckluft-Zufuhr mit dem Bedienpersonal Druckaufbau- und Entlüftungsventil MS6-SV der Firma FESTO sicherzustellen.

  • Seite 31: Reinigungsgerät Mit Dem Untergrund Verschrauben

    Reinigungsgerät mit dem Untergrund verschrau- Reinigungsgerät WARNUNG! samt Monta- geständer mit Gefahr durch umstürzende oder herabfallende Geräte. dem Untergrund Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ verschrauben Den Montageständer immer am Untergrund festschrauben. ▶ Die Schrauben zum Festschrauben des Montageständers sind nicht im Lie- ferumfang des Montageständers enthalten.

  • Seite 32: Reinigungsgerät Mit Dem Untergrund Verschrauben

    Auffangbehälter wie dargestellt einhängen Reinigungsgerät WARNUNG! mit dem Unter- grund ver- Gefahr durch umstürzende oder herabfallende Geräte. schrauben Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Das Reinigungsgerät immer am Untergrund festschrauben. ▶ Bei einer Materialstärke des Untergrundes von weniger als 5 mm (0.197 in.), das mit dem Reinigungsgerät mitgelieferte Befestigungsmaterial zum Fest- schrauben verwenden.
  • Seite 33 Auffangbehälter wie dargestellt einhängen...

  • Seite 34: Standard Bürstenkopf Einstellen Und Montieren

    Standard Bürstenkopf einstellen und montieren Allgemeines HINWEIS! Die nachfolgenden Angaben beziehen sich auf den Einsatz von Kontaktrohren, Gasdüsen und den Bürstenkopf des Herstellers. Bei Verwendung von Erzeugnissen anderer Hersteller ist eine einwandfreie Funk- tion nicht gewährleistet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Schäden, die bei dem Einsatz von Kontaktrohren, Gasdüsen oder einem Bürstenkopf ande- rer Hersteller entstehen.

  • Seite 35: Bürstenkopf Montieren

    Bürstenkopf Schutzabdeckung vom Reinigungsgerät demontieren montieren Schutzabdeckung so am Reinigungsgerät montieren, dass die Schutzabde- ckung wieder die Originalposition einnimmt...

  • Seite 36: Braze+ Bürstenkopf Einstellen Und Montieren

    Braze+ Bürstenkopf einstellen und montieren Allgemeines HINWEIS! Die nachfolgenden Angaben beziehen sich auf den Einsatz von Kontaktrohren, Gasdüsen und den Bürstenkopf des Herstellers. Bei Verwendung von Erzeugnissen anderer Hersteller ist eine einwandfreie Funk- tion nicht gewährleistet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Schäden, die bei dem Einsatz von Kontaktrohren, Gasdüsen oder einem Bürstenkopf ande- rer Hersteller entstehen.

  • Seite 37: Bürstenkopf Montieren

    Bürstenkopf Schutzabdeckung vom Reinigungsgerät demontieren montieren Schutzabdeckung so am Reinigungsgerät montieren, dass die Schutzabde- ckung wieder die Originalposition einnimmt...

  • Seite 38: Reinigungsposition Des Schweißbrenners

    Reinigungsposition des Schweißbrenners Reinigungsposi- Ende Gasdüse ca. 45 mm (1.77 in.) tion des unterhalb der Gehäuse-Oberkante Schweißbren- des Reinigungsgerätes, zentrisch ners - Standard zum Reinigungsmotor Bürstenkopf 45 mm 1.77 inch Reinigungsposi- Ende Gasdüse ca. 90 mm (3.54 in.) tion des unterhalb der Gehäuse-Oberkante Schweißbren- des Reinigungsgerätes, zentrisch...

  • Seite 39: Position Des Reinigungsmotors Einstellen (Mit Standard Bürstenkopf)

    Position des Reinigungsmotors einstellen (mit Standard Bürstenkopf) Position des Rei- Schutzabdeckung vom Reinigungsgerät demontieren nigungsmotors Sicherstellen, dass sich die Hubvorrichtung (1) in der untersten Position be- einstellen findet Schweißbrenner in Reinigungsposition bringen Gasdüse vom Rohrbogen entfernen Schraube (2) an der Hubvorrich- tung (1) lösen Hubvorrichtung (1) per Hand in oberste Hub-Position schieben und...

  • Seite 40: Position Des Reinigungsmotors Einstellen (Mit Braze+ Bürstenkopf)

    Position des Reinigungsmotors einstellen (mit Braze+ Bürstenkopf) Position des Rei- Schutzabdeckung vom Reinigungsgerät demontieren nigungsmotors Sicherstellen, dass sich die Hubvorrichtung (1) in der untersten Position be- einstellen findet Schweißbrenner in Reinigungsposition bringen Schraube (2) an der Hubvorrich- tung (1) lösen Hubvorrichtung (1) per Hand in oberste Hub-Position schieben und in dieser Position halten...

  • Seite 41: Funktionsweise Und Installation Des Mechanisch Angesteuerten Drahtabschneiders (Option)

    Funktionsweise und Installation des mechanisch angesteuerten Drahtabschneiders (Option) Funktionsweise HINWEIS! des mechanisch angesteuerten Wird auf einen neuen Brenner umgestellt, muss der mechanisch angesteuerte Drahtabschnei- Drahtabschneider neu eingestellt werden! ders Wenn ein Rohrbogen den Ventilhebel (1) mit der Gasdüse um mehr als 15° zur Seite drückt, wird der Drahtab- schneider aktiviert und die Drahtelek- trode abgeschnitten.
  • Seite 42 HINWEIS! Für die dargestellte Montage das mit dem Drahtabschneider mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden. Um den Druckluft-Schlauch des Drahtabschneiders am Reini- gungsgerät anzuschließen, ei- nen geeigneten Adapter ver- wenden.

  • Seite 43: Funktionsweise Und Installation Des Elektrisch Angesteuerten Drahtabschneiders (Option)

    Funktionsweise und Installation des elektrisch angesteuerten Drahtabschneiders (Option) Funktionsweise Das Öffnen und Schließen des elektrisch angesteuerten Drahtabschneiders wird des elektrisch durch ein aktives Signal der Roboter-Steuerung ausgelöst. angesteuerten Drahtabschnei- ders Maximale Draht- Mit dem Drahtabschneider können Drahtelektroden mit einem Durchmesser bis durchmesser 1,6 mm (0,063 in.) abgeschnitten werden.
  • Seite 44 HINWEIS! Die elektrische Ansteuerung des Drahtabschneiders muss über die Roboter- Steuerung erfolgen.

  • Seite 45: Druckluft-Versorgung Installieren

    Druckluft-Versorgung installieren Druckluft-Ver- Druckluft-Versorgung herstellen: sorgung des Rei- nigungsgerätes Die Druckluft-Zuleitung (1) druck- herstellen, Funk- los schalten und sicherstellen, tionsweise des dass diese Druckluft-Zuleitung für Druckluft-Ent- die Dauer aller Arbeiten am Gerät lastungsventils drucklos bleibt Mitgeliefertes Druckluft-Entlas- tungsventil fest in den Anschluss Druckluft am Reinigungsgerät schrauben Druckluft-Zuleitung (1) an das...

  • Seite 46: Funktionen Des Reinigungsgerätes Manuell Überprüfen

    Funktionen des Reinigungsgerätes manuell überprüfen Sicherheit WARNUNG! Für die nachfolgenden Arbeiten muss das Reinigungsgerät mit Druckluft ver- sorgt werden. Daraus entsteht die Gefahr durch rotierenden Reinigungsfräser, auf/ab fahrenden Reinigungsmotor, aus/ein fahrende Spannvorrichtung Gasdüse, herumfliegende Teile (Späne, ...), aus der Trennmittel-Einsprühdüse austretendes Druckluft/Trennmittel-Gemisch.
  • Seite 47 Funktionen manuell prüfen Funktionen deaktivieren...

  • Seite 48: Reinigungsgerät In Betrieb Nehmen

    Reinigungsgerät in Betrieb nehmen Voraussetzun- Für eine Inbetriebnahme des Reinigungsgerätes folgende Voraussetzungen gen für die Inbe- erfüllen: triebnahme Falls vorhanden, Montageständer des Reinigungsgerätes fest mit dem Unter- grund verschraubt Reinigungsgerät fest mit dem Untergrund verschraubt Bürstenkopf montiert Position des Reinigungsmotors eingestellt Druckluft-Versorgung hergestellt Funktionen manuell überprüft Reinigungsgerät mit der Roboter-Steuerung verbunden...

  • Seite 49: Programmablauf Und Signale Der Reinigung

    Programmablauf und Signale der Reinigung Sicherheit VORSICHT! Gefahr durch unsachgemäße Inbetriebnahme. Sachschäden können die Folge sein. ▶ Den automatisierten Betrieb erst starten, wenn das Reinigungsgerät ord- nungsgemäß installiert und in Betrieb genommen wurde.

  • Seite 50: Programmablauf Der Reinigung

    Programmablauf der Reinigung Start Option Drahtabschneider Anfahren Pos. C - ca. 25 mm (0.98 in.) neben Drahtabschneider - Geschwindigkeit: Eilgang Anfahren Pos. D - Einfahren in Drahtabschneider - Geschwindigkeit: 60 cm/min (23.62 ipm) 0,5 s warten Anfahren Pos. A - ca. 50 mm (1.97 in.) mittig über Bürstenkopf - Geschwindigkeit: Eilgang Abfrage...
  • Seite 51 Reset - Signal ’Reinigung starten‘ 1,5 s warten Abfrage Programm Stopp Reinigungs- ‘Low‘ - Reinigungsmotor nicht unten motor unten ‘High‘ Anfahren Pos. A - ca. 50 mm (1.97 in.) mittig über Bürstenkopf - Geschwindigkeit: Eilgang Ende...

  • Seite 52: Signalein- Und Ausgänge

    Signalein- und Signaleingang „Reinigung starten (Reinigungsmotor ein, Hubvorrichtung auf, Ausgänge Druckluft-Zufuhr zu den Reinigungsdüsen ein)“: Signalausgang „Reinigungsmotor unten“:...

  • Seite 53: Pflege, Wartung Und Entsorgung

    Pflege, Wartung und Entsorgung...

  • Seite 55: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei allen im Kapitel „Pfle- ge, Wartung und Entsorgung“ beschriebenen Arbeiten befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von ge- schultem Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Seite 56: Sicherstellen, Dass Das Reinigungsgerät Druckluftfrei Ist

    WARNUNG! Werden das Reinigungsgerät und die damit Verbundenen Systemkomponenten mit Spannung und/oder Druckluft versorgt, besteht die Gefahr von schweren Verletzungen durch: ▶ rotierenden Bürstenkopf ▶ auf/ab fahrende Hubvorrichtung ▶ aktivierten Drahtabschneider ▶ herumfliegende Teile (Späne, ...) ▶ aus den Reinigungsdüsen austretende Druckluft Wenn Arbeiten am Reinigungsgerät durchgeführt werden müssen, während das Reinigungsgerät mit Spannung und/oder Druckluft versorgt wird: ▶...

  • Seite 57: Pflege, Wartung Und Entsorgung

    Pflege, Wartung und Entsorgung Allgemeines Das Reinigungsgerät ist generell wartungsfrei. Um das Reinigungsgerät über Jah- re hinweg einsatzbereit zu halten sind jedoch einige Punkte bezüglich Pflege und Wartung zu beachten. Vor jeder Inbe- Verschleiß der Reinigungsbürsten des Bürstenkopfes kontrollieren und ver- triebnahme schlissene Reinigungsbürsten austauschen Auffangbehälter des Reinigungsgerätes leeren...

  • Seite 58: Rundbürste Wechseln

    Rundbürste HINWEIS! wechseln Das Wechseln der Rundbürste wird mit dem Standard Bürstenkopf dargestellt. BeimBraze+ Bürstenkopf funktioniert das Wechseln auf die gleiche Weise. HINWEIS! Vor dem Wechseln der Bürste die Einstellung des Bürstenkopfes (A oder B) merken und diese beim Zusammenbau wieder auswählen, damit die Schrägbürs- ten nach dem Wechseln erneut im richtigen Abstand zueinander stehen.

  • Seite 59: Entsorgung

    HINWEIS! Vor dem Wechseln der Bürsten die Einstellung des Bürstenkopfes (A oder B) merken und diese beim Zusammenbau wieder auswählen, damit die Schrägbürs- ten nach dem Wechseln erneut im richtigen Abstand zueinander stehen. Schutzabdeckung vom Reinigungsgerät demontieren Schutzabdeckung so am Reinigungsgerät montieren, dass die Schutzabde- ckung wieder die Originalposition einnimmt Entsorgung Die Entsorgung nur gemäß...

  • Seite 61: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung

    Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung...

  • Seite 63: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei allen im Kapitel „Feh- lerdiagnose, Fehlerbehebung“ beschriebenen Arbeiten befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von ge- schultem Fachpersonal durchgeführt werden. Alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen dürfen nur von geschultem Fachpersonal angewendet werden.

  • Seite 64: Sicherstellen, Dass Das Reinigungsgerät Druckluftfrei Ist

    WARNUNG! Werden das Reinigungsgerät und die damit Verbundenen Systemkomponenten mit Spannung und/oder Druckluft versorgt, besteht die Gefahr von schweren Verletzungen durch: ▶ rotierenden Bürstenkopf ▶ auf/ab fahrende Hubvorrichtung ▶ aktivierten Drahtabschneider ▶ herumfliegende Teile (Späne, ...) ▶ aus den Reinigungsdüsen austretende Druckluft Wenn Arbeiten am Reinigungsgerät durchgeführt werden müssen, während das Reinigungsgerät mit Spannung und/oder Druckluft versorgt wird: ▶...

  • Seite 65: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung

    Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Fehler im Pro- Schweißbrenner wird schlecht gereinigt oder beschädigt grammablauf Ursache: Position des Reinigungsmotors falsch eingestellt Behebung: Position des Reinigungsmotors einstellen Ursache: Reinigungsbürsten des Bürstenkopfes verschlissen Behebung: Reinigungsbürsten des Bürstenkopfes erneuern Hubvorrichtung fährt nicht auf oder ab Ursache: Druckluft-Entlastungsventil geschlossen Behebung: Druckluft-Entlastungsventil öffnen...

  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten...

  • Seite 69: Technische Daten

    Technische Daten Robacta Reamer Versorgungsspannung + 24 V DC Bürstenkopf Alu Nennleistung 2,4 W Nenndruck 6 bar 86.99 psi Luftverbrauch 420 l/min 443.81 qt./min Gewindekennung Druckluft-Anschluss G ¼″ Max. Geräusch-Emission (LWA) 82 dB (A) Standard I/O Eingang: + 24 V DC/ max. 100 Ausgang: + 24 V DC / max.

  • Seite 71: Anhang

    Anhang...
  • Seite 73 Schaltplan: Robacta Reamer Bürstenkopf Alu...
  • Seite 74 Pneumatikplan Robacta Reamer Bürstenkopf Alu...
  • Seite 75 Schaltplan: Drahtabschneider Drahtelektrode abschneiden Drahtabschneider offen Drahtabschneider geschlossen Cut wire Wire cutter open Wire cutter closed...

  • Seite 76: Konformitätserklärung

    Hereby certifies on its sole se déclare seule responsable du fait dass folgendes Produkt: responsibility that the following que le produit suivant: product: Robacta Reamer Bürstenkopf Robacta Reamer Bürstenkopf Robacta Reamer Bürstenkopf Gasdüsenreinigungsgerät Gas nozzle cleaner Appareil de nettoyage de buses gaz auf das sich diese Erklärung...

Inhaltsverzeichnis