Fronius Robacta Reamer Alu Edition Bedienungsanleitung
Schweißbrenner-reinigung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Robacta Reamer Alu Edition:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
/ Perfect Charging /
Perfect Welding
Robacta Reamer Alu Edition
Robacta Reamer Alu 3000upm
Robacta Reamer Twin
42,0426,0146,DE 015-04042019
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Solar Energy
Bedienungsanleitung
Ersatzteilliste
Schweißbrenner-Reinigung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fronius Robacta Reamer Alu Edition
Inhaltszusammenfassung für Fronius Robacta Reamer Alu Edition
- Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Bedienungsanleitung Robacta Reamer Alu Edition Ersatzteilliste Robacta Reamer Alu 3000upm Schweißbrenner-Reinigung Robacta Reamer Twin 42,0426,0146,DE 015-04042019 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
- Seite 3 Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen. Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit am Einsatzort des Produktes.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Transporthinweise auf der Verpackung ....................Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Sicherheit ..............................Sicherheit .............................. Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000upm ..........................Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten ............Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Robacta Reamer Twin ...... - Seite 6 Reinigungsposition des Schweißbrenners - Robacta Reamer Alu Edition ........... Reinigungsposition des Schweißbrenners - Robacta Reamer Alu 3000upm ........Reinigungsposition des Schweißbrenners - Robacta Reamer Twin............. Spannvorrichtung Gasdüse bei Robacta Reamer Alu Edition und Robacta Reamer Alu 3000upm einstel- len ................................Spannvorrichtung Gasdüse einstellen ....................
- Seite 7 Ersatzteilliste: Robacta Reamer Alu Edition ....................Ersatzteilliste: Robacta Reamer Alu 3000upm ..................Ersatzteilliste: Robacta Reamer Twin ......................Ersatzteilliste: Robacta Reamer Twin ......................Schaltpläne: Robacta Reamer Alu Edition / Robacta Reamer Alu 3000upm ..........Schaltpläne: Robacta Reamer Twin ......................Pneumatikplan Robacta Reamer Twin ...................... Konformitätserklärungen..........................
-
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
Das Gerät ist ausschließlich für Arbeiten im Sinne der bestimmungsgemäßen Verwendung mäße Verwen- zu benutzen. dung Das Gerät ist ausschließlich zum mechanischen Reinigen von Fronius Roboter-Schweiß- brennern im automatisierten Betrieb bestimmt. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 10: Verpflichtungen Des Betreibers
Temperaturbereich der Umgebungsluft: beim Betrieb: 0 °C bis + 40 °C (32 °F bis 104 °F) bei Transport und Lagerung: -25 °C bis +55 °C (-13 °F bis 131 °F) Relative Luftfeuchtigkeit: bis 50 % bei 40 °C (104 °F) bis 90 % bei 20 °C (68 °F) Umgebungsluft: frei von Staub, Säuren, korrosiven Gasen oder Substanzen, usw. -
Seite 11: Selbst- Und Personenschutz
Reinigungsfräser / Reinigungsbürste nicht unmittelbar nach dem Betrieb berühren - Ver- brennungsgefahr. Die speziellen Sicherheitsvorschriften für das Hantieren mit dem Reini- gungsfräser / der Reinigungsbürste in der Bedienungsanleitung beachten. Hände, Gesicht und Augen vor fliegenden Teilen (Späne, ...) und aus den Trennmittel-Ein- sprühdüsen austretendem Druckluft/Trennmittel-Gemisch schützen. -
Seite 12: Emf-Maßnahmen
Unterstützende Maßnahmen zur Vermeidung von EMV-Problemen: Netzversorgung Treten elektromagnetische Störungen trotz vorschriftsgemäßem Netzanschluss auf, zusätzliche Maßnahmen ergreifen (z.B. geeigneten Netzfilter verwenden). Steuerleitungen so kurz wie möglich halten eng zusammen verlaufen lassen (auch zur Vermeidung von EMF-Problemen) weit entfernt von anderen Leitungen verlegen Potentialausgleich Abschirmung, falls erforderlich Andere Einrichtungen in der Umgebung abschirmen... -
Seite 13: Inbetriebnahme, Wartung Und Instandsetzung
Nur geeignetes original Trennmittel des Herstellers verwenden. Beim Hantieren mit Trennmittel, die Angaben des Trennmittel-Sicherheitsdatenblattes beachten. Das Trennmittel-Sicherheitsdatenblatt erhalten Sie bei Ihrer Service-Stelle oder über die Homepage des Herstellers. Trennmittel des Herstellers nicht mit anderen Trennmitteln mischen. Kommt es bei Verwendung anderer Trennmittel zu Schäden, haftet der Hersteller hier- für nicht und sämtliche Gewährleistungsansprüche erlöschen. -
Seite 14: Urheberrecht
Mit dem CSA-Prüfzeichen gekennzeichnete Geräte erfüllen die Anforderungen der rele- vanten Normen für Kanada und USA. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet keinerlei Ansprüche seitens des Käufers. -
Seite 15: Allgemeines
Allgemeines... -
Seite 17: Allgemeines
Im Zuge des Reinigungsvorganges werden die beiden Drahtelektroden für den nächsten Schweißprozess auf eine definierte Länge gekürzt. Beim Robacta Reamer Alu Edition und Robacta Reamer Alu 3000upm ist der Drahtab- schneider optional erhältlich. Zur professionellen Montage ist für alle Geräte ein stabiler Montagesockel erhältlich. -
Seite 18: Darstellung Der Unterschiedlichen Gerätetypen
Darstellung der Unterschiedli- chen Gerätetypen Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000upm, Robacta Reamer Twin... -
Seite 19: Lieferumfang Und Optionen
Lieferumfang und Optionen Allgemeines Die Reinigungsgeräte können in Verbindung mit unterschiedlichen Optionen betrieben werden. Je nach Einsatzgebiet lassen sich dadurch verschiedene Abläufe im Schweißpro- zess optimieren. Lieferumfang Ro- bacta Reamer Alu HINWEIS! Edition Die Reinigungsbürste und der Adapter für die Reinigungsbürste sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 20: Lieferumfang Robacta Reamer Alu 3000Upm
Lieferumfang Ro- bacta Reamer HINWEIS! Alu 3000upm Der Reinigungsfräser und der Adapter für den Reinigungsfräser sind nicht im Lieferumfang enthalten. Reinigungsgerät Robacta Reamer Alu 3000upm Aufnahme Auffangbehälter Auffangbehälter Spannschlüssel für Reinigungsmo- Druckluft-Entlastungsventil nicht abgebildet: Anschluss-Stecker Harting Han6P (X1) ohne Kabel Bedienungsanleitung Befestigungsmaterial für die Montage des Reinigungsgerätes: 4 Schrauben... -
Seite 21: Optionen Robacta Reamer Twin
Einfülltrichter für Trennmittel Befestigungsmaterial für die Montage des Reinigungsgerätes: 4 Schrauben 4 Scheiben 4 Federringe 4 Muttern Optionen Robac- Montagesockel ta Reamer Twin Einstellhilfe Reinigungsfräser Trennmittel - Einsprüheinheit... -
Seite 22: Warnhinweise Am Gerät
Die Warnhinweise und das Leistungsschild dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Die Position der Warnhinweise wird am Beispiel des Robacta Reamer Twin dargestellt. Beim Robacta Reamer Alu Edition und Robacta Reamer Alu 3000upm sind die Warnhin- weise an der gleichen Position zu finden. - Seite 23 WARNUNG! Gefahr von schweren Verletzungen durch: mechanisch bewegte Bauteile aus den Trennmittel-Einsprühdüsen austretendes Druckluft/Trennmit- tel-Gemisch herumfliegende Teile (Späne, ...) Während Wartung und Service das Gerät spannungslos und druckfrei hal- ten. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente voll- ständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbeson- dere Sicherheitsvorschriften...
-
Seite 24: Transport
Transport Transportmittel Das Gerät mit folgenden Transportmitteln transportieren: auf Palette mittels Gabelstapler auf Palette mittels Hubwagen manuell WARNUNG! Herabfallende oder umstürzende Geräte können Lebensgefahr bedeuten. ► Beim Transport des Gerätes mittels Gabelstapler oder Hubwagen das Gerät gegen Umfallen sichern ► Keine ruckartigen Richtungsänderungen, Brems- oder Beschleunigungsaktionen durchführen Transporthinwei- VORSICHT! -
Seite 25: Bedienelemente, Anschlüsse Und Mechanische Komponenten
Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten... -
Seite 27: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei der Anwendung aller im Kapitel „Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten“ beschriebenen Funktio- nen befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Beschriebene Funktionen dürfen nur von geschultem Fachpersonal angewendet werden. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden: ►... -
Seite 28: Bedienelemente, Anschlüsse Und Mechanische Komponenten Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000Upm
Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000upm Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Seitenansicht Frontansicht Funktion Anschluss Druckluft zur Versorgung mit 6 bar (86.99 psi) trockener Druckluft Anschluss Harting Han6P (X1) Versorgung mit + 24 V DC VORSICHT! Gefahr von Beschädigung der Anschlussversorgung Harting Han6P (X1) durch... -
Seite 29: Bedienelemente, Anschlüsse Und Mechanische Komponenten Robacta Reamer Twin
Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Robacta Reamer Twin Bedienelemente, Anschlüsse und mechanische Komponenten Funktion Einstellregler Trennmittel zum Einstellen der Einsprühmenge an den Trennmittel-Einsprühdüsen Anschluss Druckluft zur Versorgung mit 6 bar (86.99 psi) trockener Druckluft Anschluss Harting Han6P (X1) Versorgung mit + 24 V DC VORSICHT! Gefahr von Beschädigung der Anschlussversorgung Harting Han6P (X1) durch Überstrom. - Seite 30 (10) (10) ( ( 1 1 1 1 ) ) 1 1 1 1 ) ) Funktion Ventilhebel Drahtabschneider aktiviert den Drahtabschneider (10) Drahtabschneider (11) Trennmittel-Einsprühdüsen zum Einsprühen des Trennmittels in den Gasdüsen-Innenraum und an die Gasdü- sen-Stirnseite, mittels Druckluft...
-
Seite 31: Belegung Des Anschluss-Stecker Harting Han6P (X1) Für Die Roboter-Steuerung
Belegung des Anschluss-Stecker Harting Han6P (X1) für die Roboter-Steuerung Allgemeines VORSICHT! Gefahr von Beschädigung der Anschlussversorgung Harting Han6P (X1) durch Überstrom. Versorgung mit 500 mA träge gegen Überstrom absichern. HINWEIS! Um Störungen zu vermeiden, die Leitungslänge zwischen dem Reinigungsgerät und der Roboter-Steuerung so kurz wie möglich halten. -
Seite 33: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme... -
Seite 35: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei allen im Kapitel „Installation und Inbetriebnahme“ beschriebenen Arbeiten befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Per- sonen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von geschultem Fach- personal durchgeführt werden. -
Seite 36: Sicherstellen, Dass Das Reinigungsgerät Druckluftfrei Ist
Schutzbrille mit Seitenschutz tragen Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät von der Druckluft-Versorgung getrennt ist Bei Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000upm: Die Schraube „Reinigung“ am Reinigungsgerät kurzzeitig um 90° nach rechts verdre- hen und sofort wieder in die Ausgangsposition zurückdrehen Zeigt das Reinigungsgerät keine Reaktion auf das Verdrehen der Schraube, ist das... -
Seite 37: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Bestimmungsge- Das Reinigungsgerät ist ausschließlich zum mechanischen Reinigen von Fronius Roboter- mäße Verwen- Schweißbrennern im automatisierten Betrieb im Rahmen der technischen Daten zu ver- dung wenden, insbesondere zum Reinigen der Gasdüse und des Gasdüsen-Innenraumes. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 38: Reinigungsgerät Mit Dem Untergrund Verschrauben
Reinigungsgerät mit dem Untergrund verschrauben Reinigungsgerät HINWEIS! samt Montage- ständer mit dem Je nach Untergrund (Fundament) ist unterschiedliches Befestigungsmaterial für die Untergrund ver- Montage des Montageständers erforderlich. schrauben Das Befestigungsmaterial für den Montageständer ist daher nicht im Lieferumfang des Montageständers enthalten. Der Monteur ist für die richtige Auswahl des Befestigungsma- terials selbst verantwortlich. - Seite 39 HINWEIS! Reinigungsgerät und die Aufnahme des Auffangbehälters auf einem ebenen, festen und erschütterungsfreien Untergrund (Fundament) aufstellen. Das Reinigungsgerät so positionieren, dass der Anfahrweg des Roboters zur Reinigungs- position möglichst kurz ist.
-
Seite 40: Reinigungsposition Des Schweißbrenners
Reinigungsposition des Schweißbrenners Reinigungspositi- on des Schweiß- brenners - Robacta Reamer Alu Edition Reinigungspositi- on des Schweiß- brenners - Robacta Reamer Alu 3000upm Reinigungspositi- on des Schweiß- HINWEIS! brenners - Robacta Reamer Sicherstellen, dass die Kühlmittel-Lei- Twin tungen an der Gasdüse nicht von der aus/ein fahrenden Spannvorrichtung Gasdüse beschädigt werden können. -
Seite 41: Spannvorrichtung Gasdüse Bei Robacta Reamer Alu Edition Und Robacta Reamer Alu 3000Upm Einstellen
Spannvorrichtung Gasdüse bei Robacta Reamer Alu Edition und Robacta Reamer Alu 3000upm einstellen Spannvorrich- HINWEIS! tung Gasdüse einstellen Die Spannvorrichtung Gasdüse so einstellen, dass keine Reaktionskräfte auf den Roboter übertragen werden. Die Gasdüse darf nur auf der zylindrischen Fläche geklemmt werden. Innensechskant-Schrauben an den Führungsbolzen (1) und (2) lösen Schweißbrenner in Reinigungsposition... -
Seite 42: Reinigungsbürste Auf Robacta Reamer Alu Edition Montieren
Reinigungsbürste auf Robacta Reamer Alu Edition montieren Reinigungsbürs- VORSICHT! te montieren Verbrennungsgefahr durch infolge des Betriebes heiße Reinigungsbürste. Vor dem Hantieren mit der Reinigungsbürste, die Reinigungsbürste auf Zimmertemperatur (+25°C, +77 °F) abkühlen lassen. HINWEIS! Nur Kontaktrohre, Gasdüsen und Reinigungsbürsten des Herstellers verwenden. -
Seite 43: Reinigungsfräser Auf Robacta Reamer Alu 3000Upm Montieren
Reinigungsfräser auf Robacta Reamer Alu 3000upm montieren Reinigungsfräser VORSICHT! montieren Verbrennungsgefahr durch infolge des Betriebes heißen Reinigungsfräser. Vor dem Hantieren mit dem Reinigungsfräser, den Reinigungsfräser auf Zimmertempera- tur (+25°C, +77 °F) abkühlen lassen. HINWEIS! Nur Kontaktrohre, Gasdüsen und Reinigungsfräser des Herstellers verwenden. Bei Verwendung von Erzeugnissen anderer Hersteller ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet. -
Seite 44: Reinigungsfräser Auf Robacta Reamer Twin Montieren
Reinigungsfräser auf Robacta Reamer Twin montie- Reinigungsfräser VORSICHT! montieren Verbrennungsgefahr durch infolge des Betriebes heißen Reinigungsfräser. Vor dem Hantieren mit dem Reinigungsfräser, den Reinigungsfräser auf Zimmertempera- tur (+25°C, +77 °F) abkühlen lassen. HINWEIS! Nur Kontaktrohre, Gasdüsen und Reinigungsfräser des Herstellers verwenden. Bei Verwendung von Erzeugnissen anderer Hersteller ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet. -
Seite 45: Hubvorrichtung Robacta Reamer Alu Edition Einstellen
Hubvorrichtung Robacta Reamer Alu Edition einstel- Hubvorrichtung Schutzabdeckung (1) entfernen einstellen Sicherstellen, dass sich die Hubvor- richtung in der untersten Hub-Position befindet Schraube (2) an der Hubvorrichtung lö- Schweißbrenner in Reinigungsposition positionieren Hubvorrichtung (3) per Hand in oberste Hub-Position schieben und in dieser Position halten Reinigungsmotor (4) samt Reinigungsbürste per Hand in die Reinigungsposition... -
Seite 46: Hubvorrichtung Robacta Reamer Alu 3000Upm Einstellen
Hubvorrichtung Robacta Reamer Alu 3000upm ein- stellen Hubvorrichtung Schutzabdeckung (1) entfernen einstellen Gasdüse vom Rohrbogen entfernen Sicherstellen, dass sich die Hubvor- richtung in der untersten Hub-Position befindet Schraube (2) an der Hubvorrichtung lö- Schweißbrenner in Reinigungsposition positionieren Hubvorrichtung (3) per Hand in oberste Hub-Position schieben und in dieser Position halten Reinigungsmotor (4) samt Reinigungs-... - Seite 47 Schutzabdeckung so am Reinigungsgerät montieren, dass die Schutzabdeckung wie- der ihre Originalposition einnimmt...
-
Seite 48: Hubvorrichtung Robacta Reamer Twin Einstellen
Hubvorrichtung Robacta Reamer Twin einstellen Hubvorrichtung Es wird empfohlen die Hubvorrichtung mit einer der folgenden Einstellhilfen einzustellen: einstellen Einstellhilfe Robacta Twin 900, Art. Nr. 42,0001,5560 Schutzabdeckung (1) entfernen Sicherstellen, dass sich die Hubvor- richtung in der untersten Hub-Position befindet Schraube (2) an der Hubvorrichtung lö- Schweißbrenner in Reinigungsposition bringen (inklusive montierter Einstell- hilfe) -
Seite 49: Trennmittel-Zerstäuber Robacta Reamer Twin In Betrieb Nehmen
Trennmittel-Zerstäuber Robacta Reamer Twin in Be- trieb nehmen Trennmittel-Zer- HINWEIS! stäuber in Betrieb nehmen Ausschließlich das Trennmittel „Robacta Reamer“ (Artikelnummer 42,0411,8042) verwenden. Dieses ist in seiner Zusammensetzung speziell auf die Anwendung mit dem Reinigungs- gerät abgestimmt. Bei der Verwendung anderer Erzeugnisse ist die einwandfreie Funktion nicht gewährleistet. -
Seite 50: Korrekte Einstellung Der Trennmittel-Einsprühdüsen Bei Robacta Reamer Twin
Korrekte Einstel- lung der Trenn- HINWEIS! mittel- Einsprühdüsen Die beiden Sprühstrahlen des Trennmit- bei Robacta Rea- tels müssen sich vor der Gasdüse tref- mer Twin fen, damit diese vollständig in die Gasdüse eintreten können. -
Seite 51: Mechanisch Angesteuerten Drahtabschneider Am Robacta Reamer Alu Edition Und Robacta Reamer Alu 3000Upm Installieren (Option)
Alu 3000upm installieren (Option) Mechanisch an- HINWEIS! gesteuerten Drah- tabschneider Die Installation des Drahtabschneiders wird mit dem Robacta Reamer Alu Edition installieren dargestellt. Beim Robacta Reamer Alu 3000upm ist der Drahtabschneider auf die gleiche Art zu mon- tieren. Haltewinkel (1) wie abgebildet am... - Seite 52 Schraube (5) entfernen Schrauben und Scheiben (6) lösen (6) (6) Schrauben und Scheiben für den weiteren Gebrauch aufbewahren Drahtabschneider wie abgebildet mit den zuvor gelösten Schrauben und Scheiben (6) am Reinigungsgerät fest- schrauben...
- Seite 53 Druckluft-Schlauch (7) im Gehäuse-In- nenraum des Reinigungsgerätes an der angezeigten Position durchschnei- Druckluft-Anschluss (8) von Druckluft- Anschluss (9) abschrauben...
- Seite 54 Druckluft-Anschluss (9) des Drahtab- schneiders mit Druckluft-Anschluss (8) wie abgebildet am Gehäuse des Reini- gungsgerätes festschrauben Druckluft-Schlauch (10) fest in den Druckluft-Verteiler (11) stecken Die beiden losen Enden (12) und (13) des zuvor durchgeschnittenen Druck- luft-Schlauches wie abgebildet fest in den Druckluft-Verteiler (11) stecken Gehäuseabdeckung (4) des Reini- gungsgerätes so am Reinigungsgerät...
-
Seite 55: Elektrisch Angesteuerten Drahtabschneider Am Robacta Reamer Alu Edition Und Robacta Reamer Alu 3000Upm Installieren (Option)
3000upm installieren (Option) Elektrisch ange- HINWEIS! steuerten Draht- abschneider Die Installation des Drahtabschneiders wird mit dem Robacta Reamer Alu Edition installieren dargestellt. Beim Robacta Reamer Alu 3000upm ist der Drahtabschneider auf die gleiche Art zu mon- tieren. Haltewinkel (1) wie abgebildet am... - Seite 56 Schrauben und Scheiben (5) lösen (5) (5) Schrauben und Scheiben für den weiteren Gebrauch aufbewahren Drahtabschneider wie abgebildet mit den zuvor gelösten Schrauben und Scheiben (5) am Reinigungsgerät fest- schrauben Gehäuseabdeckung (4) des Reini- gungsgerätes so am Reinigungsgerät montieren, dass die Gehäuseabde- ckung wieder ihre Originalposition ein- nimmt HINWEIS!
-
Seite 57: Funktionsweise Der Drahtabschneider
Funktionsweise der Drahtabschneider Maximale Draht- Mit dem elektrisch oder mechanisch angesteuerten Drahtabschneider können Drahtelekt- durchmesser roden mit einem Durchmesser bis 1,6 mm (0,063 in.) abgeschnitten werden. Bei Twin-Anwendungen können zwei Drahtelektroden mit einem Durchmesser bis 1,6 mm (0,063 in.) abgeschnitten werden. Funktionsweise Wenn ein Rohrbogen den Ventilhebel (1) des mechanisch... -
Seite 58: Druckluft-Versorgung Installieren
Druckluft-Versorgung installieren Druckluft-Versor- Druckluft-Versorgung herstellen: gung des Reini- Die Druckluft-Zuleitung des Reinigungsgerätes drucklos schalten und sicherstellen, gungsgerätes dass diese Druckluft-Zuleitung für die Dauer der nachfolgenden Arbeiten am Gerät herstellen, Funk- drucklos bleibt tionsweise des Mitgeliefertes Druckluft-Entlastungsventil in den Anschluss Druckluft am Reinigungs- Druckluft-Entlas- gerät schrauben tungsventils... -
Seite 59: Reinigungsgerät In Betrieb Nehmen
Falls vorhanden, Montageständer des Reinigungsgerätes fest mit dem Untergrund triebnahme verschraubt Reinigungsgerät fest mit dem Untergrund verschraubt Nur bei Robacta Reamer Alu Edition und Robacta Reamer Alu 3000upm: Spannvor- richtung Gasdüse eingestellt Reinigungsfräser / Reinigungsbürste montiert Hubvorrichtung eingestellt Bei Robacta Reamer Twin: Trennmittel-Zerstäuber in Betrieb genommen Druckluft-Versorgung hergestellt Reinigungsgerät mit der Roboter-Steuerung verbunden... -
Seite 60: Programmablauf Und Signalverlauf Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000Upm
Programmablauf und Signalverlauf Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000upm Programmablauf VORSICHT! der Reinigung Gefahr von Sachschäden. Den automatisierten Betrieb erst starten, wenn das Reinigungsgerät ordnungsgemäß ins- talliert und in Betrieb genommen wurde. HINWEIS! Unbenetzte Schweißbrenner-Innenräume können beim Schweißstart zur dauerhaf- ten Verunreinigung des Schweißbrenners führen. -
Seite 63: Signalverlauf
Signalverlauf Bedeutung Input „Reinigung starten“ Output „Gasdüse frei“ Gasdüse frei Reinigungszeit: 3,0 - 5,0 Sekunden... -
Seite 64: Programmablauf Und Signalverlauf Robacta Reamer Twin
Programmablauf und Signalverlauf Robacta Reamer Twin Programmablauf VORSICHT! der Reinigung Gefahr von Sachschäden. Den automatisierten Betrieb erst starten, wenn das Reinigungsgerät ordnungsgemäß ins- talliert und in Betrieb genommen wurde. HINWEIS! Unbenetzte Schweißbrenner-Innenräume können beim Schweißstart zur dauerhaf- ten Verunreinigung des Schweißbrenners führen. Vor jedem Start eines automatisierten Betriebes den Schweißbrenner-Innenraum mit dem Trennmittel des Herstellers benetzen. -
Seite 68: Signalverlauf
Signalverlauf Bedeutung Input „Reinigung starten“ Output „Gasdüse frei“ Gasdüse frei (Reinigung Seite 1) Gasdüse frei (Reinigung Seite 2) Reinigungszeit: 7,0 - 7,5 Sekunden... -
Seite 69: Pflege, Wartung Und Entsorgung
Pflege, Wartung und Entsorgung... -
Seite 71: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei allen im Kapitel „Pflege, Wartung und Entsorgung“ beschriebenen Arbeiten befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Per- sonen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von geschultem Fach- personal durchgeführt werden. -
Seite 72: Sicherstellen, Dass Das Reinigungsgerät Druckluftfrei Ist
Schutzbrille mit Seitenschutz tragen Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät von der Druckluft-Versorgung getrennt ist Bei Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000upm: Die Schraube „Reinigung“ am Reinigungsgerät kurzzeitig um 90° nach rechts verdre- hen und sofort wieder in die Ausgangsposition zurückdrehen Zeigt das Reinigungsgerät keine Reaktion auf das Verdrehen der Schraube, ist das... -
Seite 73: Pflege, Wartung Und Entsorgung
Pflege, Wartung und Entsorgung Allgemeines Das Reinigungsgerät ist generell wartungsfrei. Um das Reinigungsgerät über Jahre hin- weg einsatzbereit zu halten sind jedoch einige Punkte bezüglich Pflege und Wartung zu beachten. Vor jeder Inbe- Nur Robacta Reamer Twin: Füllstand Trennmittel-Behälter kontrollieren und gegebe- triebnahme nenfalls auffüllen Verschleiß... -
Seite 74: Entsorgung
Entsorgung Die Entsorgung nur gemäß den geltenden nationalen und regionalen Vorschriften durch- führen. -
Seite 75: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung... -
Seite 77: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die nachfolgend angeführten Sicherheitsvorschriften bei allen im Kapitel „Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung“ beschriebenen Arbeiten befolgen! WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Per- sonen- und Sachschäden verursachen. Alle in dieser Bedienungsanleitung angeführten Arbeiten dürfen nur von geschultem Fach- personal durchgeführt werden. Alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funkti- onen dürfen nur von geschultem Fachpersonal angewendet werden. -
Seite 78: Sicherstellen, Dass Das Reinigungsgerät Druckluftfrei Ist
Schutzbrille mit Seitenschutz tragen Sicherstellen, dass das Reinigungsgerät von der Druckluft-Versorgung getrennt ist Bei Robacta Reamer Alu Edition, Robacta Reamer Alu 3000upm: Die Schraube „Reinigung“ am Reinigungsgerät kurzzeitig um 90° nach rechts verdre- hen und sofort wieder in die Ausgangsposition zurückdrehen Zeigt das Reinigungsgerät keine Reaktion auf das Verdrehen der Schraube, ist das... -
Seite 79: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Fehler im Pro- Trennmittel wird nicht eingesprüht (nur Robacta Reamer Twin) grammablauf Trennmittel-Behälter ist gefüllt Ursache: zu geringe Einsprühmenge Behebung: Einsprühmenge einstellen Ursache: Trennmittel-Einsprühdüsen verstopft Behebung: Trennmittel-Einsprühdüsen reinigen Wenn das Reinigen keine Besserung bringt, Servicedienst verständigen - Trennmittel-Einsprühdüsen austauschen lassen Ursache: Signal vom Roboter fehlt Behebung: Verbindung zur Roboter-Steuerung überprüfen... - Seite 80 Reinigungsmotor ohne Funktion Ursache: Druckluft-Entlastungsventil geschlossen Behebung: Druckluft-Entlastungsventil öffnen Ursache: Signal vom Roboter fehlt Behebung: Verbindung zur Roboter-Steuerung überprüfen Ursache: Reinigungsmotor mechanisch defekt Behebung: Servicedienst verständigen - Reinigungsmotor austauschen lassen...
-
Seite 81: Technische Daten
Technische Daten... -
Seite 83: Technische Daten
Technische Daten Robacta Reamer Versorgungsspannung + 24 V DC Alu Edition, Rob- Nennleistung 3,2 W acta Reamer Alu 3000upm Nenndruck 6 bar 86.99 psi Luftverbrauch 420 l/min 443.81 qt./min Harting Han6P (X1) Eingang: + 24 V DC / max. 150 mA Ausgang: + 24 V DC / max. -
Seite 85: Anhang
Anhang... -
Seite 86: Ersatzteilliste: Robacta Reamer Alu Edition
Ersatzteilliste: Robacta Reamer Alu Edition... -
Seite 87: Ersatzteilliste: Robacta Reamer Alu 3000Upm
Ersatzteilliste: Robacta Reamer Alu 3000upm... -
Seite 88: Ersatzteilliste: Robacta Reamer Twin
Ersatzteilliste: Robacta Reamer Twin... -
Seite 89: Ersatzteilliste: Robacta Reamer Twin
Ersatzteilliste: Robacta Reamer Twin Robacta Reamer Twin 44,0450,1145 Robacta Reamer Twin without Wire Cutter 44,0450,1282 Robacta Reamer Twin without Injection 44,0450,1229 44,0450,1174 44,0450,1175 44,0450,1366 44,0450,1174 44,0450,1200 44,0450,1179 44,0450,1174 44,0450,1192 44,0450,1193 44,0450,1193 44,0450,1204 44,0450,1187 44,0450,1199 44,0450,1173 44,0450,1178 44,0450,1177... -
Seite 90: Schaltpläne: Robacta Reamer Alu Edition / Robacta Reamer Alu 3000Upm
Schaltpläne: Robacta Reamer Alu Edition / Robacta Reamer Alu 3000upm... -
Seite 91: Schaltpläne: Robacta Reamer Twin
Schaltpläne: Robacta Reamer Twin input start cleaning GND 0VDC +24V output gas nozzle free - BLUE - - BROWN - - BLACK - - BLUE - - BROWN - - BLACK - - BLUE - - BROWN - - BLACK -... -
Seite 92: Pneumatikplan Robacta Reamer Twin
Pneumatikplan Robacta Reamer Twin... -
Seite 93: Konformitätserklärungen
(technische Dokumentation) (technical documents) (technique documentation) Ing. Josef Feichtinger Ing. Josef Feichtinger Ing. Josef Feichtinger Günter Fronius Straße 1 Günter Fronius Straße 1 Günter Fronius Straße 1 A - 4600 Wels-Thalheim A - 4600 Wels-Thalheim A - 4600 Wels-Thalheim 2016 ppa. - Seite 94 (technische Dokumentation) (technical documents) (technique documentation) Ing. Josef Feichtinger Ing. Josef Feichtinger Ing. Josef Feichtinger Günter Fronius Straße 1 Günter Fronius Straße 1 Günter Fronius Straße 1 A - 4600 Wels-Thalheim A - 4600 Wels-Thalheim A - 4600 Wels-Thalheim 2016 ppa.
- Seite 96 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Vorchdorfer Straße 40, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...