Werbung
1) ENTER
- Fornisce accesso ai vari menu del
limitatore
2) Spia JIB (Optional)
- Se premuto attiva il jib
3) Spia ATTREZZI (Optional)
- Se premuto attiva gli attrezzi
4) Spia ARGANO (Optional)
- Se premuto attiva l'argano
5) Disattivazione allarme acustico
- Se premuto disattiva l'allarme sonoro
5) Attivazione clacson automezzo
- Se premuto attiva il clacson autocarro
6) Tasto Interlock System (Optional)
- Se premuto attiva gli stabilizzatori o la
gru
7) Interruttore
- 2 posizioni
1: abilita il funzionamento manuale gru
2: abilita il funzionamento via radio gru
8) RESET
- Esegue il reset elettronico della gru.
Il pulsante "RESET" può
essere premuto solo in caso di
necessità o emergenza.
Azionando
il
pulsante
possibile comandare tutti i movimenti
della gru (tranne l'uscita degli elementi
telescopici) per poter rientrare nelle
normali condizioni operative.
I comandi risultano operativi per un
tempo massimo di 3 secondi.
Se trascorso tale intervallo la situazione
di malfunzionamento persiste, i comandi
tornano ad essere inattivi per 30
secondi,
dopodiché
è
ripremere il pulsante "RESET".
1) ENTER
- Performs the access to the limiter
option menu
2) JIB pilot light (Optional)
- When pressed it enables the jib
3) TOOLS pilot light (Optional)
- When pressed it enables the tools
4) WINCH pilot light (Optional)
- When pressed it enables the winch
5) Disabling alarm button
- When pressed it disables the alarm
5) Enabling truck horn
- When pressed it enables the truck
horn
6) Interlock System button (Optional)
- When pressed it enables the crane or
the stabilizers
7) Switch
- 2 positions
1: enables the manual control system
2: enables the radio control system
8) RESET
- Performs the crane electronic reset
Use the "RESET" button only
in case of need or emergency.
"RESET"
è
Push the "RESET" button to control
every crane operation (apart from
extensions outlet) and to restore the
ordinary conditions.
The controls are efficient for a maximum
of 3 seconds.
If the problem persists, the controls
become
seconds. Then it's possible to push the
"RESET" button again.
possibile
inefficient
for
another
B-14
1) ENTER
- Es erlaubt ins Menu des Moment
begrenzer einzutreten
2) JIB Kontrolllampe (wahlfrei)
- Wenn gedrückt, schaltet sie den Jib
3) Geräte Kontrolllampe (wahlfrei)
- Wenn gedrückt, schaltet sie die Geräte
4) Winde Kontrolllampe (wahlfrei)
- Wenn gedrückt, schaltet sie die Winde
5) Alarmstoptaste
- Wenn gedrückt, schaltet sie die Alarm
aus
5) Signalhorntaste
- Wenn gedrückt, schaltet sie das Horn
6) Interlock System Taste (wahlfrei)
- Wenn
gedrückt,
Abstützungen oder den Kran
7) Hauptschalter
- 2 Stellungen
1: schaltet die Kranshandbetriebanlage
2: schaltet die Kransfunkbetriebanlage
8) RESET
- Das führt das elektronische Rück-
setzen des Krans aus
Die
RESET-Taste
ausschließlich bei Bedarf oder Not-
Aus betätigt werden.
Durch di RESET-Taste können alle
Kranbewegungen (außer das Ausfahren
der Ausschübe), ausgeführt werden, um
di
normalen
wieder herzustellen.
Die Steuerungen werden für max. 3
Sekunden aktiviert.
30
Wenn die Störung nach Ablauf dieser
Zeitspanne
weiterbesteht,
Steuerungen für 30 Sekunden nicht
aktiv. Danach kann die RESET-Taste
wieder gedrückt werden.
-
schaltet
sie
die
darf
Betriebsbedingungen
sind
die
Werbung
Kapitel
