Werbung
MODULO VIDEOCITOFONICO
A COLORI HXVC/301
Modulo videocitofonico munito di teleca-
mera a colori CCD e LED a luce bianca
per l'illuminazione del soggetto. Di carat-
teristiche e funzionalità simili al posto
esterno HXV/301.
Caratteristiche tecniche
• Alimentazione:
14÷18 V DC.
• Assorbimento:
- a riposo con 14 V DC 230 mA max;
- attivo con 14 V DC 380 mA max;
- con elettroserratura attiva aggiungere
500 mA;
- per ogni ulteriore modulo pulsantiera
aggiungere 40 mA;
- per ogni XDV/300A collegato aggiun-
gere 40 mA;
- per 64 derivati interni aggiungere 64 mA.
• Segreto di conversazione audio/
video.
• Comando elettroserratura: di tipo impul-
sivo per elettroserratura a 12 V 1 A.
• Tempo attivazione elettroserratura:
regolabile da 1 a 15 s.
• Tempo di attivazione dell'impianto: 60 s.
• Tempo di durata della chiamata: 30 s.
• Uscita bus: alimentazione a 15 V DC
per amplificatore e derivati interni driver
video di tipo bilanciato (Z=100 Ω).
• Uscita comando aux 1: 3,5 V DC a 1
mA (disponibile solo a posto esterno
attivo, tempo di attivazione uguale a
quello dell'elettroserratura).
• Uscita comando aux 2: 3,5 V DC a 1
mA (sempre disponibile su tutti i posti
esterni, tempo di attivazione uguale a
quello dell'elettroserratura).
• Uscita attivazione posto esterno: 3,5
V DC a 1 mA (attivo per tutto il tempo
della comunicazione)
• Temperatura di funzionamento: da -15
°C a +50 °C.
Caratteristiche telecamera del posto
esterno HXV/301
• Standard video: CCIR (EIA).
• Sensore: CCD 1/4".
• Frequenza orizzontale: 15.625 Hz
(15.750 Hz EIA).
• Frequenza verticale: 50 Hz (60 Hz EIA).
• Uscita video: 1Vpp composito su 75 Ω.
• Risoluzione: 380 linee.
• Illuminazione minima: 5 LUX.
• Rapporto segnale disturbo: 45 dB.
• Otturatore: elettronico automatico da
1/50 s a 1/100.000 s.
• Obiettivo: a focale fissa f 3.7 F 4.5.
Caratteristiche telecamera del posto
esterno HXVC/301
• Standard video: PAL.
• Sensore: CCD 1/4".
• Frequenza orizzontale: 15.625 Hz.
• Frequenza verticale: 50 Hz.
• Uscita video: 1Vpp composito su 75 Ω.
• Risoluzione: 330 linee.
• Illuminazione minima: 50 LUX.
• Rapporto segnale disturbo: 46 dB.
• Otturatore: elettronico automatico.
• Obiettivo: a focale fissa f 3,7 F 5 (pin-
hole).
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Material contained in the package
- HXV/301 black and white or HXVC/301
colour video entry control module
HXV/301 BLACK AND WHITE
VIDEO ENTRY CONTROL MODULE
Video entry control module for the com-
plete management of the system.
The module is complete with:
- CCD camera with ±11° manual angle
adjustment both horizontally and verti-
cally (fig. 2), with fixed-focus lens;
2
- phonic unit;
- infrared LED for lighting the target area;
- three potentiometers for the following
functions (fig. 2-3):
volume control at entry panel;
volume control at receiver;
P1 timed (in the range 1 to 15 s) sole-
noid door-lock release.
The entry panel comes with system busy
and door-lock release buzzer.
The wires supplied make it simple to
connect the entry panel's various com-
ponent units.
Installation
FOR INSTALLATION OF THE VIDEO
ENTRY CONTROL MODULE, REFER
TO THE GENERAL INSTRUCTIONS
FOR ASSEMBLY OF XOLID ENTRY
PANELS
CONTAINED
PACKAGE OF FRAMES HXF2÷6 AND
HXSB2÷3.
Function of each terminal
14-18V DC
power supply
solenoid lock output
door-lock release button
–
earth for solenoid lock
auxiliary command 1 output
auxiliary command 2 output
entry panel enabling output
bus input from other entry
B IN
panels
bus output towards receivers
B OUT
or other entry panels
Connector functions
A CN1 5-way connector: for connection
to VZS/308C (for entry panels with more
than 4 calls).
A CN3 3-way connector: for connection
to the button module.
1-red: to button n° 2.
2-orange: to button n° 3.
3-yellow: to button n° 4.
WARNING. In installations with a num-
ber of entry panels, call buttons must
be arranged in the same order on each.
4-way CN4 connector.
1-black: to button no. 1.
2-brown: to button no. 1.
3-green: to LEDs lighting the buttons.
4-yellow: to LEDs lighting the buttons.
Function of jumpers SW1 and SW2
(fig. 3)
SW1: automatic programming of num-
ber of entry panels (default setting 1).
SW2: programming of receivers.
WARNING. Wires belonging to cables
that are not used must be insulated.
Programming of number of entry
panels (only required where there is
more than one entry panel)
1 - Start with the last entry panel con-
nected in series to the bus (usually the
one with terminals B IN not connected).
2 - Remove jumper SW1.
3 - Wait for the note confirming the
operation (approximately 3÷15 s).
The number of confirmation signals also
indicates the number of present and
programmed entry panels (1 signal for
the main entry panel and 1 signal for
each secondary entry panel).
4 - Refit jumper SW1.
Programming receivers
.
1 - Remove jumper SW2 from any entry
panel.
2 - Lift the handset of the receiver to be
programmed (for telephone sets, see the
instructions featured in interface IT/300).
3 - Press the door-lock release and aux-
iliary 2 buttons at the same time for at
least 1 s (when audio towards the entry
panel is enabled, the operation is con-
firmed).
4 - On the entry panel, press the call but-
ton the receiver is to be associated with.
5 - Replace the handset.
6 - Repeat the operation from point 2 on
for all remaining receivers.
7 - Refit jumper SW2 to exit program-
ming.
WARNING. The programming proce-
dure for the VSE/301 selector, where
fitted, must only be performed once
you have programmed which calls
from the entry panels are to be asso-
ciated with which receivers.
In installations with XA/301LR we
recommend you gather up the
receiver's ID (SN) codes, applied on
the outside of the housing, and enter
them in the tables that come with
IN
THE
the XA/301LR and IPC/300LR.
NOTE. Once the power supplier has
been programmed using a PCS/300
unit, it will no longer be possible to
gain access to the entry panel stan-
dard programming.
To restore default conditions, please
refer to the related chapter.
Return to default conditions from
entry panel
1 - Remove the SW1 jumper.
2 - Close the earthed door open con-
tact.
A sound signal confirms that the opera-
tion has occurred.
3 - Replace the SW1 jumper
HXVC/301 COLOUR
VIDEO ENTRY CONTROL MODULE
Video entry control module complete
with colour CCD camera and white-light
LED for lighting the target area.
Its features and functions are similar to
those of entry panel HXV/301.
Technical features
• Power supply:
• Current demand:
- on stand-by with 14V DC max. 230 mA;
- operating with 14V DC max. 380 mA;
- with door-lock release activated, add
500 mA;
- for any further button module add 40 mA;
- for each XDV/300A connected, add
40 mA;
- for 64 receivers, add 64 mA.
• Secrecy of speech/privacy of video
signal.
• Door-lock release command: pulse-
type for solenoid lock at 12 V 1 A.
• Timed solenoid door-lock release:
adjustable in the range 1 to 15 s.
• Installation activation time: 60 s.
• Call duration time: 30 s.
• Bus output: power supply at 15 V DC
for booster and receivers video driver
balanced type (Z = 100 Ω).
• Aux 1 command output: 3.5 V DC
at 1 mA (available only with entry
panel enabled, activation time same
as
timed
solenoid
release).
• Aux 2 command output: 3.5 V DC at
1 mA (always available in all entry pan-
els, activation time same as timed
solenoid door-lock release).
• Entry panel activation output: 3.5 V
DC at 1 mA (enabled for entire dura-
tion of conversation).
• Working temperature range: -15 °C to
+50 °C.
Camera technical features of HXV/301
entry panel
• Video signal system: CCIR (EIA).
• Sensor: 1/4" CCD.
• Horizontal frequency: 15,625 Hz
(15,750 Hz EIA).
• Vertical frequency: 50 Hz (60 Hz EIA).
• Video output: 1 Vpp composite to 75 Ω.
• Resolution: 380 lines.
• Minimum illumination: 5 lx.
• S/N ratio: 45 dB.
• Iris control: automatic electronic in the
range 1/50 s 1/100,000 s.
• Lens: fixed-focus f 3.7 F 4.5.
Camera
HXVC/301 entry panel
• Video signal system: PAL.
• Sensor: 1/4" CCD.
• Horizontal frequency: 15,625 Hz.
• Vertical frequency: 50 Hz.
• Video output: 1 Vpp composite to 75 Ω.
• Resolution: 330 lines.
• Minimum illumination: 50 lx.
• S/N ratio: 46 dB.
• Iris control: automatic electronic.
• Lens: fixed-focus f 3.7 F 5 (pin-hole).
INSTALLATIONS-
D
ANLEITUNG
In der Packung enthaltenes Material
-
Videotürsprechmodul
schwarz
HXVC/301
VIDEOTÜRSPRECHMODUL WEISS
UND SCHWARZ HXV/301
Videotürsprechmodul, dass die vollstän-
dige Verwaltung der Anlage gestattet.
Das Modul enthält:
- Fernsehkamera CCD mit sowohl waa-
gerechter als auch senkrechter manueller
Einstellung um ±11° (Abb. 2);
- Lautsprecher- und Mikrofonsatz;
- LED
mit
Beleuchtung des Subjekts;
- drei Spannungsteiler für die folgenden
Funktionen (Abb. 2-3):
Regelung der Lautstärke an der
14÷18 V DC.
Außenstation;
Regelung der Lautstärke an der
Innensprechstelle;
P1 Regelung (von 1 bis 15 s) der
Aktivierungsdauer des Elektroschlosses.
Die
Außenstation
Tonsignal, der den Besetztzustand der
Anlage meldet, und mit einem aktiven
Elektroschloss ausgestattet.
Die mitgelieferten Kabel sorgen für einen
leichten Anschluss an die verschiedenen
Geräte der Außenstation.
Installation
FÜR
DIE
VIDEOSPRECHMODULS WIRD AUF
DIE ALLGEMEINE MONTAGEANLEI-
TUNG
DER
XOLID VERWIESEN, DIE IN DER
PACKUNG DER RAHMEN HXF2÷6
UND HXSB2÷3 ENTHALTEN IST.
Funktion der Klemmleisten
14÷18V DC
door-lock
Stromversorgung
Ausgang Elektroschloss
Türöffnertaste
–
Masse für Elektroschloss
Ausgang Zusatzsteuerung 1
Ausgang Zusatzsteuerung 2
Ausgang Einschaltung der
Außenstation
Buseingang
B IN
Außenstationen
Busausgang zu den Innen-
B OUT
sprechstellen oder anderen
Außenstationen
Funktion der Steckverbinder
5-Weg-Steckverbinder CN1: für den
Anschluss an VZS/308C benutzt (im Fall
von Schildern mit mehr als 4 Rufen).
3-Weg-Steckverbinder CN3: für den
Anschluss an das Tastenfeldmodul
benutzt.
technical
features
of
weiß
und
HXV/301
oder
farbig
.
Infrarotlicht
für
die
ist
mit
einem
INSTALLATION
DES
AUSSENSTATIONEN
von
anderen
Werbung
