Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
Su pareti non perfettamente piane
evitare il serraggio eccessivo delle
viti. Effettuare i collegamenti e mon-
tare il mobile del modulo citofono
(fig. 14).
Applicare i due fianchi (fig. 15 e 16).
Funzione dei morsetti
5
– alimentazione (comune)
7
chiamata
8
audio al derivato interno
9
audio al posto esterno
20 chiamata dal pianerottolo
•
pulsante per servizi
•
ausiliari (24 V 50 mA max)
Funzione del ponticello SW1
Normalmente viene fornito inserito.
Togliere il ponticello qualora si voglia
attenuare il volume della nota di
chiamata (fig. 18).
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
3
WARNING. It is recommended to
install the video handset in a dry
place.
WALL MOUNTINGS
XKP/200+XKP/85
Set the embedding box (three-
module version, or round with 65
mm) so that it is flush with the wall at
an appropriate height for the user.
Join the mountings using the two
joints, figure 2, and insert the two rec-
tangular hole plugs on the outer sides,
figure 1.
Remove the connecting cable con-
nector from the XKP/200 mounting
slot and pass it through the relevant
hole towards the XKP/85 mounting,
figure 2.
Fix the mounting to the wall by
means of provided retainers and
screws, figure 3, 4 and 5.
Having made the connections, posi-
tion the wires so that they do not
pass over the XKP/200 mounting's
lower fastening screws.
XV/200 (XVC/200) MONITOR
MODULE WITH XC/221
4
HAND-FREE MODULE
Make sure the locking latch is in the
left position
, figure 6.
Insert the monitor module on the
XKP/200 wall mounting and insert it
on the actual support by pushing
downwards, figure 6.
In order to prevent the module from
falling subsequent to accidental
knocks, secure it to the mounting by
moving the locking latch to the right,
figure 6.
Pass the monitor module connecting
cable through the opening in the
base of the handset module, figure 7.
Insert the base on the XKP/85 moun-
ting and insert it on the actual sup-
port by pushing downwards, figure 8.
Secure the base in place using the
screw supplied and make the connec-
tion between the modules, figure 8.
Fit the handset module housing and
apply the two side panels, figure 9,
10 and 11.
• Dimensions: 239x224x74 mm.
FUNCTION OF EACH TERMINAL
Support XKP/200
3
video signal
5
4
video signal shield
If the video line stops at this internal
unit, connect a 75Ω (violett-green-
black-gold) resistor between termi-
nals 3 and 4.
3
pos. video signal
4
neg. video signal
If the video line stops at this internal
unit, connect two 56Ω (green-blue-
black-gold) resistors between termi-
nals 3-5 and 4-5.
5
– 14÷17,5V
6
+ supply voltage to receiver
7
call input from entry panel
8
audio from entry panel
9
audio to entry panel
20 call input from landing
E
receiver enabling
XC/221 hand-free modul
5
7
8
terminals not used
9
20
•
button for auxiliary
•
services (24V 1A max.)
Function of jumpers SW1 and SW2
(XKP/200)
The XKP/200 mounting is supplied
with the jumpers on. Their function
and position is indicated in the
equipment which calls for their use,
figure 17.
Function of jumper SW1 (XC/221)
Normally supplied ready inserted.
Remove the jumper in the event the
volume of the call note is to be atte-
nuated, figure 18.
The slow blow protection fuse F1 - T
500 mA - is located on XKP/200 prin-
ted card.
(Fuse: F=fast, T=slow).
XC/221 HAND-FREE MODULE
Having removed the casing (front
screw in fig. 12, bottom), fasten the
housing directly to the wall (fig. 13A)
or to the embedding box (fig. 13B or
13C).
If walls are not perfectly flat, take
care not to overtighten screws.
Wire the receiver module and refit its
casing (fig. 14). Apply the two sides
(fig. 15 and 16).
Function of each terminal
5
– power supply (common)
call
7
8
audio to receiver
9
audio to entry panel
20 door bell
•
button for auxiliary
•
services (24V 50 mA max.)
Function of jumper SW1
Normally supplied ready inserted.
Remove the jumper in the event the
volume of the call note is to be atte-
nuated, figure 18.
INSTALLATIONS-
D
ANLEITUNG
ACHTUNG. Es wird empfohlen die
Videosprechgarnitur
geschützten Stelle zu installieren.
WANDMONTAGEHALTER
XKP/200+XKP/85
Den UP-Kasten (drei Module oder
coaxial
cable
rund 65 mm) auf eine angemessene
twisted
pair
an
einer
Werbung
