Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
HAC/300LR
09.2005/2405-1311
BPT S.p.A.
Via Roma, 41
30020 Cinto Caomaggiore-VE-Italy
www.bpt.it-info@bpt.it
ISTRUZIONI PER
I
L'INSTALLAZIONE
PLACCA CON CHIAMATA
CODIFICATA HAC/300LR
Placca con chiamata codificata e
archivio nomi per impianti citofoni-
ci e videocitofonici sistema 300.
È dotata di display retroilluminato
per la visualizzazione dei nomi e
numeri in archivio.
La tastiera retroilluminata, compo-
sta da 18 pulsanti, permette l'invio
dei codici di chiamata, codici di
servizio e chiamate alfanumeriche
mediante pulsanti dedicati.
La capacità di memorizzare circa
2.000 codici segreti, permette di
svolgere
funzioni
di
accessi.
Il numero dei nomi utenti, dei mes-
saggi per il visitatore e dei codici di
servizio non è definito ma dipende
dalla dimensione di ogni campo.
Ad esempio, con un nome di 12
lettere, un codice di chiamata da 5
lettere e 6 numeri per i codici
segreti, è possibile inserire più di
2.400 nomi utenti.
Caratteristiche funzionali
- Possibilità di selezionare 3 gran-
dezze di testo sul display per il
nome utente, messaggi informa-
zione, messaggi chiamata portiere
messaggi comando Tradesman e
messaggi indicazione occupato.
- Menù di programmazione attiva-
bile dopo l'inserimento della pas-
sword.
- Menù di programmazione in lin-
gua italiana e inglese selezionabili.
- Inserimento dei messaggi, nomi,
codici e parametri mediante la
stessa tastiera della targa.
- Possibilità di copiare e trasferire
l'archivio nomi.
- Generazione dei codici di chia-
mata in modo personalizzato.
Funzione dei morsetti (fig. 4)
L linea dati LON
+
alimentazione 14÷18 Vcc
pulsante apriporta (ingresso
attivo verso massa)
abilitazione posto esterno (uscita
attiva verso massa, 50 mA max)
ingresso ausiliario (ingresso atti-
vo verso massa)
uscita comando ausiliario (attiva
verso massa, 50 mA max)
Caratteristiche tecniche
• Display: grafico da 122x32 punti,
retroilluminato.
• Alimentazione: 14÷18 Vcc.
• Assorbimento: 350 mA max.
• Memoria: 1 Mb.
• Temperatura di funzionamento:
da -15 °C a +50 °C.
Istruzioni per l'installazione
La placca HAC/300LR va abbinata
alla placca HPC/1 (citofonia) e
HPV/1 (videocitofonia), entrambe
munite dell'interfaccia HIA/300.
L'utilizzo di questa interfaccia per-
mette l'installazione del posto
esterno solo nella versione da
incasso.
Togliere i due bollini di protezione
dei fori filettati nella scatola incas-
so e fissare il telaio tramite le due
1
viti in dotazione (fig. 2).
Per montare la placca inserire
prima la parte superiore del telaio
(fig. 3) e quindi, tramite la chiave
maschio s 2,5 in dotazione, avvita-
re la vite di bloccaggio.
Funzione dei pulsanti
per le chiamate all'utente
Ricerca dei nomi in archivio
dalla lettera A alla lettera Z.
L'ordine di scansione segue
la priorità: spazio, caratteri
speciali, numeri e lettere.
Ricerca dei nomi in archivio
dalla lettera Z alla lettera A.
L'ordine di scansione segue
la priorità: spazio, caratteri
speciali, numeri e lettere.
controllo
Chiamata.
0÷9 Pulsanti per digitare i codici
numerici.
Pulsante per digitare i codici
personalizzati.
C
Pulsante per la cancellazione
del codice o della funzione
presente sul display.
P
Pulsante per una chiamata di
servizio (portiere, ecc.).
S
Pulsante per avviare la proce-
dura per digitare i codici
segreti,
comandi
comandi apriporta, password
di accesso alla programma-
zione e di ripristino codici di
default.
T
Pulsante per una chiamata di
servizio (tradesman).
INDICAZIONI PER L'USO
DELLA TARGA
Informazioni per i visitatori
È possibile programmare la targa
in modo che, nei periodi di riposo
dell'impianto,
compaiano
display delle informazioni in 4 lin-
gue relative all'uso della tastiera.
Mediante programmazione è pos-
sibile personalizzare i testi.
Ricerca degli utenti memorizzati
in archivio e invio chiamata
Premendo brevemente il pulsante
o
i messaggi di informazione ven-
gono interrotti e quindi si può cerca-
re il nome desiderato (o in mancan-
za del nome il codice personalizza-
to) seguendo l'ordine alfabetico
(l'ordine di scansione segue la prio-
rità: spazio, caratteri speciali, nume-
ri e lettere).
Ad ogni pressione sul pulsante
compare il nome successivo men-
tre, mantenendolo premuto, la
ricerca avviene in modo veloce
con scorrimento rapido delle lette-
re iniziali in ordine alfabetico o
inverso in funzione del tasto
utilizzato.
Selezionare la lettera iniziale desi-
derata, ricercare il nome agendo
brevemente sui tasti
Quando sul display compare il
nome desiderato effettuare la chia-
mata premendo il tasto
È anche possibile, conoscendo il
codice personalizzato, digitare
direttamente dalla tastiera il codice
relativo all'utente.
ausiliari,
sul
o
o
.
.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bpt HAC/300LR

  • Seite 1 -15 °C a +50 °C. ricerca avviene in modo veloce con scorrimento rapido delle lette- Istruzioni per l’installazione re iniziali in ordine alfabetico o La placca HAC/300LR va abbinata inverso in funzione del tasto alla placca HPC/1 (citofonia) e utilizzato. HPV/1 (videocitofonia), entrambe Selezionare la lettera iniziale desi- munite dell’interfaccia HIA/300.
  • Seite 2 12345 inserendo un codice di Tasto T emergenza fornito dalla BPT. È dedicato per inviare il comando Per poter ricevere tale codice è apriporta in base alla fascia oraria necessario fornire il codice identifi- impostata in programmazione.
  • Seite 3 Inserimento numero 9 e lettere W X Y Z Italiano Lingua/Language English Inserimento simboli * . ? ¿ ! ¡ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Codice personalizz. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gestione utenti Modifica Nome utente...
  • Seite 4: Gb Installation Instructions

    Nei sottomenù Modifica e Cancella mediante i tasti numerici e posso- singolo è possibile selezionare il singolo è possibile selezionare il Copia memoria tra 2 HAC/300LR no avere una lunghezza massima messaggio da modificare o da can- messaggio da modificare o da can- 1) Predisporre la targa HAC/300LR di 9 cifre.
  • Seite 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ The front plate HAC/300LR must _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Delete one...
  • Seite 6 English. Door ock release command mes- emergency code furnished by sage stored for this function (no sages are entered using the alpha- BPT. default setting). numeric keys and can contain up Users management To receive this code, you must...
  • Seite 7 9 letters HAC/300LR units dieselbe Tastatur des Ruftasten- Add (adds a new secret code). and numbers for large characters. 1) Set the entry panel HAC/300LR tableaus. Secret codes are entered using the Messages displayed to copy in export mode, then set...
  • Seite 8 (Abb. 6) te, kann der Standardcode 12345 rungen, Passwörter für den mierten Uhrzeit zu erfolgen hat. durch die Eingabe eines BPT - Programmierungszugang und Die Steuerung wirkt sowohl auf das Lingua/Language Notcodes wiederhergestellt wer- die Wiederherstellung der...
  • Seite 9 Tasten ein- 1) Das zu kopierende Ruftasten- Die Meldungen der Türöffnung ACHTUNG. Falls der Standard- gegeben können eine tableau HAC/300LR auf Ausfuhr werden über die alphanumeri- aktuator zusammen Maximallänge von 9 Buchstaben bereitstellen, sodann das andere schen Tasten eingegeben und...
  • Seite 10 12345 en tapant pour le nom de l’usager, les mes- un code de secours fourni par BPT. Bouton-poussoir pour effacer Touche T sages d’information, les messages le code ou la fonction affichée Pour recevoir ce code, fournir le Elle est réservée à...
  • Seite 11 Delete all (effacement de tous les Delete one (effacement du messa- Modify (modification du code Augmente la grandeur du usagers mémorisés). ge commande ouvre-porte). alphanumérique personnalisé). texte Dans le sous-menu Delete all une Dans les sous-menus Modify et Delete Delete one (effacement du code confirmation est demandée avant one, il est possible de sélectionner le alphanumérique personnalisé).
  • Seite 12 2 HAC/300LR y reactivación del código por 1) Préparer la platine HAC/300LR à - Creación de los códigos de lla- Pulsador para una llamada de defecto. copier en exportation et préparer mada en modalidad personalizada.
  • Seite 13 Delete one (borra mensaje indica- English (selección idioma deseado que solicitar a BPT. En los submenús Modifiy y Delete ción intimidad). para los textos del menú de pro- Para recibir dicho código es nece- one se puede seleccionar el mensaje En los submenús Modify y Delete...
  • Seite 14 Instruções para a instalação lo y la sigla del material. Los códigos siempre aparecen en Auto ON/OFF light (apagado A placa HAC/300LR deve ser carácter grande. automático de la iluminación emparceirada à placa HPC/1 (por- Modify (modifica código secreto después de 1 min).
  • Seite 15 12345 inserindo um código de tral de portaria na instalação, pode As mensagens são visualizadas Lingua/Language emergência fornecido pela BPT. ser utilizado para outros usos. em sequência cada 2 s. Italiano Para poder receber tal código é...
  • Seite 16 LR de default. entre 2 HAC/300LR Os códigos alfanuméricos perso- ATENÇÃO. O actuador de default, 1) Predispor a placa HAC/300LR nalizados são inseridos mediante em ausência de oportuna progra- para copiar em exportação, em as teclas alfanuméricos e podem mação com o dispositivo MPP/300...